外師的外師：蕭博士的沙龍

【臺灣雙語十四行～動物篇】

外師的外師：蕭博士
外師的外師：蕭博士
閱讀時間約 2 分鐘

A party of peacocks 一趴踢的孔雀 #香酥又脆

A parade of elephants 一遊行的大象 #長長鼻子正昂揚

A school of mice #一校的白老鼠

https://www.facebook.com/wen.hsiao.100/posts/10223171906899613?ref=embed_post 蕭文乾20210902發表於臉書

raw-image


An army of ants 一軍團的螞蟻 #史特龍的雄兵

A ballet of swans 一舞團的天鵝 #娜美麗波特曼

A caravan of camels 一行旅的駱駝 #遮蔽的天空

A band of birds 一天團的麻雀 #池塘邊的榕樹上

A parade of elephants 一遊行的大象 #長長鼻子正昂揚

A party of peacocks 一趴踢的孔雀 #香酥又脆

A hum of bees 一嗡嗡的蜜蜂 #柯市長

A field of horses 一草原的野馬 #董小姐

A cloud of mosquitos 一烏雲的蚊蠅 #浮生六記

A tower of giraffes 一塔塔的長頸鹿 #塔塔加的塔塔醬

A carpet of caterpillars #還餓嗎毛毛蟲？

A blanket of butterflies #地毯飛起變魔毯的紫斑蝶

A school of mice #一校的白老鼠

A pride of lions #一整個光榮的獅吱7班

--

我們臺灣孩子，可以沈浸在這顆球上最美麗的雙語三文教育。可以天天讀詩，天天寫詩，天天是詩。

這十四行，都是雙語，都是自然、社會、音樂、美術、中文。

都是CLIL.

都在CLIL.

都昇華了芬蘭人30年前設想的CLIL.

--

我用一個早上寫完，

雙語老師用一年教完，

臺灣孩子用一生邊探索邊玩。

--

當然也可以回頭去，重蹈哥姐爸媽爺奶的覆轍...

