方格精選

韭花逞味助肥羜——韭花醬佐羊小排

芳菲主人-avatar-img
發佈於餐芳譜 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
韭花醬佐羊小排

韭花醬佐羊小排

韭菜花,跟我們平常吃的韭薹(韭菜嫩莖與花苞)不同

韭菜花,跟我們平常吃的韭薹(韭菜嫩莖與花苞)不同

這幾年流行追逐花海,有「夢幻九月雪」之稱的韭菜花田早成為秋天時興的賞花景點。但是您知道韭菜花也是一道絕頂美食?不!不!不!我說的可不是咱們南方人的炒韭薹(韭菜秋天開花的嫩莖與花苞),而是用韭薹上綻放的白色花簇來搗製韭花醬,這可是中國北方的道地美味、特別盛行於遊牧民族呢!

韭菜花田又有「九月雪」之稱

韭菜花田又有「九月雪」之稱

而這道韭花醬,還因此讓五代書法家楊凝式留下了一幅有「天下第五行書」之稱的韭花帖呢!

天下第五行書 楊凝式〈韭花帖〉

天下第五行書 楊凝式〈韭花帖〉

釋文:晝寢乍興,朝饑正甚,忽蒙簡翰,猥賜盤餐。當一葉報秋之初乃韭花逞味之始。助其肥羜(音柱),實謂珍饈。充腹之餘,銘肌載切,謹修狀陳謝,伏維鑒察,謹狀。

七月十一日 凝式狀

內容是楊凝式自述午睡醒來,因早朝沒吃東西,一覺醒來後肚子餓得發慌,忽蒙受皇帝賜了韭花。這可是秋天最芳美的風物,最適合用它來佐肥美的羊肉,在大快朵頤之後,心滿意足地執筆回信,謝主隆恩。

這樣一幅被譽為深得王羲之《蘭亭集敍》筆意的韭花帖,竟讓如此家常的韭花以如此充滿情味的方式,堂而皇之地進入了書法的藝術世界!

蜂蝶也愛一親芳澤

蜂蝶也愛一親芳澤

而這個充滿辛香味的韭花,在先民眼中還是個不得了的草之美好者,《說文解字》說「菁」就是韭華(花)。中文字裡的「青」字就像靈丹一點,讓所有沾染上的人事物無一不美,也因而創造出一連串美好的派生字,如:晴、情、清、倩、精、靛、靜等。我們今天所熟悉的「菁華」、「菁英」的「菁」,原意竟然是韭菜花,如果說給現代人聽,大概會笑破肚皮吧!想想也真是有意思,生活在大自然,被芸芸百草環繞的先民,卻獨鍾這有著辛香味的韭菜花,甚至願意以草之美好者為它命名,實在是很奇特啊!

raw-image

至於楊凝式用來佐肥羊的到底是甚麼樣的韭花料理呢?是南方的炒韭菜花?還是北方人的醃韭花醬?我想無庸置疑地就是韭花醬了。因為楊凝式是陜西人,北方因為緯度高,入冬時節,天寒地凍,草木皆枯,於是會把秋天盛產的韭花拿來做醬,以便常年都可食用。

早在東漢 就已有採收韭花搗醬的習俗

早在東漢 就已有採收韭花搗醬的習俗

而拿韭花來醃漬祭祀更是早在周朝就開始的事了。《周禮》提到:祭祀時要準備七種醬菜,其中包括了用韭菜與韭花所醃製的醬菜。(凡祭祀……七菹(音居,醃菜)……實之。鄭玄注:七菹:韭、菁、茆、葵、芹、菭、筍。) 東漢的《四民月令》更詳細記載:「八月收韭菁,作搗虀。」搗虀,就是搗碎成醬。可見,早在東漢就已有採收韭菜花搗醬的習俗。

