爲誰而寫

薇亦柔止-avatar-img
發佈於旅居德國 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
黑森林住家

黑森林住家


被閲讀的渴求


  曾經跟文友談起一個身爲作者最關心的議題︰被閲讀


  她單刀直入地問我︰「妳寫得如此難看,難道不想被閲讀嗎?」


  這⋯⋯也是我在思考的問題啊!她接著又問了︰「妳是寫給自己看,還是寫給讀者看?」


  「我不確定耶!」


  凡作者皆有被閲讀的渴望,皆有被理解的期待,皆有被發掘的奢望。然而網海茫茫,網内讀者是誰?我們的受衆在哪裏?而讀者的訴求又是什麽?自己的作品是否有被讀者接納理解?讀者是否讀出作者所想要表達的内心世界?甚至,自己的文字是否有觸及到讀者心中某一個敏感的角落?帶來某種共鳴與感動?


  我、並、不、確、定。


  大多時候我是以自娛娛人的心態來寫作,畢竟過去便是以這種態度寫【親子部落格】,孜孜不倦寫了六年,塑造了一位男主角,我家兒子小諼諼,既不搞笑,又不逗趣,患有書寫障礙,數理有資優生相。比起《虎媽戰歌》裏那雙出色的女孩,諼諼無能望其項背!誰會對一個不出色的小孩感到興趣?而我又爲何會如此鍾愛眷戀?理由很簡單,因爲我是他媽,兒子唯一的粉絲。


  我什麽都不求,莫求一夕爆紅。


  然而,在2018年的元旦,我的網誌瀏覽次數高達163622,似乎彷彿之間,猶如雪梨歌劇院的煙火,諼諼恍若一夕爆紅了,哇!當日我製造了十六萬次的感動。從中,我確定了一件事情,網海中,的確有人對這麽遜的男主角感興趣,而且還是爲數不少的一群媽媽們。日後,真的收到不少私訊來關切,有些是研究者,有些也是跟我一樣投訴無門的母親。


  而,這一爆紅猶如歌劇院的煙火,稍縱即逝,灰飛烟滅。


  以前寫教養文時,主題很明確,學障、資優、三語、教學法,宏觀的理論架構一拉開,便能洋洋灑灑地寫一大篇。實務上的理論驗證也很簡單,就拿自己的小孩當實驗唄!我家還有日德混血兒可以當對照組,閨蜜家三個女兒也跟兒子一樣是三語混血兒,拿他們當觀察對象,不就結了。


  這個時期,我爲誰寫?


  母親、教師、學者、三語者、學障者。


  親子教育文的受衆非常明確,沒有意識型態藍綠之爭,只有以人為本!


  寫小説就不同了,爐竈剛起,持續了兩、三年,現已進入第四年,怎知爐竈火不火?當然是不火啊!不但點閱率自動少了一個零,絕大多時候還少兩個零的門前冷落車馬稀,顯然我寫的小説沒有三語學障來得精彩,並不受青睞。然而,讀者喜歡讀什麽?他們心中的訴求又是什麽?我的作品有沒有打動他們的心?


  甚至,我連讀者是誰都不知道!怎知他們有沒有感動?


  日日將文字修改、上線、期望被閲讀,希望將來有緣在網上遇到「讀我千遍不厭倦」的伯樂,那個欣賞我的人。


  然而,這個懸念與奢望一直懸浮在網海中⋯⋯等待回音。


  而回音只是一個數字嗎?


  我爲誰而寫?為什麽而寫?


  只為點閱率而寫嗎?我不是曾經擬似網紅嗎?


