我的第十八堂韓語課

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
上一堂課我們提到,如果來韓國自由行,點餐時該說什麼?萬一來到網路名店、傳統老字號,外觀看起來不像有賣這些料理,我可以進一步跟店員做確認。這個時候,你可以在前面教的「有&無」句子前面,加上一個字 혹시(hog-si),也就是「是不是」的意思,複習一下有叫作 있어요 (i-sso-yo),沒有叫作 없어요(op-so-yo) 我的第十三堂韓語課

怎麼「做確認」

畫面看起來長這樣:
  1. 혹시 해물파전이 있어요? 是不是有海鮮煎餅? hog-si hae-mul-pa-jeon-i iss-eo-yo?
  2. 혹시 치킨이 있어요? 是不是有韓式炸雞? hog-si chi-kin-i iss-eo-yo?
  3. 혹시 떡국이 있어요? 是不是有年糕湯? hog-si tteog-gug-i iss-eo-yo?
  4. 혹시 족발이 있어요? 是不是有韓式豬腳? hog-si jog-bal-i iss-eo-yo?
  5. 혹시 삼계탕이 있어요? 是不是有人嵾雞湯? hog-si sam-gye-tang-i iss-eo-yo?
韓式豬腳的肉質跟台式豬腳差不多軟嫩,調味上更偏微甜,有醬油適中的鹹味,非常好下飯。(取自:블림블림)
那萬一人潮洶湧,或是生意太好材料用完,老闆看起來要收攤了,我又有很想吃的東西(好不容易上網查好的必吃名單),那該怎麼詢問好呢?
  1. 혹시 산낙지가 없어요? 是不是沒有生章魚? hog-si san-nag-ji-ga eobs-eo-yo?
  2. 혹시 짬뽕이 없어요? 是不是沒有韓式海鮮麵? hog-si jjam-ppong-i eobs-eo-yo?
  3. 혹시 삼겹살이 없어요? 是不是沒有烤五花肉? hog-si sam-gyeob-sal-i eobs-eo-yo?
  4. 혹시 닭한마리가 없어요? 是不是沒有一隻雞? hog-si dalg-han-ma-li-ga eobs-eo-yo?
  5. 혹시 간장게장이 없어요? 是不是沒有醬油蟹? hog-si gan-jang-ge-jang-i eobs-eo-yo?
醬油蟹是韓國著名的高級料理,是用醬油醃製生的花蟹,像生魚片一樣的口感,十分下飯,被韓國人評選為最好下飯的第一名料理(取自:오늘도투꼬마와)
很學生會覺得「是不是沒有」,中文語感上好像有點挑釁(?)或不禮貌,但是在韓文裡說「是不是沒有」是中性的用法,別誤會了(沒有冒犯之意)~接著配合 我的第十六堂韓語課 上學的指示代名詞的用法,也可以再加上혹시來確認正確與否唷!

跟韓國人逛街玩吧

假如某天跟韓國朋友在路上逛街聊蔡依林,走經過西門町鬧區,突然發現舞台上有個人身影面熟,個子很小、身材纖細、玲瓏有緻的美女,仔細一看旁邊還有一個粉嫩巨大的康乃馨翻糖蛋糕,想必是母親節要來了,這時你的韓國朋友突然問你:'혹시 저 사람이에요?'(是不是那個人) hog-si jeo sa-lam-i-e-yo,你不可思意轉頭仔細一看,大為驚訝!真的是蔡依林本人呀~~~
이거、그거、저거個別代表(這個、那個、那個),如果想說得更仔細一點,可以把거換成其他詞語,比如 이 사람(這人)、저 사람 (那人)、이 차 (這台車)、저 가게(那間店)、이 음식(這食物)、 저 곳(那地方)、그 옷(你那件衣服)、그 디저트(你的那個甜點)等,大家隨意使用吧~
