《永遠的臺灣島》:1945年戰敗的台北,跟你想的不一樣

閱讀時間約 4 分鐘
今天看了一本很有趣的新書《永遠的臺灣島》,出版不到一個月,這本書的故事是在說1945年一個念總督府臺北高等學校(今師範大學)的日本學生竹內的故事。一看封面還以為是小說,結果竟然是一個老人的回憶錄。
最讓我覺得有趣的是,竹內昭太郎竟然還是我學長,他念的是日本時代的錦尋常小學校,就是今天的龍安國小。他住的地方也是靠近今天東門一帶。當年錦尋常小學校就是為了臺北帝國大學教職員子女設立的,竹內的背景也很不一般,他父親是總督府的職員。
1945年他剛考上臺北高校高等科,雖然是高一年紀,但是臺北高校在當時相當於是大學預科,是能穩保送到日本內地帝國大學的。所以也被當成是高等教育,人生正要意氣風發時,他卻面臨了「開學即入伍」的窘境,沒念幾天書就被編入學徒兵,派駐在今天的陽明山區。
這本書從一個日本學生的觀點看二戰末期的台灣,就像日記一樣從1945年五月記述到1946年初。裡面很多的敘述都突破我過去的印象,讓我還滿驚訝的。比如說,其實竹內正好是辜寬敏的同班同學。

與大眾想像不同的真實日治臺北

當時戰爭末期,要把這些學生兵編入正式的通訊兵時,審查的長官特別要求要把台灣人剃除名單,跟課本上學到的戰爭末期皇民化日台一體滿不一樣的,即便日本快戰敗,本島人還是被堤防著。
而當時在臺北日本人跟台灣人居住的地方也分很開,今天大安區一帶都是日本人居住地,而本島人大多在萬華跟大同區一帶。在他的記述中,反而在終戰前,對台灣本地人的記述不多,了不起談到日台混血的辜寬敏幾次。
但其中很有意思的是,裡面提到台灣幾所高等學校會有棒球賽。互相會揶揄彼此,比如總督府台中農專(今中興大學)會被嘲笑是農夫,而總督府台南工專(今成功大學)會被說是工人。那時候還有兩個總督府系列學校,分別是台北醫專(今台大醫學院)跟臺北商專(今台大管院)。
在那時候,臺北高校因為是大學預科,相較於被當成專科學校的臺中農林專門學校跟臺南工業專門學校是更被重視的。而戰後日本本地的舊制高等學校也通常直接改制成大學的學部。
結果國府接收以後,因為不了解日本學制,把臺北高校改制成高中,把農林學校跟工業學校改制成大學的台中農學院跟台南工學院,反而讓臺北高校的學生很不滿。後來日本學生都引揚歸國以後,才又改制成省立師範學院。

不感謝日本的臺灣人

這本書很多小故事讓我很驚訝,比如他提到朝鮮兵團也曾經進駐臺北,而他們當時跟朝鮮人相處的也很好。反而台灣人在終戰後,立刻爆發反日浪潮,甚至有日本老師戰敗後對台籍學生說:「日本也建設臺灣很多。」卻被臺灣學生不認同回說:「那也是為了侵略目的,不能混唯一談。」還有當過日本兵的台灣人開始報復殺害日本人,當時他都怕自己走在路上會被台灣人攻擊,也對台灣人也感到很愧疚。
但這種情況沒有維持很久,很快的國府的軍隊來台以後,因為跟中國軍隊語言跟溝通上的矛盾衝突越來越多,他也觀察到許多對日本人的不滿情緒,轉移到國民政府身上。這些故事都跟過去以為台灣人像海角七號演的那樣,對日本人引揚依依不捨有地的觀點角度有所不同。
還有一個最有趣的,是其實到戰爭末期,這些在台日本人都很厭倦戰爭,也都不抱希望會打贏,情緒都滿悲觀的。而8月15日天皇投降後,60萬台灣軍有些軍官還抱持著要繼續抵抗的心態,很快就被本土來的投降命令給掩蓋過去。
而這些學生兵在終戰後,第一件事情不是哭天搶地,想要以身殉國,反而是想要把戰時虐待他們的關東軍教官抓出來打一頓。結果還沒打成,這教官早就被台北一中(今建中)的學生打到剩下半條命了,他們也就作罷了。

