2024-07-18|閱讀時間 ‧ 約 25 分鐘

極短篇小說|《非我族類》(1)

方格子小說|方格子原創小說|台灣原創小說|寫實小說|方格子創作者|小莫

陽光州。放眼望去,數不清的亞洲面孔。

對於非亞裔的人們來說(包括得完全點,就是西洋人、南亞人、中東人、非裔人等等不是黃皮膚和黑頭髮的人。請用刪去法。),所有的亞洲人都長得一個樣。


All Asians look alike. All Chineses look alike.

Really? No.


能分得出其中細微奧妙的,就只有亞洲人自己。

咱們來分一分。屬於黃皮膚和黑頭髮的集合,有中國人、台灣人、日本人、韓國人、越南人、泰國人、新加坡人……從東北亞,至東亞,至東南亞。


「嘿,我們印度人也是亞洲人。」一位帥得有點油的印度小哥嘿嘿一笑。

「少來,你們不是。」被美國太陽曬得發黑的華人小妹反唇相譏。

「怎麼不是?填表格時,就只有Asian可以勾啊。」小哥狡黠地眨眨眼。

「你們屬於南亞,又不是我們的『亞洲』。」


「幹嘛分得那麼細啊!南亞也是亞洲啊!」

「明明就不一樣!你看你,膚色比我們深,五官輪廓也不一樣;如果把你漂白了,估計和歐洲人長得差不多。」

「妳的意思是,妳承認我長得很帥囉?還是承認妳們『亞洲人』沒鼻子,一張臉塌成一張naan(印度烤餅)。」

「你再說一句試試看。」

「妳要懲罰我嗎?快來吧!我非常期待!」


在這片移民大陸落地生根的華人們,長相自然不會改變,雖然美國食物難保他們的身材繼續苗條;不知何故,有一些落地生根的人們,特別堅守自己的中華文化。

儘管自己在台灣不曾翻看過四大奇書,可是跑來了美國後,書架上一定要擺幾本古典文學:紅樓夢,三國演義,水滸傳,西遊記。


似乎沒有那幾塊書磚,就無法證明自己的根。

因此呢,有些虎爸虎媽們,特別在教育自己孩子們時,強調說中文,懂中華文化。那些ABC孩子們,不少痛苦地學寫莫名其妙的方塊字。對他們來說,能夠口語溝通就很棒了。

他們長著「我是華人」的臉,內在文化是美國人文化。走進道地華人開的餐館裡,老闆娘和用餐的客人一眼就看出來他們和他們不同道的。


南橘北枳的道理,不是沒人懂,而是不肯承認罷了。

反而更加積極把枳加工變成橘。


比如說,孩子們長大後,要找結婚的對象必須是華人。


甄求龍就是這樣的一位傳統思想的台灣人。

說他傳統,其實年輕時很自由奔放,不然也不會從台灣跑來美國求學;不然也不會在此結婚生育下一代,落了根。

順帶一提,他娶得也是台灣人。

噢,再順帶一提,他可來自某個大家族。隨著年紀增長,更加強調正統、傳統。


他膝下一兒一女,打小牙齒箍得漂漂亮亮,張嘴一笑,牙齒表面彈出森森冷光,陽光開朗,和美國人沒啥兩樣;游泳、網球、足球,比著美國孩子們送去運動;鋼琴、小提琴,還有中文,逼著孩子們學習。


兒子最先放棄了中文。他聽得懂,但都用英文回答父母親的問話。甄求龍急過幾次,任憑他苦口婆心,還是發急責罵,兒子愣是用英文回答,更遑論方塊字怎麼寫了。

甄求龍只能放棄要求兒子成一條龍,不然他只能自己氣到減壽。


還好女兒真是個寶貝。雖然方塊字一樣寫得很痛苦,起碼寫得還像模像樣,只是筆順反著來。中文口語溝通尚可,可惜越長大,中文就越往腦後丟去了。

撇去中文程度不談,女兒唸書用功,功課比兒子實在好太多去了,還讀了醫技。真是位掌上明珠,


有此明珠,夫復何求?當然還有。希望女兒找位好的台灣男人嫁了,或是中國男人。

只要是說中文的。

但是,老天總是不如人願。


一日,手機響了,是甄求龍的小姨子打來找姐姐。恰巧他的老婆不在,手機忘在家中;他也和小姨子熟識,就在電話上聊了起來。


『恭喜你啊!聽說你女兒準備在六月結婚了。』小姨子在電話那端道喜。

「哼。」甄求龍陰陽怪氣地哼了一聲,電話那端的小姨子立刻查覺氣氛不對。

『你……不喜歡準女婿?』

「沒錯。」



(待續)




喜歡我的文字嗎? 你可以這樣支持我:

❤️💬➕追蹤




分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.