辛丑年秋分

《二十四節氣之秋分》貴穀子

• 一分秋意一分涼, 野外繁露披衣裳。
• 八九菊黃蟹兒肥, 風和氣爽丹桂香。

Mae Mu on Unsplash

南方的秋意來的比北方晚，溪邊蘆葦已一片白，秋蟹卻尚未登場。前日中秋見野薑盛開，改詞以應景，並符絕句格律要求:

• 一分秋意一分涼, 郊野露繁披外裳。
• 未見菊黃蟳蟹碩, 已聞厓岸野薑香。

台語有「蟹he7」、「蟳tsim5」、「蠘tshih」之分，後兩者專指海蟹，一般內陸蟹稱毛蟹，體小少食用，故口語多說「蟳tsim5」、「蠘tshih8」。新北萬里區的「萬里蟹」，包含三大海蟹：花蟹、三點蟹、石蟳，就是來自台語所稱的花蠘仔、三點蠘仔、石蟳。

台語說一個人【âng-ko-tshiah-tshi̍h】紅膏赤蠘，指面紅kòng-kòng(絳絳)身體勇壯的人。