  面對文友的扣問,我沉默了。與其説是爲了某一群人而寫,爲了數字而寫,爲了網紅而寫,不如說,我爲了傳教而寫;與其説是爲了滿足大衆的需求而寫,不如說,我是帶著一種理念而寫。


  我有自知之明,自己所抱持的觀點與理念本質上與主流不合,網流是隨聚隨分,絕不會聚散兩依依。而我想走逆流路線,寫的是黑森林裏的慢活,一種情境、氣氛、生活態度,一種存在的狀態︰不斷地在大自然中駐足流連、局部細察、觀心感動、懸置未決⋯⋯故事線消融其中,線條不鮮明,像是印象派的畫作,像是黑森林裏面的薄霧,像是什麽也沒有看到,又像是看到了什麽的物我兩相忘。


  而主流要的是故事線明確,愛恨分明,黑白二分,不是凶手伏法了,正義伸張了,就是苦情女主修成正果,找到真愛。網友要的不過是茶餘飯後,以網路作爲休閑的好去處,有誰願意看懸疑未決、拖沓延宕的劇情?太不精彩了!


  立意與起點彷彿都很高,以此寫了一部八十萬字的散文小説《孤城春深處》,但在這個過程中,我也發現了自己的改變,文筆經過三年的洗練,慢慢地走向爛俗文風。閲讀小説若是一種娛樂,身爲作者的我,也想消遣娛樂啊!漸漸地我隨波逐流了!


雪梨歌劇院

雪梨歌劇院


一秒鐘的感動


  潛居黑森林之前,住在雪梨帕拉馬塔河畔,經常在碼頭處看著人來人往的人潮,人與人的聚合與分離便是如此輕易,沒有交集與感動。渡輪載著人潮前往圓形碼頭,前往雪梨歌劇院,前往聖地膜拜,大家求的是什麽?


  一秒鐘的感動!


  我曾經觀察渡輪上的人,他們在望見歌劇院的那一刻,每個人臉上的表情都起了變化,視線全從手機上的螢幕轉移到歌劇院,紛紛伸出手中手機猛按,立即轉貼臉書與IG,每個人臉上都有了興奮與感動,彷彿達成某種任務,在一生100個不可錯過的旅遊聖地中,終於勾銷了一筆。


  這種雀躍的心情如同我剛到雪梨的第一個月,幾乎每天帶著五歲的兒子,在喬治街坐上免費的遊覽公車,從飯店前往歌劇院去朝聖,爲的就是得到那種視覺上的悸動,爲的就是領受内心的感動,就這樣我過了三個春夏秋冬。


  而三年後,人與人之間呢?


  那感動呢?


  我曾經受到德國漢學家顧彬( Wolfgang Kubin )的啓發,他的博士論文便是研究杜牧詩中『空』的概念,他曾經自述當年之所以放棄神學轉念漢學,是受到一首詩的感動,那首詩便是李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。


  故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州,孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。


  歐洲漢學界學霸顧彬對此問了一個問題,讓我印象非常深刻,「孤帆遠影消失在李白的視線之内,這時李白心中產生一個意象,唯見長江天際流,那麽之後孟浩然呢?」


  每當我隨著人流,隨著帕拉馬塔河的水流,來到了太平洋的出口處,在渡輪上看到了,袒胸露背的白種女人、穿紗麗的印度女人、包著頭巾的印尼女人、蒙黑面紗的穆斯林女人、以及與我擦身而過的甲乙丙⋯⋯


  我們都共乘一條船駛向太平洋,每個人手中都拿著手機,他們都在看自己的故事,都在領受自己在網上找到的感動。我們共乘一條船,方向一致、目的地一致、心中的期待一致,我們共乘一條挪亞方舟,擬似命運共同體,但事實上,大家心中卻信仰不同的神。


  坐在我身邊的他,腦中轉的也是不同的語言、不同的文化、不同的程式,而我自己心中卻出現了「孤帆遠影碧山盡」這一個心象——盛唐文化


  德國老爺爺顧彬,少年時在唐詩中找到了一種懸念︰「唯見長江天際流」,這種意象、心念、甚至渴望,穿透時空,跨越文化鴻溝,源源不絕湧入他的心頭,毫無盡頭,直到顧彬暮年之際,從未斷絕過。


  船行到碼頭處,人的聚合便到了盡頭,人潮湧入河岸,有人前往歌劇院,有人轉換渡輪,前往不同的沙灘,可能是邦代、是曼麗、是華生灣,而我注視看著再度啓航的渡輪,心中想著⋯⋯


