只因為避古代帝王的名諱,而兩次改名的養生食品——山藥

閱讀時間約 1 分鐘

唐代以前,山藥稱作薯蕷、署豫、署預,名稱和今天大不相同。到底「薯蕷」是怎麼變成「山藥」的呢?原來這跟避諱有關。

大家知道,山藥既可入藥,又可入膳。其性平,益氣健脾,可降血糖、膽固醇,幫助消化,近年成了都市人的減肥養生聖物。山藥是總名。中國很多地方都產山藥,如晉冀魯豫、兩廣、福建等地,其中古懷慶府(河南焦作市內)所產者特別有名,效用上佳,稱作「懷山藥」或「懷山」。廣東人以為「懷」是淮河的「淮」,誤把「懷山」書作「淮山」,久而久之,「淮山」便成了既定寫法。陸游似乎頗愛吃山藥,他有兩句詩,說「秋夜漸長飢作祟,一杯山藥進瓊糜」,夜來肚飢,把山藥弄成湯糊吃,可以充腹。

古代地位尊崇者,如帝王、祖父輩,他們的名諱,既不能說,也不能寫,這叫「避諱」。在說話方面,古人沒有錄音帶,我們無法得知他們怎麼避稱名諱。在書寫方面,避諱的做法就清晰可見了。為避名諱,古人在抄書或刊書時,會將諱字改為意義近同的字(如唐太宗諱世民,「世」改為「代」,「民」改作「人」),或者缺去諱字的一筆不寫(多數缺末筆。如清聖祖康熙諱玄燁,「玄」字缺最後一點不寫),又或者乾脆在諱字處空格不書。

薯蕷本來叫署豫、薯蕷,到了中唐,因規避一位名「豫」的皇帝,於是改稱「薯藥」。這是誰?這是唐玄宗李隆基的長孫,唐代宗李豫(代宗本名李俶,公元758年才易名為李豫)。到了宋代,薯藥又遇到另一位名「曙」的皇帝,這次又是誰呢?他是北宋第五位皇帝,宋英宗趙曙。「曙」、「薯」音近形也近,又犯帝諱,於是「薯藥」最終改稱為「山藥」,一直沿用至今。