背單字、學文法、做考卷，

走老路、逛迷宮、逆向衝。

--

本週六，獅吱7班，正式開課。

歡迎安靜旁聽；可以申請公費。

詳情請到雙母語學殿：臺灣雙語無法擋www.milinguall.com

外師的外師：蕭博士的沙龍莎氏筆雅：西方文化的天花板，臺灣孩子的樓地板
外師的外師：蕭博士的沙龍
117會員
192內容數
雙語的定義：雙語＝母語＋外語 外語的定義：在可預見的未來，還是美語。 雙語的教改：我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者！
外師的外師：蕭博士的沙龍 的其他內容
【一首獻給臺灣國中畢業生的14行詩】
孩子們，別再向後看：請向前看、向上看、向裡看。 前面，是國際的社會； 上面，是文學的天空； 裡面，是自己的母語。
#臺灣雙語無法黨#蕭文乾#抑揚五步格
【創作者、研發者、設計者、生產者、幫助者】
#因為苦過您的苦#因為迷過您的路#我知道怎麼帶大家走出去 #政黨票選舉是手段#改英文課綱是目標 #幫助耶穌最鍾愛的眾生是恆動的願力
#臺灣雙語無法黨#政黨票#哥倫比亞的倒影
【十四行詩】
For as the sun is daily new and old So is my love still telling what is told 不見旭日翌日新 吾愛才語又語情
#莎氏筆雅#莎翁#憾母勒
【叫賣《憾母勒》：含英吐華不含運】
to BE or not to BE 幻化成Hamlet眼裡的 to "b" or not to 「匕」... 該繼續be還自殺？ 還是該用匕首殺叔叔？
#憾母勒#莎氏筆雅#蕭文乾
【問與路 Cue and Aid】
如果我們真的認為有點"腔調"有什麼關係?很正常啊!那我們為什麼大多數人不讓孩子驕傲地滿口臺灣國語？ 君若仍有未能記 餘情盡寄莫惜筆 他日若得喜相逢 欣見兒女非昔比 善用其心觀此冊 自得其樂書生色 https://www.facebook.c
#臺灣雙語無法黨#蕭文乾#口音
【一首獻給臺灣國中畢業生的14行詩】
孩子們，別再向後看：請向前看、向上看、向裡看。 前面，是國際的社會； 上面，是文學的天空； 裡面，是自己的母語。
#臺灣雙語無法黨#蕭文乾#抑揚五步格
【創作者、研發者、設計者、生產者、幫助者】
#因為苦過您的苦#因為迷過您的路#我知道怎麼帶大家走出去 #政黨票選舉是手段#改英文課綱是目標 #幫助耶穌最鍾愛的眾生是恆動的願力
#臺灣雙語無法黨#政黨票#哥倫比亞的倒影
【十四行詩】
For as the sun is daily new and old So is my love still telling what is told 不見旭日翌日新 吾愛才語又語情
#莎氏筆雅#莎翁#憾母勒
【叫賣《憾母勒》：含英吐華不含運】
to BE or not to BE 幻化成Hamlet眼裡的 to "b" or not to 「匕」... 該繼續be還自殺？ 還是該用匕首殺叔叔？
#憾母勒#莎氏筆雅#蕭文乾
【問與路 Cue and Aid】
如果我們真的認為有點"腔調"有什麼關係?很正常啊!那我們為什麼大多數人不讓孩子驕傲地滿口臺灣國語？ 君若仍有未能記 餘情盡寄莫惜筆 他日若得喜相逢 欣見兒女非昔比 善用其心觀此冊 自得其樂書生色 https://www.facebook.c
#臺灣雙語無法黨#蕭文乾#口音
你可能也想看
Google News 追蹤
avatar
方格子 vocus 官方沙龍
2024/10/21
Thumbnail
「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！ 秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
#天天秋嗨嗨#秋季旅遊#秋季穿搭
avatar
MimiVsJames的美股投資分享
2024/11/03
Thumbnail
美國大選『終局之戰』（Endgame）即將展開， 美股將迎來新世紀？（上篇：模型推導寶座花落誰家？）
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
#美股#美國大選#投資理財
avatar
矮袋鼠律師的沙龍
2024/11/03
Thumbnail
如果這個世界有神，那祂一定姓李名相赫｜矮袋鼠律師
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
#Faker#電競#運動
avatar
台灣威卜 菸草減害網路媒體的沙龍
2023/11/25
Thumbnail
網內互打?人民最大黨&臺灣雙語無法黨同立委選區各提名2參選人
