喋喋不休話很多的台語怎麼說？
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
🗣️身軀邊敢有足愛「喋詳」的朋友？
多話、枝枝節節，雜七雜八的言語，且內容多是無關緊要的閒扯淡。 「喋 thi̍h」字這個動詞也是差不多的意思。
橫直，就是咧講人足愛講話、足厚話，抑是講一寡仔五四三，甚至是對方直講你無愛聽的，你就會當應一句講：「恬去啦，喋詳啊！」
▍近義詞 ▍
厚話 kāu-uē、厚話屎 kāu-uē-sái、濟話 tsē-uē
▍相關語詞 ▍
- 喋無停 thi̍h bô thîng：喋喋不休。
- 喋喋吼 thi̍h-thi̍h-háu：哭哭啼啼。
- 拖喋 thua-thi̍h：拖延、廷遲、拖泥帶水。
- thi̍h-thu̍h 叫 ：形容說話模糊不清的樣子。
- 大舌閣興喋 Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h.用來形容人話說不清楚，偏偏又很愛表示意見。延伸形容笨拙偏愛出風頭。
▍參考說法 ▍
「喋 thi̍h」字有多話、多嘴、閒扯淡的意思，那後面這個「siông」字什麼意思呢？有一說，是以前有個叫「阿松 A-siôㄅng」很愛講幹話、廢話連篇、多話，所以他的名字因此成了這個人格特質的象徵！(參考自影片【民視台灣學堂】台語講世事 2019.1.10）
👉若拄著喋詳的朋友，你會共伊應啥物？歡迎佇下跤留話！
30會員
62內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇文章是「Talk Talk秀台語」第1季EP04台語筆記。
捙畚斗 tshia-pùn-táu（翻跟斗）
悾的 khong--ê（笨笨的人）
匼印仔 khap ìn-á = 頓印仔
激五仁 kik-ngóo-jîn（鬥大家笑）
外路仔 guā-lōo-á（外快）
雖然 “囉嗦” 的說話方式語言學家不敢指為 “不對”。不過， 話中塞了一堆廢字，只會模糊掉主體意思，也強迫著聽的人需要先去過濾掉那些廢字。
第一個例子是國，台語中 “疊字” 的怪象（意指重複使用同一個字）。比如， “好” ”好” ”好” ， 或是 “對“ “對” “對” 的習慣， 只是自曝其短。
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
❦ 囉嗦 --- 多言不止；騷擾、麻煩。總之怎麼看都是個令人討厭的動詞。
❦ 雞婆 --- 形容人多事、好管閒事。好像沒有"囉嗦"來得那麼囉嗦！
我曾在廣播中聽過《我成為台灣歐巴醬的修練之路》的作者近藤彌生子說，她覺得台灣人有一種"雞婆"的特性，她覺得這是台灣人很特別之處，她覺得有時候很被關
咱今á日做夥來研究chit字mé，tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」，tī chit句內底to̍h是緊，快速ê意思。咱來講1 ê例：「日頭beh落山--a，咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh，chhun che 1-sut-á khang-k
華文形容大聲講話，時下用法是厚或吼，其實還滿有創意的，但以前的人會怎麼形容大聲講話呢？
因此找了呼/喚/喝/喊四字，因為他們都是形聲字，用右邊的字音來模擬聲音，所以我們從這四字的意思，與出現先後及意義，再和台語比較，就會發現一件很有趣的事。
就意思而言，依據《教育部重編國語辭典
有話就說，
這樣說也對，
那樣說也對，
都不說更對，
對對對對對……
我的對不是你的對……
這些徒弟們真的快瘋了！
妙哉妙哉!
無話可說，
一說便錯，
不說也錯，
亂說更錯，
錯錯錯錯錯……
你的錯不是我的錯……
這些大師們真是辛苦了……
善哉善哉……
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇文章是「Talk Talk秀台語」第1季EP04台語筆記。
捙畚斗 tshia-pùn-táu（翻跟斗）
悾的 khong--ê（笨笨的人）
匼印仔 khap ìn-á = 頓印仔
激五仁 kik-ngóo-jîn（鬥大家笑）
外路仔 guā-lōo-á（外快）
雖然 “囉嗦” 的說話方式語言學家不敢指為 “不對”。不過， 話中塞了一堆廢字，只會模糊掉主體意思，也強迫著聽的人需要先去過濾掉那些廢字。
第一個例子是國，台語中 “疊字” 的怪象（意指重複使用同一個字）。比如， “好” ”好” ”好” ， 或是 “對“ “對” “對” 的習慣， 只是自曝其短。
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
❦ 囉嗦 --- 多言不止；騷擾、麻煩。總之怎麼看都是個令人討厭的動詞。
❦ 雞婆 --- 形容人多事、好管閒事。好像沒有"囉嗦"來得那麼囉嗦！
我曾在廣播中聽過《我成為台灣歐巴醬的修練之路》的作者近藤彌生子說，她覺得台灣人有一種"雞婆"的特性，她覺得這是台灣人很特別之處，她覺得有時候很被關
咱今á日做夥來研究chit字mé，tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」，tī chit句內底to̍h是緊，快速ê意思。咱來講1 ê例：「日頭beh落山--a，咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh，chhun che 1-sut-á khang-k
華文形容大聲講話，時下用法是厚或吼，其實還滿有創意的，但以前的人會怎麼形容大聲講話呢？
因此找了呼/喚/喝/喊四字，因為他們都是形聲字，用右邊的字音來模擬聲音，所以我們從這四字的意思，與出現先後及意義，再和台語比較，就會發現一件很有趣的事。
就意思而言，依據《教育部重編國語辭典
有話就說，
這樣說也對，
那樣說也對，
都不說更對，
對對對對對……
我的對不是你的對……
這些徒弟們真的快瘋了！
妙哉妙哉!
無話可說，
一說便錯，
不說也錯，
亂說更錯，
錯錯錯錯錯……
你的錯不是我的錯……
這些大師們真是辛苦了……
善哉善哉……