多元混合的國度

天皇投降後的臺灣真的很奇妙,日本人沒有馬上撤離,許多待了半年左右,所以1945年底,那是一個日本人還沒撤離,國軍已經上岸,國府展開對臺灣統治,臺灣的學校還在用日語教學,福佬人跟客家人也還在用日語做溝通語言,但日本人已經變成四等國民的有趣情況。
這本書很好閱讀,而且滿多內容滿有趣的。比如他們原本以為戰敗日本男人都會被閹割以後送到美洲當奴隸,結果美軍來臺灣跟日本人買東西殺價完還會給日本人小費,看到美軍軍官跟小兵完全沒有皇軍那種病態的階級跟羞辱,感到十分驚訝於民主主義、自由主義的情況。
看到一個完全不一樣的臺灣故事。這本書的作者竹內先生去年2021年過世,而這本書其實早在30幾年前就曾在日本出版。跟他的視角,彷彿回到近80年前的台灣,看到很多過去不知道的事情,歷史真的很有去,每個人的角度都會不一樣,也會根據每個時代的觀點,有不同的呈現。
最近很少看歷史書,特別紀錄一下心得。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    801會員
    48內容數
    這是為了推廣職涯探索而發起的一個公益寫作計畫,將跟你分享未來時代下成就更好人生的方法。有效率的高效學習與產出、個人品牌建立 、求職與職場必備軟硬技能、演說寫作與社群經營的獨門內功心法 等等,我將用自身經驗與理論,告訴你怎樣可以把熱情發展成專業,透過專業獲得多元收入。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    Ho Tsik Bun的沙龍 的其他內容
    談到遊行示威,在台灣可以說是司空見慣的小事情。每年台灣都可以因為各種議題而上街遊行,可能是環保、反對政策等等。許多人認為這個遊行示威的權力是現代以後才有的民主化表現,但其實早在看似最封建威權的帝制時期,華人就有上街示威的傳統,甚至也多次獲得成功讓官府屈服。 明清的城市居民的抗議 許多台灣閩南
    1986 年,位於山口的荻市向福島的會津若松市提出締結姊妹市的邀約,這看似城市間稀鬆平常的邀請,卻引發福島縣民激憤的抗議。而就在縣民抗議下,會津若松市拒絕了荻市的邀約,雙方市長甚至有個不成文的「習俗」,就是互相不握手──怎麼回事?
    安平時代後期開始,日本貴族間的同性愛慕之情可以說見怪不怪,這讓聲名遠播的耶穌會傳教士沙勿略初訪日本的時候大驚失色。他在晉見大名(編按:日本古代封建領主的稱謂)大內義隆時,憤怒痛斥日本人犯下的同性戀跟拜偶像的罪刑,稱這種罪孽簡直汙穢至極。而沙勿略竟也因此吃了閉門羹,被許多佛教僧侶恥笑,同時也不受到當地
    1946 年,已經獲得共產陣營普遍承認,而且已經實質獨立近 40 年的蒙古人民共和國,要求加入聯合國,卻被當時佔有中國代表權的國民黨政府否決。此後數年,每當蒙古要求進入聯合國,中華民國都以各種理由阻饒,讓蒙古入聯的提案連安理會都進不了。
    在中國科技史上,學者發現一個矛盾現象,就是為什麼中國這樣先進的古代文明會在15世紀開始遠遠落後西方,為什麼工業革命不是在中國發生,這就是著名的李約瑟難題。我們可以從科學之母,數學的發展來看看。中國的三角學一直到清初梅文鼎接受了西方數學以後融會貫通才寫出第一本中國本土的三角學書籍《平三角舉要》。
    日本密斯滋書房於 1971 年出版的《台灣》一書中,就曾提到了第一任台灣總督樺山資紀,特別喜歡用鹿兒島同鄉擔任總督府官員。樺山時代的總督府人事課長木下新三郎就曾經感歎:日治初期,來台灣的大多是在日本國內不得志的人,總督府下沒有幾個能幹的。鹿兒島人尤其佔據主要職位,只要是鹿兒島人,樺山都會予以錄用。
    談到遊行示威,在台灣可以說是司空見慣的小事情。每年台灣都可以因為各種議題而上街遊行,可能是環保、反對政策等等。許多人認為這個遊行示威的權力是現代以後才有的民主化表現,但其實早在看似最封建威權的帝制時期,華人就有上街示威的傳統,甚至也多次獲得成功讓官府屈服。 明清的城市居民的抗議 許多台灣閩南
