2022-03-09|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

John Stuart Mill親筆自傳：《我的知識之路》

約翰‧彌爾是十九世紀英國知名思想家、經濟學家及政治理論家，他的著作《論自由》（On Liberty）關心的核心思想是，在個人自由與國家秩序之間如何平衡的問題。他提出「自由原則」，目的在於捍衛個體性的發展；他還寫了一本書名為《女權辯護：婦女的屈從地位》（The Subjection of Women），來為女性爭取權益。

彌爾的思想不僅影響了後世政治與經濟制度的設計，他最重要的著作《論自由》字字珠璣，即使是150多年後的今日讀來仍深具啟發。

很多人對於彌爾能夠橫跨哲學、經濟學、政治學領域深感欽佩，究竟彌爾是如何成為一名「通才」大師呢？答案全都寫在這本由他親筆撰寫的自傳《我的知識之路》裡。

人為什麼要讀書？

彌爾在書中一開始就批判了教育體制，認為年幼的孩子用多年寶貴的光陰，卻學得過淺、過於狹隘，他直言：「這是多麼值得惋惜的浪費啊！」這個反省套用到今天的學校教育內容，是不是仍然能夠給予我們一些提醒呢？

當然，彌爾自身從小的教育過程是由學者父親一手指導，為彌爾帶來的好處與壞處，在這本書裡也做相當忠實的描述，其中閱讀的樂趣不能破梗，故在此不多做介紹。我猜有些讀者讀完書後會認為，彌爾的父親對他太過嚴厲，甚至有些不近人情，我認為這必須還原到當時的時代，從人的動機來思考。

今天，身為父母和師長的我們當面對孩子心生疑惑地問：「為什麼我們要讀書呢？」很多家長可能會回答：「因為等你長大以後，可以找一份好工作啊。」

可是對於彌爾之父和彌爾來說，讀書的目的不只是為了個人，更重要的是累積知識的力量，用來改善社會與改變世界，彌爾本人在這本書中也多次提到這點。因此，如果我們從這個觀點來閱讀書中彌爾所受的教育過程，就會知道當時的知識分子為什麼要花這麼多的時間、這麼苦的扎實功夫，做嚴謹的研究、知性的辯論，以及龐大著作的撰寫。

中年陷憂鬱，愛情拯救人生

本書最讓我印象深刻之處有二：

一處在第五章，彌爾談到有段期間他突然陷入憂鬱狀態（雖然當時還沒憂鬱症這詞彙），身陷谷底的他如何透過音樂、閱讀和愛情，逐漸從陰霾中重生。他的文字非常真切，讀來極為動人！

另一個段落是第七章，他特別寫到他的伴侶（也是陪伴他脫離憂鬱的重要因素）泰勒（Harriet Taylor Mill），對於著作《論自由》的重要貢獻。彌爾在文中寫道：

《論自由》一書和以我的名字出版的其他作品相比，更可說是我們文字上更加直接合作的產物，文中每一句話都經過我們共同讀過好幾遍，並用各種方法反覆推敲，細心地剔除由我們勘校出來的思想上和詞句上的毛病。…… 至於從思想內容來說，很難指明哪一部分或哪一種見解比其餘的更屬於她所有。此書表達的整個思想方式顯然全是她的，但是我徹底受到此種思想方式的浸染，因而我們兩人自然而然產生同樣的思考方式。可是，我之所以能如此透徹地懂得這種思想方式，應該深深感謝她的幫助。

以彌爾當時的聲望與社會地位來看，其實他大可把所有光環與榮耀全部歸給自己，但他卻沒有這麼做，不僅沒有大學者的架子，反而相當誠實地在書中自我坦露，向世人誠實宣告，《論自由》是他與泰勒兩人共同合作的產物，這點實為難得！也使得我在閱讀這本自傳時，對於彌爾更加佩服！

感謝用心的譯者

最後要提的是本書的翻譯。譯者周全先生用既流暢又親切的譯筆，讓人閱讀本書時彷彿親臨彌爾其人。從書中的一字一句，皆能感受到彌爾既理性又真誠的學者特質與風範，甚至感覺彌爾就坐在身旁與自己談天對話般的自在。

雖然這本書已經出版很久了，還是非常推薦讀者閱讀。同時推薦為人父母者閱讀，能幫助自己再次思考孩子受教育的意義。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

近日閱讀

追蹤

John Stuart Mill親筆自傳：《我的知識之路》

人為什麼要讀書？

中年陷憂鬱，愛情拯救人生

感謝用心的譯者

誰說編輯不讀書 | reading & ______ 的其他內容

你可能也想看

發表回應