113年總統立委選舉登記已於昨(25)日結束，一共有315位區域立法委員候選人、共提出178位候選人名單，台灣威卜 菸草減害網路媒體VAPE TAIWAN 發現分別在台北市第一選區(北投、士林)以及台中市第四選區(西屯區、南屯區)出現同一政黨提名兩位立委參選人的狀況。
#人民最大黨#立法委員#臺灣雙語無法黨
avatar
Sara Shiao的沙龍
2023/10/08
Thumbnail
台灣「雙語國家政策」與國際化
這是一個很好的目標，但是就我的經驗，台灣人民本身在很多態度上面需要改變，才會往這個方向移動。 比如說，下面是TINO’S PIZZA Cafe 的菜單menu, 今天去這裡點pizza發現他的英文竟然只翻譯到一半- 用Chubby這個字其實還不錯，他還真的就是肉肉的意思，比如說太久沒有練肌肉，肌肉
avatar
鄉民之聲的沙龍
2023/09/04
Thumbnail
台灣政府強推雙語教學政策教出下一代中英夾雜「晶晶體」
自從2年8個月前蔡英文政府推出「雙語政策」以來，教師、家長和學生紛紛反對，甚至有老師說「4個班、逾百人，只有1人聽得懂英語上課」，造成學生英文和專科都學不好。 近日有家長針對此事在批踢踢PO文，貼出了自家小孩的聯絡簿，從圖中可以看到內容在用中英夾雜的「晶晶體」書寫。家長表示雙語教學政策只會教出國語
#晶晶體#雙語#教學
avatar
Yawen
2023/06/14
Thumbnail
台灣的雙語教育：該用EMI還是CLIL？
說到雙語教育，最常被提到的就是EMI和CLIL。 在討論雙語教育的時候，甚至有人喊出了高教以下用CLIL，大學開始用EMI。 但這樣的說法正確嗎？ 台灣到底適合哪一種雙語教學？ 參加完一本有關雙語教育的新書的發表會後的一點點想法。
#雙語教育#EMI#CLIL
avatar
小阿姨的沙龍
2023/06/07
Thumbnail
台灣雙語/英語教學師資之可憐現況
雙語教學植入公立學校話題依舊熱門，亂象叢生。
#英語#教學#老師
avatar
豆比手語的沙龍
2022/12/16
Thumbnail
台灣聾教育論壇(上)-手語/口語雙語教育是可以採納的！
#2022聾教育論壇(上) #國慶日快樂 #本文與國慶日無關呵呵 「有些聽障者/聾人的中文程度偏弱可能是因為使用手語的關係。」 回想起當時我口中說出的話，豆比錯了。 上週六豆比跑去參加了 #台灣愛聾協會 的聾教育論壇。 有人可能會疑問：不是線上參與就可以了嗎？ 何必大老遠跑去台北呢？ 但是到了現場才
#聽障#教育#雙語教育
avatar
安波流的沙龍
2021/10/27
臺灣雙語無法黨
養成新習慣，果然是需要時間的… 目前手邊正在學習的東西，除了賽斯資料，還有臺灣雙母語，是由蕭博士所主導的 其實我本來知道他，是從網路上面看到臺灣雙語無法黨… 然後知道他在推廣8800音，我也沒有深入去了解 因為對我來說我學音標也是由注音而來，我覺得那沒什麼 但後來我以前搞笑咖的公主大大約我一起去當公
avatar
游擊文化的沙龍
2021/06/08
Thumbnail
《牡丹社事件 靈魂的去向》：臺灣與日本雙方為和解做出的努力
屏東縣車城鄉統埔村有一座「大日本琉球藩民五十四名墓」，為什麼會有五十四名琉球人埋骨此處？這得追溯到一百多年前的一起海難……。
#牡丹社事件#游擊文化
avatar
張居隱G-in的沙龍
2020/08/18
Thumbnail
說圖817.台灣官方推動雙語教育原因
近年台灣官方積極推動雙語教育，修改課綱要求小學生學英語，大部分公務員考試加考英文科目。 為何台灣官方積極推動以英語為主的雙語教育？
#創作#台灣#雙語教育
avatar
許 復 Harry的沙龍
2016/02/02
Thumbnail
「雙城記：香港與台灣」作者許復寫下港台兩座城池碰撞出的火花
<p>香港、英國知名作家陶傑是這麼盛讚這位青年才俊：「國際視野廣闊，華夏文心芳逺。曾經滄海，回歸亞洲，遙眺雲水，指點江山，新一代網絡世紀，平添姿采。」他是推出寫作計畫「雙城記：香港 ∞ 台灣」的作者，許復。</p>
#兩岸三地#台灣#媒體環境
avatar
方格子 vocus 官方沙龍
2024/10/21
Thumbnail
「天天秋嗨嗨」：vocus 秋季徵文，五大主題 & 獎品登場！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！ 秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
#天天秋嗨嗨#秋季旅遊#秋季穿搭
avatar
MimiVsJames的美股投資分享
2024/11/03
Thumbnail
美國大選『終局之戰』（Endgame）即將展開， 美股將迎來新世紀？（上篇：模型推導寶座花落誰家？）