  孤帆遠影碧山盡。


  渡輪中的那些女人,以多樣多姿的造型出現︰典雅蓬大的韓服、端莊拘謹的和服、神秘詭譎的黑面紗、鮮艷曼妙的印度紗麗⋯⋯


  人人手執手機,似乎恍若,彷彿好像,皆在網海中,找到了自己的感動。


  而巡禮過白貝般的歌劇院,我們一家三口踱步到歌劇院旁邊的皇家植物園,就在青青河畔草上,歌劇院凝在湛藍河水的背景上,與幾個蒙著黑面紗的穆斯林婦女擦身而過。我意外在花園裏瞥見了一個熟悉的形象,那種文化性的熟悉感,像是回到了台灣。我看到了一位佛教僧侶,一個出家人盤腿而坐,坐在碧草如茵的草地上,他並不是在打坐,而是緩緩地從袈裟中拿出手機。


  佛拈花微笑⋯⋯


  與我心中盛唐文化相契合的瞬間,他,來自盛唐文化,從敦煌石窟飛天壁畫的濃墨重彩擺渡而來,從玄奘取經的歷盡劫難中激蕩孕育出某種雜糅的結晶;出世入世之間,解脫輪迴之際,他,也是在網中尋找自己的涅槃寂靜啊!


 出家人!你爲誰出世? 作者們!你爲誰而寫?


 我與你,在無垠天地間,無不在尋找這一瞬的悸動,何爲而寫?