跟韓國朋友繼續走去旁邊買飲料,他一直說想喝看看台灣的珍奶,走了很久都沒看到飲料店,繞進了小巷子,他突然說:'혹시 저 가게예요?' hog-si jeo ga-ge-ye-yo (是不是那間店?),你一看居然是古早味的黑糖鮮奶粉圓,不過味道也不錯就買了一杯請他喝,他喝了一口,想起以前在韓國喝過的貢茶(珍奶品牌),馬上覺得不對勁,又問了一次 '혹시 이거 밀크티예요?' hog-si i-geo mil-keu-ti-ye-yo (這個是不是珍奶啊?)你只能聳聳肩,好像算是又好像不算是~
我推薦當地人的私房美食,他心裡突然湧起一股感謝,黑糖牛奶粉圓比珍奶更甜更好喝,就雀躍對著我說'혹시 천사예요?'hog-si cheon-sa-ye-yo (你是不是天使?)我笑了笑,反過來問他:'혹시 미식가예요?' hog-si mi-sig-ga-ye-yo (妳是不是饕客?)他笑著揮揮手說不是,朋友間友誼更好了。
------------------------------------------------------------------------------------
👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談,如果沒時間看韓劇,那一定要訂閱我的免費學習專題:每天十分鐘學基礎韓語
👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物,又苦於找不到相關書籍、影片資料,那歡迎訂閱我的免費故事專題:古事韓流
------------------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我的文章,或文章對你有幫助的話,請在右下角幫我點一顆❤️,祝福你早日找到一位知心的韓國朋友!🙎
avatar-img
284會員
210內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
(至於為什麼這些算是小吃而不是正餐,是因為都是很輕便簡單的食物,營養素不均衡,不能常常當作正餐吃)讓我想到在台灣很常外食這件事,除了外食吃自助餐,很多時候我們可能吃的都是「小吃」當正餐,長期飲食吃下來,容易缺乏必要營養,更可能讓身體「虛胖」或「生病」。 👉假如你希望多攝取一些蔬菜類或營養,那可以選
大家在韓劇裡一定會聽到一個字「뭐」 ,뭐是從 「무엇」這個單字來的,意思是「什麼東西」,這裡的「東西」可以是具體,也可以是抽象的,比如:你在想什麼「東西」,或是你在吃什麼「東西」,這兩種東西都是뭐,或是무엇。韓劇裡常出現的是女主角狠狠瞪了男主角,頂著下巴說了一聲:「뭐?」 這是「怎樣?、幹麻?、你說
誰說學一門外語一定要唸很多書、背很多單字、背很多文法? 能溝通才是語言的真諦 有時候我們小看了簡單的東西,反而覺得自己要學更多、學無止盡,才能掌握一個語言到流利的程度,不過,很多人即使不用讀太多書,一樣口齒伶俐、條理清晰,這是為什麼呢? 我認為原因是出於個人特質,也就是說這樣的人很會觀察,知道什麼時
你身邊有人在學韓語或日語嗎?如果有,那助詞肯定是令他們頭痛的單元之一! 助詞(Particle)是一種沒有實際意義的詞類,無法單獨使用。目前中文、日語、韓語都有助詞,韓語中的助詞主要是表達不同的詞語角色,和有讓語意更完整的功用。
今天要講解韓語裡你一定要知道的句子,叫做:「有什麼~沒什麼~」,為什麼說一定要知道呢?因為你可以套用在所有學到的單字上!上堂課我們提到,如果不想背句子,有什麼方法是可以快速學韓語?答案是學文法,因為文法可以讓我們舉一反三,學會一個可以運用成無數個句子,就看你的想像力!(重點)
「不背單字就不會講話嗎?」 「不學文法就不聽不懂嗎?」 各種語言類的老師一定都被問過這個問題,我在深夜的寂靜中,還真的認真思考過這個問題......
