【迪士尼夢想之書】
中英雙語,典藏語錄書
◎ 美國迪士尼公司
#書摘
「你比你想像中更勇敢,比你看起來更強大,也比你以為的更聰明。」(You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.)
「等待王子拯救的是公主,自己拯救自己的是女王。」(Waiting for the prince to save is the princess, to save themselves is the queen.)
「別讓任何人奪走你的快樂。」(Don’t let anyone take away your happiness.)
「不管怎麼樣,大人不過就是長大了的小孩。」華特·迪士尼曾經這樣說過。(Adults are only kids grown up, anyway.)
▍直擊人心溫暖話語
從1928年畫下第一隻米老鼠開始,華特·迪士尼為這世代的每個大人小孩帶來了歡樂與夢想。
這本《迪士尼夢想之書》,集結了迪士尼近60部精選動畫中,210個珍貴的畫面和中英雙語名言,讓讀者能回顧感動瞬間,一句句直擊人心的語錄不僅能溫暖你的心,更能帶給你面對人生的勇氣。
▍洞見人生課題
迪士尼電影能受到全世界歡迎近一世紀,除了歡笑與冒險之外,還是因為觀眾總能在這之中頓悟自己的人生課題。
例如「天生和別人不一樣」的《小飛象》,從膽小自卑到接受自己與眾不同的特質。「那些讓你跌到谷底的事情,往往也是讓你重新站起的原因。」(The very things that hold you down are going to lift you up.)
或者《冰雪奇緣》裡的雪人「雪寶」冒著被融化的風險,為Anna生火取暖,它說「有些人值得你為他融化。」(Some people are worth melting for.),讓Anna放下她的倔強,也突破了Elsa冰封的心房。
《無敵破壞王》被設定成反派的雷夫,參加的反派大會座右銘是:「我很壞,那很不錯,我永遠無法變好,那也不賴。除了我自己,我不願成為任何人。」(I'm bad, and that's good. I will never be good, and that's not bad. There's no one I'd rather be then me.),在生命中各司其職,不要為了得到別人的認同而失去自己,你不需要獎牌來證明你是一個有價值的人。
如果朝夢想努力不懈卻有點心灰意冷時,想想《仙履奇緣》 裡面寫:「儘管是奇蹟也需要一點時間實現。持續堅持你的信念,夢想終會成真。 」(Even miracles take a little time. If you keep on believing, the dream that you wish will come true.)
▍喜歡自己很特別
其實貫穿每一部迪士尼的動畫核心價值都是,接受自己的特質,並且愛自己,這麼簡單的一個道理,迪士尼卻不厭其煩地一再提醒你,因為說起來簡單,我們卻時常遺忘。
華特·迪士尼說:「你越喜歡你自己,你就會和別人越來越不一樣,而那將會使你變得特別。」(The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.)
接受自己或被人無條件愛著的感覺真的很棒,請回想每次看完迪士尼電影的感動,《海底總動員》、《靈魂急轉彎》、《料理鼠王》⋯⋯,當迪士尼電影裡角色經過種種冒險終於找尋到自我時,你是否也在心中為他們加油打氣,迪士尼其實在告訴你,請你也稱讚自己,為自己喝采。
▍希望是最美的禮物
這本中英雙語對照的《迪士尼夢想之書》,非常適合當成禮物,在聖誕佳節、歲末年終之時,送給你很重要的人,當成自己的禮物也很好。
可以送給孩子學習英文和迪士尼電影中的勇敢精神;喜歡手寫字的人可以用語錄來練字;放在床頭早上隨機翻開一頁為一天之始充電⋯⋯用途十分廣泛。
最重要的是,這本書裡面承載了滿滿對人生的勇氣與希望,而希望是人能擁有最棒的禮物。
摘錄一句書中《維尼熊》的語錄送你:「任何一個與你在一起的日子,都是我最喜歡的一天。」(Any day spent with you is my favorite day.)
◍ 作者|美國迪士尼公司
◍ 出版|尖端出版
#迪士尼夢想之書 #迪士尼 #disney #夢想 #默默看書