    1986 年,位於山口的荻市向福島的會津若松市提出締結姊妹市的邀約,這看似城市間稀鬆平常的邀請,卻引發福島縣民激憤的抗議。而就在縣民抗議下,會津若松市拒絕了荻市的邀約,雙方市長甚至有個不成文的「習俗」,就是互相不握手──怎麼回事?
    安平時代後期開始,日本貴族間的同性愛慕之情可以說見怪不怪,這讓聲名遠播的耶穌會傳教士沙勿略初訪日本的時候大驚失色。他在晉見大名(編按:日本古代封建領主的稱謂)大內義隆時,憤怒痛斥日本人犯下的同性戀跟拜偶像的罪刑,稱這種罪孽簡直汙穢至極。而沙勿略竟也因此吃了閉門羹,被許多佛教僧侶恥笑,同時也不受到當地
    1946 年,已經獲得共產陣營普遍承認,而且已經實質獨立近 40 年的蒙古人民共和國,要求加入聯合國,卻被當時佔有中國代表權的國民黨政府否決。此後數年,每當蒙古要求進入聯合國,中華民國都以各種理由阻饒,讓蒙古入聯的提案連安理會都進不了。
    在中國科技史上,學者發現一個矛盾現象,就是為什麼中國這樣先進的古代文明會在15世紀開始遠遠落後西方,為什麼工業革命不是在中國發生,這就是著名的李約瑟難題。我們可以從科學之母,數學的發展來看看。中國的三角學一直到清初梅文鼎接受了西方數學以後融會貫通才寫出第一本中國本土的三角學書籍《平三角舉要》。
    日本密斯滋書房於 1971 年出版的《台灣》一書中,就曾提到了第一任台灣總督樺山資紀,特別喜歡用鹿兒島同鄉擔任總督府官員。樺山時代的總督府人事課長木下新三郎就曾經感歎:日治初期,來台灣的大多是在日本國內不得志的人,總督府下沒有幾個能幹的。鹿兒島人尤其佔據主要職位,只要是鹿兒島人,樺山都會予以錄用。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
      何謂地質公園(GeoPark)?地質公園與國家公園也和不同?差別在於是否將「居民」作為保育的一環。國家公園的概念來自美國,美國是地廣人稀的國家,保育時傾向「無人荒野」的概念,當初成立國家公園時也未考慮印第安人的權益。地質公園的概念則來自歐洲,因其地狹人稠的特性,在思考保育時必定要考慮到居
    Thumbnail
    創創早餐會,每週一次的線上聚會,由 EiMBA 校友會發起,藉由創業家們交流經驗,開啟更多的機會。此次分享者為肯特動畫的負責人、湠臺灣的監製肯特(張永昌),帶來台灣影視圈的動態觀察,以及湠臺灣的理念與近期力作《流麻溝15號》 的介紹。
    Thumbnail
    俗話說,日久見人心。 但,日究竟要多久,才足以見證 一個人的真心? 三十年,夠不夠久?
    Thumbnail
    號稱小 0050 的 「元大臺灣ESG永續ETF」00850 最近的討論度也是很夯 他的特色除了季配息之外 還有加入永續,也就是 ESG 分數,再加上 ROE 的條件 所以這檔可說是 ESG+市值型+季配息 ETF 三大特色的 ETF!!!
    Thumbnail
    上週很開心,看到工廠有年輕人加入了,雖然技術不是很純熟,但是認真的態度,讓我十分欣慰。 腳踏實地,一步一腳印,這是父執輩留給我的台灣精神,我也希望能將這樣的態度傳承下去, 盡自己最大的努力把它做好,做給下一代看,
    Thumbnail
    從小長輩就告訴我們,台灣早期是農業社會,靠牛耕作,基於對牛的感恩,所以不吃牛;等到外省人來了以後,才把吃牛的習慣帶進來。不過,我一直覺得很奇怪,中國自古不是以農立國嗎?為什麼外省人卻要吃牛?讀了《吃的台灣史》,我才恍然大悟……
    Thumbnail
    現今北農總經理是誰?恐怕沒有多少人能回答得出來,但在2018年九合一選舉前後,大概沒有人不都知道北農總經理是吳音寧!雖然北農對於全台蔬果銷售是重要指標,但農民在中華民國政治史上始終是弱勢,區區一位產銷公司的總經理,如何能夠在短時間成為媒體關注焦點,不管在當時、現今或未來,整個過程都值得仔細研究。