(至於為什麼這些算是小吃而不是正餐,是因為都是很輕便簡單的食物,營養素不均衡,不能常常當作正餐吃)讓我想到在台灣很常外食這件事,除了外食吃自助餐,很多時候我們可能吃的都是「小吃」當正餐,長期飲食吃下來,容易缺乏必要營養,更可能讓身體「虛胖」或「生病」。 👉假如你希望多攝取一些蔬菜類或營養,那可以選
大家在韓劇裡一定會聽到一個字「뭐」 ,뭐是從 「무엇」這個單字來的,意思是「什麼東西」,這裡的「東西」可以是具體,也可以是抽象的,比如:你在想什麼「東西」,或是你在吃什麼「東西」,這兩種東西都是뭐,或是무엇。韓劇裡常出現的是女主角狠狠瞪了男主角,頂著下巴說了一聲:「뭐?」 這是「怎樣?、幹麻?、你說
誰說學一門外語一定要唸很多書、背很多單字、背很多文法? 能溝通才是語言的真諦 有時候我們小看了簡單的東西,反而覺得自己要學更多、學無止盡,才能掌握一個語言到流利的程度,不過,很多人即使不用讀太多書,一樣口齒伶俐、條理清晰,這是為什麼呢? 我認為原因是出於個人特質,也就是說這樣的人很會觀察,知道什麼時
你身邊有人在學韓語或日語嗎?如果有,那助詞肯定是令他們頭痛的單元之一! 助詞(Particle)是一種沒有實際意義的詞類,無法單獨使用。目前中文、日語、韓語都有助詞,韓語中的助詞主要是表達不同的詞語角色,和有讓語意更完整的功用。
今天要講解韓語裡你一定要知道的句子,叫做:「有什麼~沒什麼~」,為什麼說一定要知道呢?因為你可以套用在所有學到的單字上!上堂課我們提到,如果不想背句子,有什麼方法是可以快速學韓語?答案是學文法,因為文法可以讓我們舉一反三,學會一個可以運用成無數個句子,就看你的想像力!(重點)
「不背單字就不會講話嗎?」 「不學文法就不聽不懂嗎?」 各種語言類的老師一定都被問過這個問題,我在深夜的寂靜中,還真的認真思考過這個問題......
本篇參與的主題活動
雖然已經過了一陣子(然後預算還算不出來到底刪了多少錢),但過年整理房間時翻到這張,還是廣傳一下金門立委陳玉珍的要飯說好了。她可能看錯了,我們手裡的是聚寶盆。 (明天2/19從斗六北上台北,若有在雲林金門人信任我可以約今天在斗六火車站請我轉交連署至造冊地點,我帶空白的給你寫也可以。)
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
在影視行銷中,一張海報的力量遠超過想像,它不只是劇集的視覺名片,更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比,將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
一年前,我加入她的首批方格子付費訂閱制,沒想到,一場沒有終點的虛擬實境體驗就此開始。
今晚,就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來,卻發現楔子就有六千多字,所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些,都覺得和自己判若兩人,有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希,過去活得這麼不開心。 前天訂閱制讀者表達課第二期開班,因為感冒無法帶課,所以事先錄製了講解
薪水的高低,從來不是努力的問題,而是思維的選擇。年薪百萬的人,不是單靠埋頭苦幹,而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己,讓財富加速成長。與其等加薪,不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章,讓你看清真正的收入差距,從現在開始,為自己創造更高價值!