文:娓娓

23會員
198內容數
主筆:彈劍樓主
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
彈劍樓會客廳 的其他內容
這些稱呼,為什麼會跟方位扯上關係?這些方位,又有沒有什麼特別的意涵?以下簡單談一談。
我們說「殺手鐧」,什麼是「鐧」?「殺手鐧」是「殺手用的鐧」?還是有其他意思?
有人主張一日兩餐,有一主張一日三餐,也有人主張「羊吃草」的用餐方法,少吃多餐。有研究顯示,相較之下,一日三餐,蛋白質消化率較高,對身體最有好處。然而,長久以來,人們一日都吃兩餐,大概到唐宋之際,一日三餐才流行起來。
另一種「點心」,意思就很不吉利了。過去老北京人把早上的小吃叫「早點」、「糕點」,而忌諱說「點心」,為什麼呢?
「點心」是早晨小吃,又引申為各種小吃。「點心」也是一個跟死刑有關的詞。
讖書由西漢末年開始出現,是記載預言的神秘學書籍。《推背圖》至今仍頗受觸目,相傳是由唐代易學家李淳風及袁天罡所著。
這些稱呼,為什麼會跟方位扯上關係?這些方位,又有沒有什麼特別的意涵?以下簡單談一談。
我們說「殺手鐧」,什麼是「鐧」?「殺手鐧」是「殺手用的鐧」?還是有其他意思?
有人主張一日兩餐,有一主張一日三餐,也有人主張「羊吃草」的用餐方法,少吃多餐。有研究顯示,相較之下,一日三餐,蛋白質消化率較高,對身體最有好處。然而,長久以來,人們一日都吃兩餐,大概到唐宋之際,一日三餐才流行起來。
另一種「點心」,意思就很不吉利了。過去老北京人把早上的小吃叫「早點」、「糕點」,而忌諱說「點心」,為什麼呢?
「點心」是早晨小吃,又引申為各種小吃。「點心」也是一個跟死刑有關的詞。
讖書由西漢末年開始出現,是記載預言的神秘學書籍。《推背圖》至今仍頗受觸目,相傳是由唐代易學家李淳風及袁天罡所著。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
隨著潮流趨勢影響,名牌逐漸變成大眾需要的時尚單品。不論男女老幼,擁有一個名牌手袋,是不少人奮鬥的原因。但各大品牌每年價錢都會調整,雖然知道早買早享受,但動輒上萬元,很多人難免心痛卻步。 因此很多人會選擇網上代購,因為相比專門店,代購店的價格會更實惠。但其實網上代購的優勢,除了價錢,原來還有其他好處
Thumbnail
「我愛你,只因為你是你。」寶玉和黛玉便是這樣的愛情。他們的愛是全心接納對方。黛玉從來不會勸寶玉要「好好讀書,考取功名。」寶玉也不會要黛玉「少哭點,不要想太多。」真正愛一個人的時候,其實不會一直想要對方改變。
Thumbnail
我認識的一個朋友在dc一個群組認識的他好像因為生病,全身上下四肢都必須截肢,好像只剩下一個軀體,他也很自暴自棄,因為人少了四肢必須坐輪椅誰會快樂,是我快樂不起來,更何況他是只剩下一個軀體,他好久沒出現在dc了可能也離開了吧,我不知道,但他前前後後動了好幾次手術都是截肢手術。
Thumbnail
唐代以前,山藥稱作薯蕷、署豫、署預,名稱和今天大不相同。到底「薯蕷」是怎麼變成「山藥」的呢?原來這跟避諱有關。
Thumbnail
形聲字必須由形符和聲符兩個部件組成,但有時考慮到形符和聲符筆劃很多,造成形聲字的結構過於複雜,在書寫及辨認上皆有不便,「省形」和「省聲」就是形聲字的省略的現象。
Thumbnail
非典型不代表不是受害者 活到27歲的年紀,我以為我已經忘記那小男孩12歲的故事,那講出來是多麼讓男孩羞愧的故事。
有的自閉症者,因為只想換鞋,而完全聽不到也看不到鞋櫃門的側面,有別人在。 因此,要模擬的話,可以這麼做。 訓練師:肯納,來,你要用問的,看看別人有沒有要先用鞋櫃。 肯納(無奈):只是換個鞋子而已,幹嘛問? 訓練師(平常心):因為,你都看不到也聽不到別人先用鞋櫃,而且,還硬擠。 肯納(更加無奈):我才
Thumbnail
別看每月訂閱費99元好像很少,紅一點的網紅隨便就是1000人訂閱,每年分潤上看百萬元,夠網紅付房貸了。 這也是我們隨便酸一下,這些網紅都會認真跟你拼的原因,對他而言形像代表流量,流量代表收益,於是網紅的每一篇文章就會想辦法回酸批評他投資方法的人。 至於他的投資能幫散戶賺到多高的收益呢?無所謂,例如用
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
隨著潮流趨勢影響,名牌逐漸變成大眾需要的時尚單品。不論男女老幼,擁有一個名牌手袋,是不少人奮鬥的原因。但各大品牌每年價錢都會調整,雖然知道早買早享受,但動輒上萬元,很多人難免心痛卻步。 因此很多人會選擇網上代購,因為相比專門店,代購店的價格會更實惠。但其實網上代購的優勢,除了價錢,原來還有其他好處
Thumbnail
「我愛你,只因為你是你。」寶玉和黛玉便是這樣的愛情。他們的愛是全心接納對方。黛玉從來不會勸寶玉要「好好讀書,考取功名。」寶玉也不會要黛玉「少哭點,不要想太多。」真正愛一個人的時候,其實不會一直想要對方改變。
Thumbnail
我認識的一個朋友在dc一個群組認識的他好像因為生病,全身上下四肢都必須截肢,好像只剩下一個軀體,他也很自暴自棄,因為人少了四肢必須坐輪椅誰會快樂,是我快樂不起來,更何況他是只剩下一個軀體,他好久沒出現在dc了可能也離開了吧,我不知道,但他前前後後動了好幾次手術都是截肢手術。
Thumbnail
唐代以前,山藥稱作薯蕷、署豫、署預,名稱和今天大不相同。到底「薯蕷」是怎麼變成「山藥」的呢?原來這跟避諱有關。
Thumbnail
形聲字必須由形符和聲符兩個部件組成,但有時考慮到形符和聲符筆劃很多,造成形聲字的結構過於複雜,在書寫及辨認上皆有不便,「省形」和「省聲」就是形聲字的省略的現象。
Thumbnail
非典型不代表不是受害者 活到27歲的年紀,我以為我已經忘記那小男孩12歲的故事,那講出來是多麼讓男孩羞愧的故事。
有的自閉症者,因為只想換鞋,而完全聽不到也看不到鞋櫃門的側面,有別人在。 因此,要模擬的話,可以這麼做。 訓練師:肯納,來,你要用問的,看看別人有沒有要先用鞋櫃。 肯納(無奈):只是換個鞋子而已,幹嘛問? 訓練師(平常心):因為,你都看不到也聽不到別人先用鞋櫃,而且,還硬擠。 肯納(更加無奈):我才
Thumbnail
別看每月訂閱費99元好像很少,紅一點的網紅隨便就是1000人訂閱,每年分潤上看百萬元,夠網紅付房貸了。 這也是我們隨便酸一下,這些網紅都會認真跟你拼的原因,對他而言形像代表流量,流量代表收益,於是網紅的每一篇文章就會想辦法回酸批評他投資方法的人。 至於他的投資能幫散戶賺到多高的收益呢?無所謂,例如用