          在全球化的今日,跨國主義常成為討論的話題。跨國主義最重要的概念在於批判過去只限於單一民族國家的看法,認為民族國家時常將國家內部設想成一個同質性的整體,然而國家內部其實存在複雜的族群、性別、階級等差異,無法一概而論。例如我們將嫁來台灣的新移民女性皆視為「外籍配偶」,卻忽略這些女性並非來自同
    Thumbnail
    《臺灣音畫》 當初的確是因為鮑元愷教授《臺灣音畫》交響詩而來觀賞這部電影,主要是被文宣裡「四百年來最美麗的音緣」所吸引,更很好奇想瞭解一位中國作曲家對於臺灣文化的觀點,他是如何對臺灣的歌謠產生興趣,又是怎麼跟這片土地的人們互動。 確實,藉由影像,我們用雙眼去聆聽臺灣的聲音,感受土地的脈動,記錄了無窮
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
      何謂地質公園(GeoPark)?地質公園與國家公園也和不同?差別在於是否將「居民」作為保育的一環。國家公園的概念來自美國,美國是地廣人稀的國家,保育時傾向「無人荒野」的概念,當初成立國家公園時也未考慮印第安人的權益。地質公園的概念則來自歐洲,因其地狹人稠的特性,在思考保育時必定要考慮到居
    Thumbnail
    創創早餐會,每週一次的線上聚會,由 EiMBA 校友會發起,藉由創業家們交流經驗,開啟更多的機會。此次分享者為肯特動畫的負責人、湠臺灣的監製肯特(張永昌),帶來台灣影視圈的動態觀察,以及湠臺灣的理念與近期力作《流麻溝15號》 的介紹。
    Thumbnail
    俗話說,日久見人心。 但,日究竟要多久,才足以見證 一個人的真心? 三十年,夠不夠久?
    Thumbnail
    號稱小 0050 的 「元大臺灣ESG永續ETF」00850 最近的討論度也是很夯 他的特色除了季配息之外 還有加入永續,也就是 ESG 分數,再加上 ROE 的條件 所以這檔可說是 ESG+市值型+季配息 ETF 三大特色的 ETF!!!
    Thumbnail
    上週很開心,看到工廠有年輕人加入了,雖然技術不是很純熟,但是認真的態度,讓我十分欣慰。 腳踏實地,一步一腳印,這是父執輩留給我的台灣精神,我也希望能將這樣的態度傳承下去, 盡自己最大的努力把它做好,做給下一代看,
    Thumbnail
    從小長輩就告訴我們,台灣早期是農業社會,靠牛耕作,基於對牛的感恩,所以不吃牛;等到外省人來了以後,才把吃牛的習慣帶進來。不過,我一直覺得很奇怪,中國自古不是以農立國嗎?為什麼外省人卻要吃牛?讀了《吃的台灣史》,我才恍然大悟……
    Thumbnail
    現今北農總經理是誰?恐怕沒有多少人能回答得出來,但在2018年九合一選舉前後,大概沒有人不都知道北農總經理是吳音寧!雖然北農對於全台蔬果銷售是重要指標,但農民在中華民國政治史上始終是弱勢,區區一位產銷公司的總經理,如何能夠在短時間成為媒體關注焦點,不管在當時、現今或未來,整個過程都值得仔細研究。
          在全球化的今日,跨國主義常成為討論的話題。跨國主義最重要的概念在於批判過去只限於單一民族國家的看法,認為民族國家時常將國家內部設想成一個同質性的整體,然而國家內部其實存在複雜的族群、性別、階級等差異,無法一概而論。例如我們將嫁來台灣的新移民女性皆視為「外籍配偶」,卻忽略這些女性並非來自同
    Thumbnail
    《臺灣音畫》 當初的確是因為鮑元愷教授《臺灣音畫》交響詩而來觀賞這部電影,主要是被文宣裡「四百年來最美麗的音緣」所吸引,更很好奇想瞭解一位中國作曲家對於臺灣文化的觀點,他是如何對臺灣的歌謠產生興趣,又是怎麼跟這片土地的人們互動。 確實,藉由影像,我們用雙眼去聆聽臺灣的聲音,感受土地的脈動,記錄了無窮