本文修改自︰


avatar-img
100會員
115內容數
徜徉於空山不見人的簡約生活中,匍匐於多語多文化的坎坷道路上。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
薇亦柔止的沙龍 的其他內容
出了47位諾貝爾得主的哥廷根大學是筆者的畢業母校,也是奧本海默的母校,更是格林兄弟任教大學,他們在這裏編纂了《格林童話》。這所位於德國北部的大學,卻由英國國王喬治二世所建立,其中的歷史盤根錯節,這背後到底有什麽奇妙的因緣?
扭結麵包,德語︰Brezel,英語︰Pretzel。又譯成椒鹽捲餅、德國鹼水麵包、扭結麵包、扭結餅、蝴蝶餅、蝴蝶脆餅、普雷結、布雷結、鹼水結等等。扭結麵包的翻譯强調製作時將麵糰打個結,鹼水麵包則强調加上鹼水的工序,椒鹽捲餅則强調撒上了鹽,蝴蝶餅則是中國化的美稱,普雷結與布雷結則是音譯。
西方的鬼節,以萬聖節最富盛名,黑森林裏,大家卻不怎麽慶祝萬聖節,那是因爲他們還有另一個更具文化特色的鬼節——狂歡節。這一個具有女巫與魔鬼形象的節日,是在復活節前四十日,爲期一週的狂歡活動。
人將自己嵌入極度保護圈養的宅文化之中。盡量降低個人慾望,不再過分追求個人成就,僅求維持生活的最低標準即可,而導致不願意生養下一代、不願奮鬥事業的新族群,高喊著「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」的口號,強調維持最低生存標準,拒絕成為他人賺錢的機器和被剝削的奴隸,在家躺平就好了。
今天是星期五,兒子卻匆忙跑來跟我說,「馬麻!明天放假,商店不開門!」 「蝦米!剛過完聖誕節與跨年,快把我給累死,怎麽突然又冒出一個國定假日?」我趕緊把購物袋準備好,必須趕在商店關門前去搶購,否則連續斷糧三日,這可不是鬧著玩的事,這種烏龍事件經常發生。
後天就是聖誕夜了,大家聖誕禮物都買齊了嗎?每年到這個時節,或多或少都會患上過節焦慮症,買禮物、烤餅乾、煮大餐、裝飾聖誕樹,加上學校放假,小孩有一連串的活動要參加⋯⋯總歸一字,忙!最近,網上出現不少盤點文,不少寫手想為自己的寫作生涯,做一個小小的注解,順便看自己今年有多少斬獲?
出了47位諾貝爾得主的哥廷根大學是筆者的畢業母校,也是奧本海默的母校,更是格林兄弟任教大學,他們在這裏編纂了《格林童話》。這所位於德國北部的大學,卻由英國國王喬治二世所建立,其中的歷史盤根錯節,這背後到底有什麽奇妙的因緣?
扭結麵包,德語︰Brezel,英語︰Pretzel。又譯成椒鹽捲餅、德國鹼水麵包、扭結麵包、扭結餅、蝴蝶餅、蝴蝶脆餅、普雷結、布雷結、鹼水結等等。扭結麵包的翻譯强調製作時將麵糰打個結,鹼水麵包則强調加上鹼水的工序,椒鹽捲餅則强調撒上了鹽,蝴蝶餅則是中國化的美稱,普雷結與布雷結則是音譯。
西方的鬼節,以萬聖節最富盛名,黑森林裏,大家卻不怎麽慶祝萬聖節,那是因爲他們還有另一個更具文化特色的鬼節——狂歡節。這一個具有女巫與魔鬼形象的節日,是在復活節前四十日,爲期一週的狂歡活動。
人將自己嵌入極度保護圈養的宅文化之中。盡量降低個人慾望,不再過分追求個人成就,僅求維持生活的最低標準即可,而導致不願意生養下一代、不願奮鬥事業的新族群,高喊著「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」的口號,強調維持最低生存標準,拒絕成為他人賺錢的機器和被剝削的奴隸,在家躺平就好了。
今天是星期五,兒子卻匆忙跑來跟我說,「馬麻!明天放假,商店不開門!」 「蝦米!剛過完聖誕節與跨年,快把我給累死,怎麽突然又冒出一個國定假日?」我趕緊把購物袋準備好,必須趕在商店關門前去搶購,否則連續斷糧三日,這可不是鬧著玩的事,這種烏龍事件經常發生。
後天就是聖誕夜了,大家聖誕禮物都買齊了嗎?每年到這個時節,或多或少都會患上過節焦慮症,買禮物、烤餅乾、煮大餐、裝飾聖誕樹,加上學校放假,小孩有一連串的活動要參加⋯⋯總歸一字,忙!最近,網上出現不少盤點文,不少寫手想為自己的寫作生涯,做一個小小的注解,順便看自己今年有多少斬獲?
本篇參與的主題活動
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
親愛的,我把香菜、鹽酥雞、鳳梨酥、珍珠奶茶變成一首歌😆😆😆希望大家喜歡~
如果你喜歡看動畫、漫畫,或許會覺得這些作品相當賺錢,但實際情況並不如想像中美好。雖然日本動漫產業據說有超過 2 兆日圓的市場規模,並持續推出各式各樣的作品,然而身處第一線的動畫師卻常面臨低薪、工時長等艱辛環境。
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