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
#美股#美國大選#投資理財
avatar
矮袋鼠律師的沙龍
2024/11/03
Thumbnail
如果這個世界有神，那祂一定姓李名相赫｜矮袋鼠律師
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
#Faker#電競#運動
avatar
台灣威卜 菸草減害網路媒體的沙龍
2023/11/25
Thumbnail
網內互打?人民最大黨&臺灣雙語無法黨同立委選區各提名2參選人
113年總統立委選舉登記已於昨(25)日結束，一共有315位區域立法委員候選人、共提出178位候選人名單，台灣威卜 菸草減害網路媒體VAPE TAIWAN 發現分別在台北市第一選區(北投、士林)以及台中市第四選區(西屯區、南屯區)出現同一政黨提名兩位立委參選人的狀況。
#人民最大黨#立法委員#臺灣雙語無法黨
avatar
Sara Shiao的沙龍
2023/10/08
Thumbnail
台灣「雙語國家政策」與國際化
這是一個很好的目標，但是就我的經驗，台灣人民本身在很多態度上面需要改變，才會往這個方向移動。 比如說，下面是TINO’S PIZZA Cafe 的菜單menu, 今天去這裡點pizza發現他的英文竟然只翻譯到一半- 用Chubby這個字其實還不錯，他還真的就是肉肉的意思，比如說太久沒有練肌肉，肌肉
avatar
鄉民之聲的沙龍
2023/09/04
Thumbnail
台灣政府強推雙語教學政策教出下一代中英夾雜「晶晶體」
自從2年8個月前蔡英文政府推出「雙語政策」以來，教師、家長和學生紛紛反對，甚至有老師說「4個班、逾百人，只有1人聽得懂英語上課」，造成學生英文和專科都學不好。 近日有家長針對此事在批踢踢PO文，貼出了自家小孩的聯絡簿，從圖中可以看到內容在用中英夾雜的「晶晶體」書寫。家長表示雙語教學政策只會教出國語
#晶晶體#雙語#教學
avatar
Yawen
2023/06/14
Thumbnail
台灣的雙語教育：該用EMI還是CLIL？
說到雙語教育，最常被提到的就是EMI和CLIL。 在討論雙語教育的時候，甚至有人喊出了高教以下用CLIL，大學開始用EMI。 但這樣的說法正確嗎？ 台灣到底適合哪一種雙語教學？ 參加完一本有關雙語教育的新書的發表會後的一點點想法。
#雙語教育#EMI#CLIL
avatar
小阿姨的沙龍
2023/06/07
Thumbnail
台灣雙語/英語教學師資之可憐現況
雙語教學植入公立學校話題依舊熱門，亂象叢生。
#英語#教學#老師
avatar
豆比手語的沙龍
2022/12/16
Thumbnail
台灣聾教育論壇(上)-手語/口語雙語教育是可以採納的！
#2022聾教育論壇(上) #國慶日快樂 #本文與國慶日無關呵呵 「有些聽障者/聾人的中文程度偏弱可能是因為使用手語的關係。」 回想起當時我口中說出的話，豆比錯了。 上週六豆比跑去參加了 #台灣愛聾協會 的聾教育論壇。 有人可能會疑問：不是線上參與就可以了嗎？ 何必大老遠跑去台北呢？ 但是到了現場才
#聽障#教育#雙語教育
avatar
安波流的沙龍
2021/10/27
臺灣雙語無法黨
養成新習慣，果然是需要時間的… 目前手邊正在學習的東西，除了賽斯資料，還有臺灣雙母語，是由蕭博士所主導的 其實我本來知道他，是從網路上面看到臺灣雙語無法黨… 然後知道他在推廣8800音，我也沒有深入去了解 因為對我來說我學音標也是由注音而來，我覺得那沒什麼 但後來我以前搞笑咖的公主大大約我一起去當公
avatar
游擊文化的沙龍
2021/06/08
Thumbnail
《牡丹社事件 靈魂的去向》：臺灣與日本雙方為和解做出的努力
屏東縣車城鄉統埔村有一座「大日本琉球藩民五十四名墓」，為什麼會有五十四名琉球人埋骨此處？這得追溯到一百多年前的一起海難……。
#牡丹社事件#游擊文化
avatar
張居隱G-in的沙龍
2020/08/18
Thumbnail
說圖817.台灣官方推動雙語教育原因
近年台灣官方積極推動雙語教育，修改課綱要求小學生學英語，大部分公務員考試加考英文科目。 為何台灣官方積極推動以英語為主的雙語教育？
#創作#台灣#雙語教育
avatar
許 復 Harry的沙龍
2016/02/02
Thumbnail
「雙城記：香港與台灣」作者許復寫下港台兩座城池碰撞出的火花
<p>香港、英國知名作家陶傑是這麼盛讚這位青年才俊：「國際視野廣闊，華夏文心芳逺。曾經滄海，回歸亞洲，遙眺雲水，指點江山，新一代網絡世紀，平添姿采。」他是推出寫作計畫「雙城記：香港 ∞ 台灣」的作者，許復。</p>
#兩岸三地#台灣#媒體環境