在【1-4.1】瞭解語言的Do Mi So──語言的音高這篇文章中,我們介紹了聲調與五度標音法,並且以華語的四聲為例,讓我們再看一眼華語的四聲:
瞭解這種標音方法的運用之後,我們這章要介紹一些具有更複雜聲調的語言,來讓大家熟悉聲調的標示方法。
按照古代聲韻學的習慣,臺語聲調分成「陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、陽入」八個聲調,但其中陽上同化為陰上,因此實際只有七個聲調,稱為「八聲七調」。
若根據五度標音標示其調值與曲線,可以將這七個聲調整理成下圖:
從上圖可以看到臺語的不同聲調的特性,其中最需要注意的是調值這一欄,瞭解聲調調值為何後,你就不會搞混同為下降音的第2調與第3調,也不會搞混第1調與第7調的音高差別。
有關於實際的例字讀音,大家可以前往教育部臺灣閩南語常用詞辭典自行查閱,聽完標準發音,也能夠更好理解調值的實際意義。
按照古代聲韻學的習慣,臺語的聲調分成「陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、陽入」九個聲調,不過現代粵語的教學大多都把入聲併入其他音高相等的聲調,所以只剩下六個聲調,稱作「九聲六調」。
若根據五度標音標示其調值與曲線,可以將這六個聲調整理成下圖:
從上圖可以歸納粵語不同聲調的發音,更詳細的例字發音,大家可以前往粵語審音配詞字庫自行查閱。
如果比較圖二與圖三,可以發現臺語、粵語同屬漢語語系,基本上是同一個語言演化出來的,但是相同調名的音調卻演變出不同的調值,這個就涉及到歷史演變的軌跡以及語言接觸的問題,未來有機會的話,我們可以再深入探討。
大家學習臺語跟粵語的聲調時,應該會發現「入聲調」這個特殊的名詞。我們曾經在【1-3.2】元音組合與韻母曾經提過塞音韻尾,而「入聲」就是具有塞音韻尾的聲調總稱。
由於塞音的發音通常是短而急促的爆裂音,因此當塞音作為韻尾時通常會導致該語音變得短促。之前國文課大家可能有背過入聲具有「短、促、急、收、藏」的特色,基本上可以理解為入聲的音節相較其它音節聽起來會更為短促,這也是為什麼圖二、圖三的調值圖中,我只給入聲韻一個點的原因。
在調值標示上,有些語言學家會比照其它聲調,給予入聲調兩個數字,但我們這邊採取更為直觀的方法,既然音長縮短,那我們就只給一個音高數字,然後在數字底下標示底線「_」來說明他是入聲調,例如臺語的第8調(5:)與粵語的第9調(2:)。
我們在這章介紹了臺語、粵語兩個具有複雜聲調的語言,可以看到它們的聲調高低不同,甚至具有華語沒有的入聲調。瞭解這些概念之後,學習聲調語言時,就能夠說出較為標準的發音喔!
如果大家覺得很有趣的話,還請繼續鎖定【用語言學學語言】這個專題,讓我們一起瞭解更多有趣的語言現象,然後更有效率地學習語言此外,如果你願意且可以負擔,也歡迎你小額贊助,讓作者有能力產出更多的內容喔!
_____________________________
※參考資料與註釋:
註一:圖片來源自教育部,《教育部重編國語簡編本.五度制調值標記法》,網址:https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=42904&la=0&powerMode=0,檢索日期:2023.10.03。
註二: 陳筱琪,《圖解閩南語概論》,(臺北:五南圖書,2016年),頁116-121、鄭安住,《閩南語拼音、朗讀好撇步》,(臺北:五男圖書,2019年),頁39。
註三:梁雪華,《輕鬆學廣東話》,(新北:統一出版社,2015年),頁17。