
已故的希臘拜占庭史學家(1934-2000),專長是拜占庭的官僚制度、稅收制度,另外對拜占庭的印章學頗有了解,也對整理希臘正教聖山,阿索斯修道院群保存的文獻很有貢獻。
以下是英國拜占庭學家,Judith Herrin在《衛報》為其寫的訃聞紀念小傳(自譯):尼可拉斯.奧伊科諾米底斯(Nikolaos Oikonomides),享年六十六歲。他是雅典大學的拜占庭史教授,拜占庭研究中心的主任,在研究拜占庭這一於君士坦丁堡周圍建立的千年帝國的學者中,他是能代表整個拜占庭學的理想人物。
討論城堡捐獻、或是討論特拉比松帝國法庭工作的文章,聽起來可能很乾燥無趣。但在奧伊科諾米底斯的手中,中世紀的世界,特別是收稅官、行政人員和文書人員的活動,變得栩栩如生。他整理了拜占庭帝國宮宴用來排定座位順序的複雜清單——我們至今仍將這些清單所根據的階級順序叫做「Placement」——這為拜占庭頭重腳輕的官僚制度的行政結構,帶來截然不同的新視角。
奧伊科諾米底斯將他解譯手稿的高超技巧,延伸用於解讀賜與帝國官員的鉛製印章上。這些印章經常歷經磨損,而且最初就粗製濫造,但通過他的研究,這些印章揭露出拜占庭內外稅務人員(kommerkiarioi)的專業如何運作。他受哈佛大學指派,整理在敦巴頓橡樹園的印章特藏,他也建立了拜占庭印章學的研究期刊,獻給這些不太討人喜歡的研究對象。
奧伊科諾米底斯的第一個學位在戴奧尼索斯.扎基西諾斯(Dionysios Zakythinos)的指導下,在經過1951-1956年的研讀後,於雅典大學完成。他在1958年前往巴黎,加入保羅.勒梅爾(Paul Lemerle)的研究團隊,保羅當時正在整理阿索斯山修道院巨量的檔案。奧伊科諾米底斯的博士研究分析宴會座位次序的四個現存版本,並以「拜占庭座位次序的清單」(1972)為題發表。
他反對於1967年奪下政權的希臘上校獨裁政府,這迫使他流亡加拿大,在那裡,他於1969年接下蒙特婁大學拜占庭史研究主任的位子。他在那裏,在盎格魯薩克遜世界的法語主要城市中,他一個希臘人待到了1989年。他也曾得過巴黎、哈佛和多倫多訪問學者的位子。他在1987年回到雅典,並取回他拜占庭史主任的位子。
他從1968年到1995年整理了七卷阿索斯山的紀錄檔,這展示了中世紀研究者對奧伊科諾米底斯所欠下的巨大人情。透過將成千上萬筆買賣、捐獻和財產糾紛的紀錄分門別類,他開始能判斷個別文獻見證人的識字程度,並計算最為複雜的數字,這些全數都以字母排序,紀錄在案。
近年,他從少量現存的稅務文件中,對拜占庭財政制度建構了一個新的理論。千年來希臘正教視為家鄉的聖山極為豐富的檔案,之所以能透過法語翻譯,為世界所取用,他透過上述方式扮演了相當關鍵的角色。
奧伊科諾米底斯幽默風趣,在這多語者的世界如魚得水。不論是在蘇聯、巴爾幹還是在更東方的世界,他都以其妙語如珠的講課活躍了研討會議的氣氛。他攀升至拜占庭研究國際協會的總理。從1997年五月開始,他是希臘文化基金會的副主席。在他二月最後一次拜訪倫敦時,他在倫敦國王學院做了第九次朗西曼紀念演講,講題是帕特莫斯島的修道院圖書館的新發現。
他留下他的遺孀,伊莉莎白.扎恰里亞多(Elizabeth Zachariadou),優秀的鄂圖曼研究者,以及兩個女兒。
原始新聞連結:
https://www.theguardian.com/news/2000/jun/21/guardianobituaries1