《禪林寶訓》卷一 062

2014.9.30 良因法師 隨筆

黃龍室中有三關語，衲子少契其機者，脫有酬對，惟斂目危坐，殊無可否。

延之益扣之。

黃龍曰：已過關者，掉臂而去，從關吏問可否，此未透關者也。

《林間錄》

【演蓮法師譯文】

黃龍慧南禪師常用三句含有禪機的話，來考察參禪的人悟性如何。

比如問說：「人人都有個生緣，上座的生緣在何處？」又問：「我手何似佛手？」又問：「我腳何似驢腳？」 叢林中稱此為「黃龍三關」。

三十年來很少有人能夠識透其中的禪機奧妙，即使有人酬對，禪師只是正襟危坐，可與不可，從不置一詞。

隱士潘延之不知道這三關語的妙用，便向禪師請教，黃龍禪師說：「這好像過關卡一樣，已過關卡的人，不用再問別人，只管很悠然自在地走了。如果向把關的人打聽此關可過不可過？這人肯定沒有透過此關。」

良因贊曰：

禪宗公案並非修行的指引，只是記錄過去開悟者悟道的因緣。

而參禪之人因某句機鋒語而開悟的背景，

實際上來自於勤勤懇懇的用功，

機鋒語就只是最終的印證罷了。

「已過關者，掉臂而去，從關吏問可否，此未透關者也」，

所以不必去研究別人過關的經過，

還是想想自己怎麼過關要緊，從調伏煩惱開始吧！