韭香撲鼻、滋味鮮鹹的韭花醬,是古老的北方草原民族吃手把羊肉的絕佳佐味

韭香撲鼻、滋味鮮鹹的韭花醬,是古老的北方草原民族吃手把羊肉的絕佳佐味

韭香撲鼻、滋味又鮮又鹹的韭花醬,也是古老的北方草原民族吃手把羊肉的絕佳佐味,他們認為韭花醬能提升肉香,如果沒有韭花醬,再美味的羊肉都會失色不少。而即便到了北京城裡的涮肉桌上,即便調味料有幾十種,韭花醬的地位還是難以撼動的。事實上,任何食物只要加上了韭花醬,就會發現味道特別地鮮美與開胃,無論是拿來拌麵、炒菜、烙蛋餅、夾饅頭、作蘸料,無所不宜,可以說是讓食物立刻升級的秘密武器呢!以下就介紹韭花醬的作法。

韭花醬材料

韭花醬材料

韭花醬食譜:

  • 材料:新鮮韭花30克(選即將開花的香味較為濃郁)、梨子(或蘋果)30克、鹽3克、薑5克、白酒5克
  • 作法:
    1.韭菜搗成泥,梨子與薑亦用磨泥器磨過,一同放入瓶中,再加入鹽與白酒拌勻即可。也可用調理機將所有材料一起打碎裝瓶。
    2.剛做好的韭花醬較辛辣,必須先放置在乾燥陰涼處發酵,過一周就可以吃了。
韭花醬

韭花醬

因為不是要長期保存,所以我在配方中的鹽少加很多,以免不習慣那個鹹度而「撞破茶鈷」(台語俗諺:狂喝水,而打破茶壺了)。韭花的季節轉瞬即逝,對這項美食比較陌生的南方人,不妨在欣賞韭菜花海時,跟農人買或要一些韭花,做做韭花醬,品嘗一下韭花的美好滋味吧!並感受一下古人用草之美好者:菁,來為韭花命名的美好心意吧!