雖然已經過了一陣子(然後預算還算不出來到底刪了多少錢),但過年整理房間時翻到這張,還是廣傳一下金門立委陳玉珍的要飯說好了。她可能看錯了,我們手裡的是聚寶盆。 (明天2/19從斗六北上台北,若有在雲林金門人信任我可以約今天在斗六火車站請我轉交連署至造冊地點,我帶空白的給你寫也可以。)
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
在影視行銷中,一張海報的力量遠超過想像,它不只是劇集的視覺名片,更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比,將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
一年前,我加入她的首批方格子付費訂閱制,沒想到,一場沒有終點的虛擬實境體驗就此開始。
今晚,就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來,卻發現楔子就有六千多字,所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些,都覺得和自己判若兩人,有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希,過去活得這麼不開心。 前天訂閱制讀者表達課第二期開班,因為感冒無法帶課,所以事先錄製了講解
薪水的高低,從來不是努力的問題,而是思維的選擇。年薪百萬的人,不是單靠埋頭苦幹,而是透過「創造價值」決定自己的價格。他們懂得提升不可取代性、創造多重收入、主動尋找機會、投資自己,讓財富加速成長。與其等加薪,不如掌握「決定薪資的能力」。這篇文章,讓你看清真正的收入差距,從現在開始,為自己創造更高價值!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
好好吃肉台中逢甲店韓式烤肉吃到飽 晚餐 在完全沒有想法的狀態下 突發奇想好久沒有吃燒肉了,距離上次“茶六”吃那餐,也有半年以上了。 經過 好好吃肉韓式烤肉吃到飽 就敲定去吃吃看,因為每次走過路過就是沒進去吃過。 抱持個試試看,純粹想也是連鎖店,應該是不會太糟才是。 吃到飽其實
Thumbnail
來到百貨公司,朋友問吃甚麼。我逛了一圈不知道要吃甚麼。於是點了常吃的滷肉飯肉羹套餐還加燙青菜。朋友笑說我點了她想吃的,於是她去吃別種了。 滷肉飯是一道充滿了人情味的台灣小吃。選用肥瘦相間的豬肉,切成小丁,經過多道工序精心滷製而成。滷汁中混合了醬油、冰糖、米酒、五香粉等多種調料,經過長時間的熬煮,豬
Thumbnail
由於胖虎妹會說韓文,老羊在韓國基本上全部靠虎妹吃穿,虎妹跟我說今天晚上韓國朋友要帶我們去吃韓式烤肉,心想終於等到要吃正宗的韓式烤肉,我一定要一口肉一口酒來個不醉不歸,結果到店裡也沒有見到火爐與韓烤特有的排煙管,送來的卻是一盤被壓扁的牛肉醬,真是刷新我的三觀,這也叫做烤肉?
Thumbnail
今天跟大家介紹位於高雄的老韓家韓味廚房, 這家主要是提供韓國道地的餐點, 裡面有辣炒年糕、韓式部隊鍋、石鍋拌飯......等各種, 首先是他們的石鍋拌飯, 作為一種傳統的韓國料理,我認為這一家確實很好吃, 菜色非常豐富大方,且整體不會太鹹。 海鮮煎餅的部分,料也非常大方,
Thumbnail
看完是廟宇後回到釜山,導遊就安排我們去吃午餐,說今天吃的是馬鈴薯豬骨湯是一道傳統的韓國料理,今天這家也是品牌連鎖店,而不是專門招待旅遊團的餐廳,所以在座位的安排上會比較鬆散,請大家多多包涵。馬鈴薯豬骨湯都用豬骨跟許多配料包括馬鈴薯、蔬菜、香菇等等一起配合成的下去燉煮。可以試著品嘗看,特別湯很好呵。看
Thumbnail
兩餐韓國年糕火鍋吃到飽是相當知名韓式料理連鎖吃到飽,除了各式年糕火鍋,還有韓式起司炒飯、魚板、韓式泡麵、炸物及飲料等超多選擇,算是一間CP值頗高的吃到飽餐廳
Thumbnail