有一頭鯨魚,到今天還一直在人們心中唱歌。牠從一生下來,聲音的頻率就比較高,有 52 赫茲那麼高。所以別的鯨魚聽不到牠的聲音,也聽不懂牠的意思。這頭音頻特殊的52 赫茲鯨魚,從被發現後就持續引起關注。科學家長期探尋,希望能找到其他的 52 赫茲鯨魚,據說後來真的有人發現一群「52 赫茲」在同時鳴唱。
  你心中有故事,卻不知道該怎麼表達出來?   你想寫小說,打開文檔,卻發現自己的腦袋跟word一樣空白?   你想動筆,卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣,讓你無從參考?   那麼,這篇針對小說格式的教學文,應該可以幫上一點忙。   許多人都想寫小說,卻不是每個人都注重基本格式。然
親愛的,我把香菜、鹽酥雞、鳳梨酥、珍珠奶茶變成一首歌😆😆😆希望大家喜歡~
如果你喜歡看動畫、漫畫,或許會覺得這些作品相當賺錢,但實際情況並不如想像中美好。雖然日本動漫產業據說有超過 2 兆日圓的市場規模,並持續推出各式各樣的作品,然而身處第一線的動畫師卻常面臨低薪、工時長等艱辛環境。
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
得知有人居然受到我的影響才開始寫作,實在是令我受寵若驚。但我也是從這時察覺到:啊,原來我是有讀者的。 寫作真的能讓我們學到很多事,也讓我們明白自己真的有能力影響他人、改變他人。 心懷讀者、為讀者而寫,後來成了我寫作時的本能意識。
Thumbnail
這是我第一次針對非特定作者,以編輯角度出發而寫的文章,所以每篇文章都會針對最普遍與最重要的概念提出說明與練習。我相信,這些文章一定無法照顧到所有創作者的需求。但如果只有某篇文章某句話能帶給你啟發或安慰,對我來說,那就值得了。
Thumbnail
前幾天matters上面舉辦一篇徵文活動,我藉由閱讀他人作品後,寫下些自己的經驗和心得
Thumbnail
每個人的人生追求都不太一樣,對我來說,作品有人購買、有人閱讀、有人喜歡、有人推薦,這樣就很好了。 因為我覺得「修煉」最終是影響自身心靈、精神、意志層面的事情,是「求道」的過程。 同樣的,寫作時的整理與反思,是作者在尋找某種答案的必經之路,是作者的一段修煉、求道之旅。
首先 我承認 我是因為書名而想翻開閱讀的😄😄😄 但書中的內容不能說是勵志類型 比較像是心情分享 就是一個不愛說話的人 寫了好幾封信給你 而信中的敘述有時候是這人的朋友發生的 有時候是她自己遇到的 很真實 也令人共鳴
Thumbnail
最近加入了這個有趣的地方 ,收到了系統關切 ,怎麼還沒看到你的創作 文字,是人們用來溝通交流的工具。 常常會很佩服能把文字依照自己想法,打成一大串文章的創作者。 總是想像,能一直不斷的創作文章,以此維生的人,到底是如何文思泉湧的。 也許真的需要不斷的大量閱讀,才能有更多的文字素材可以隨時讓大
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
得知有人居然受到我的影響才開始寫作,實在是令我受寵若驚。但我也是從這時察覺到:啊,原來我是有讀者的。 寫作真的能讓我們學到很多事,也讓我們明白自己真的有能力影響他人、改變他人。 心懷讀者、為讀者而寫,後來成了我寫作時的本能意識。
Thumbnail
這是我第一次針對非特定作者,以編輯角度出發而寫的文章,所以每篇文章都會針對最普遍與最重要的概念提出說明與練習。我相信,這些文章一定無法照顧到所有創作者的需求。但如果只有某篇文章某句話能帶給你啟發或安慰,對我來說,那就值得了。
Thumbnail
前幾天matters上面舉辦一篇徵文活動,我藉由閱讀他人作品後,寫下些自己的經驗和心得
Thumbnail
每個人的人生追求都不太一樣,對我來說,作品有人購買、有人閱讀、有人喜歡、有人推薦,這樣就很好了。 因為我覺得「修煉」最終是影響自身心靈、精神、意志層面的事情,是「求道」的過程。 同樣的,寫作時的整理與反思,是作者在尋找某種答案的必經之路,是作者的一段修煉、求道之旅。
首先 我承認 我是因為書名而想翻開閱讀的😄😄😄 但書中的內容不能說是勵志類型 比較像是心情分享 就是一個不愛說話的人 寫了好幾封信給你 而信中的敘述有時候是這人的朋友發生的 有時候是她自己遇到的 很真實 也令人共鳴
Thumbnail
最近加入了這個有趣的地方 ,收到了系統關切 ,怎麼還沒看到你的創作 文字,是人們用來溝通交流的工具。 常常會很佩服能把文字依照自己想法,打成一大串文章的創作者。 總是想像,能一直不斷的創作文章,以此維生的人,到底是如何文思泉湧的。 也許真的需要不斷的大量閱讀,才能有更多的文字素材可以隨時讓大