導遊介紹晚餐要吃的是燉雞,是安東市非常有名的料理,他找的是連鎖店,不是傳統店家,因為怕傳統店家一下要接待那麼多人不太容易,特別告訴我們安東鳳雛粉絲燉雞就是用整隻雞下去做,的然後粉絲非常的Q彈,請不要一口氣的吃下去,一定要先用剪刀將粉絲剪斷,剪成一段一段的,然後再吃,要不然會卡到喉嚨裡面。我們將信將疑
Thumbnail
一路準備到釜山市區 導遊宣布晚餐吃有名的豬腳 也是一間小店,不是餐廳 服務人員就是電視上看到的阿珠媽跟年輕的老闆 進門時,桌上已經擺滿的各式小菜跟沾醬 一層不夠,還堆疊第二層 等大家坐定後 主角豬腳上桌了 哇嗚!整盤豬腳四人吃 小菜生菜一樣讓你吃到飽 不夠可以請服務人員再上 小
Thumbnail
這次來釜山,吃到了很多獨特的美食,而最後一站要來挑戰的,是臺灣難得吃到的烤腸。雖然臺灣也有大腸,但用烤的真的幾乎是沒有,來嘗試看看這個豪邁的吃法吧。海田烤腸提供豐富的烤腸菜色選擇,無論是鹽燒或是醬燒都相當誘人。是您旅遊釜山時不可錯過的一站。
Thumbnail
好好吃肉台中逢甲店韓式烤肉吃到飽 晚餐 在完全沒有想法的狀態下 突發奇想好久沒有吃燒肉了,距離上次“茶六”吃那餐,也有半年以上了。 經過 好好吃肉韓式烤肉吃到飽 就敲定去吃吃看,因為每次走過路過就是沒進去吃過。 抱持個試試看,純粹想也是連鎖店,應該是不會太糟才是。 吃到飽其實
Thumbnail
來到百貨公司,朋友問吃甚麼。我逛了一圈不知道要吃甚麼。於是點了常吃的滷肉飯肉羹套餐還加燙青菜。朋友笑說我點了她想吃的,於是她去吃別種了。 滷肉飯是一道充滿了人情味的台灣小吃。選用肥瘦相間的豬肉,切成小丁,經過多道工序精心滷製而成。滷汁中混合了醬油、冰糖、米酒、五香粉等多種調料,經過長時間的熬煮,豬
Thumbnail
由於胖虎妹會說韓文,老羊在韓國基本上全部靠虎妹吃穿,虎妹跟我說今天晚上韓國朋友要帶我們去吃韓式烤肉,心想終於等到要吃正宗的韓式烤肉,我一定要一口肉一口酒來個不醉不歸,結果到店裡也沒有見到火爐與韓烤特有的排煙管,送來的卻是一盤被壓扁的牛肉醬,真是刷新我的三觀,這也叫做烤肉?
Thumbnail
今天跟大家介紹位於高雄的老韓家韓味廚房, 這家主要是提供韓國道地的餐點, 裡面有辣炒年糕、韓式部隊鍋、石鍋拌飯......等各種, 首先是他們的石鍋拌飯, 作為一種傳統的韓國料理,我認為這一家確實很好吃, 菜色非常豐富大方,且整體不會太鹹。 海鮮煎餅的部分,料也非常大方,
Thumbnail
看完是廟宇後回到釜山,導遊就安排我們去吃午餐,說今天吃的是馬鈴薯豬骨湯是一道傳統的韓國料理,今天這家也是品牌連鎖店,而不是專門招待旅遊團的餐廳,所以在座位的安排上會比較鬆散,請大家多多包涵。馬鈴薯豬骨湯都用豬骨跟許多配料包括馬鈴薯、蔬菜、香菇等等一起配合成的下去燉煮。可以試著品嘗看,特別湯很好呵。看
Thumbnail
兩餐韓國年糕火鍋吃到飽是相當知名韓式料理連鎖吃到飽,除了各式年糕火鍋,還有韓式起司炒飯、魚板、韓式泡麵、炸物及飲料等超多選擇,算是一間CP值頗高的吃到飽餐廳
Thumbnail
導遊介紹晚餐要吃的是燉雞,是安東市非常有名的料理,他找的是連鎖店,不是傳統店家,因為怕傳統店家一下要接待那麼多人不太容易,特別告訴我們安東鳳雛粉絲燉雞就是用整隻雞下去做,的然後粉絲非常的Q彈,請不要一口氣的吃下去,一定要先用剪刀將粉絲剪斷,剪成一段一段的,然後再吃,要不然會卡到喉嚨裡面。我們將信將疑
Thumbnail
一路準備到釜山市區 導遊宣布晚餐吃有名的豬腳 也是一間小店,不是餐廳 服務人員就是電視上看到的阿珠媽跟年輕的老闆 進門時,桌上已經擺滿的各式小菜跟沾醬 一層不夠,還堆疊第二層 等大家坐定後 主角豬腳上桌了 哇嗚!整盤豬腳四人吃 小菜生菜一樣讓你吃到飽 不夠可以請服務人員再上 小
Thumbnail
這次來釜山,吃到了很多獨特的美食,而最後一站要來挑戰的,是臺灣難得吃到的烤腸。雖然臺灣也有大腸,但用烤的真的幾乎是沒有,來嘗試看看這個豪邁的吃法吧。海田烤腸提供豐富的烤腸菜色選擇,無論是鹽燒或是醬燒都相當誘人。是您旅遊釜山時不可錯過的一站。