一直夢想要在韭花田裡搗韭花醬 辦場韭花盛宴

一直夢想要在韭花田裡搗韭花醬 辦場韭花盛宴

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
方格子 vocus-avatar-img
2020/09/15
這篇真美!期待坊主為我們帶來更多五感俱全的餐芳譜啊!
芳菲主人-avatar-img
發文者
2020/10/08
感謝您的鼓勵,會繼續努力創作,把更多古文獻中的花卉飲食呈現出來的。
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
74會員
208內容數
我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/11/25
十幾年來我們嘗試過各種桂花釀的作法,目前總結出桂花釀三法,可依各種現實情況選擇適合的作法。桂花釀的應用非常廣泛,今天分享一道桂花梅漬小番茄,有別於一般坊間的作法——用話梅桂花糖水來煮脫皮小番茄,直接加入話梅與桂花釀下去醃漬,是更加入味與美味的做法!
Thumbnail
2024/11/25
十幾年來我們嘗試過各種桂花釀的作法,目前總結出桂花釀三法,可依各種現實情況選擇適合的作法。桂花釀的應用非常廣泛,今天分享一道桂花梅漬小番茄,有別於一般坊間的作法——用話梅桂花糖水來煮脫皮小番茄,直接加入話梅與桂花釀下去醃漬,是更加入味與美味的做法!
Thumbnail
2024/11/19
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
Thumbnail
2024/11/19
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
喜好兩極的香草 從香菜皮蛋比薩到香菜皮蛋火鍋,雖然它評價兩極,但香菜功效絕對值得肯定,其營養豐富不輸蘋果、番茄,還可能有防失智、心血管疾病等功效。
Thumbnail
喜好兩極的香草 從香菜皮蛋比薩到香菜皮蛋火鍋,雖然它評價兩極,但香菜功效絕對值得肯定,其營養豐富不輸蘋果、番茄,還可能有防失智、心血管疾病等功效。
Thumbnail
端午民間掛艾草、菖蒲驅邪。 艾草是常見且貼近生活的青草。可食、溫陽、祛濕、驅蚊、止癢、除穢、淨化。外用、內服、料理、沐浴、蒸薰、按摩,沉浸在艾草的世界裡,身心淨化安定。 這幾年我最常栽種和使用的青草就是艾草: ☘艾草粿:新鮮艾草打汁做草仔粿皮,有青草香。 ☘薰香條:蒸薰驅蚊,亦可施行艾灸。 ☘艾塔、
Thumbnail
端午民間掛艾草、菖蒲驅邪。 艾草是常見且貼近生活的青草。可食、溫陽、祛濕、驅蚊、止癢、除穢、淨化。外用、內服、料理、沐浴、蒸薰、按摩,沉浸在艾草的世界裡,身心淨化安定。 這幾年我最常栽種和使用的青草就是艾草: ☘艾草粿:新鮮艾草打汁做草仔粿皮,有青草香。 ☘薰香條:蒸薰驅蚊,亦可施行艾灸。 ☘艾塔、
Thumbnail
歲末年終的聚會兼聚餐,也同時別送一名要離開台南的成員。 菜單裡,有一道九層塔茴香蛋,並不起眼。「茴香」聽起來甚有異國風情;但我總只認得名詞,不識其貌與其香,以為是印度料裡或中東料理才會出現的食材。
Thumbnail
歲末年終的聚會兼聚餐,也同時別送一名要離開台南的成員。 菜單裡,有一道九層塔茴香蛋,並不起眼。「茴香」聽起來甚有異國風情;但我總只認得名詞,不識其貌與其香,以為是印度料裡或中東料理才會出現的食材。
Thumbnail
因為對植物有豐富的認識與文化,阿美族的酒麴多是採集部落附近的天然植物發酵製作而成,而每個部落都有自己的秘密配方與做法。 不過,不管是哪個部落,阿美族酒麴製作的主角都是大葉田香。 大葉田香顧名思義,它具有「大葉」,且分布於「水田」,同時具有「香味」。這就是它名字的由來。[註1] 採集植物 大葉田香
Thumbnail
因為對植物有豐富的認識與文化,阿美族的酒麴多是採集部落附近的天然植物發酵製作而成,而每個部落都有自己的秘密配方與做法。 不過,不管是哪個部落,阿美族酒麴製作的主角都是大葉田香。 大葉田香顧名思義,它具有「大葉」,且分布於「水田」,同時具有「香味」。這就是它名字的由來。[註1] 採集植物 大葉田香
Thumbnail
自己釀造與醃漬的過程中,每個時序階段都能打開來品嘗其變化,也能調整到自己喜愛的熟成度,過程中充滿了彈性與開放,與超市購得現成的水果酒截然不同,在自製的過程中,我們重新取得了食物風味的決定權。況且,釀造讓食物在「產地風土」、「節氣」、「烹調方式」之外,更增添了「時間」向度,透過時間帶來的魔法。
Thumbnail
自己釀造與醃漬的過程中,每個時序階段都能打開來品嘗其變化,也能調整到自己喜愛的熟成度,過程中充滿了彈性與開放,與超市購得現成的水果酒截然不同,在自製的過程中,我們重新取得了食物風味的決定權。況且,釀造讓食物在「產地風土」、「節氣」、「烹調方式」之外,更增添了「時間」向度,透過時間帶來的魔法。
Thumbnail
潤餅常見的幾項食材,有些原是外域食物,因貿易來往而流入中土而被廣泛運用,也因每個家庭的飲食習慣略有不同,有所調整。這裡擷取部分食材做為介紹,讓我們一起追本溯源,重新理解食物的基因與故事。
Thumbnail
潤餅常見的幾項食材,有些原是外域食物,因貿易來往而流入中土而被廣泛運用,也因每個家庭的飲食習慣略有不同,有所調整。這裡擷取部分食材做為介紹,讓我們一起追本溯源,重新理解食物的基因與故事。
Thumbnail
沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿,出自宋代的文人食譜《山家清供》,作者林洪介紹這道飲品的由來,他回憶曾經出席一個雪夜的宴會,在酒酣耳熱之際,有一個客人拿出了一種神祕飲料與大家分飲,大家喝了酒意頓消、立即神清氣爽起來。於是客人們紛紛詢問作法,原來這是來自皇宮的祕法......
Thumbnail
沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿,出自宋代的文人食譜《山家清供》,作者林洪介紹這道飲品的由來,他回憶曾經出席一個雪夜的宴會,在酒酣耳熱之際,有一個客人拿出了一種神祕飲料與大家分飲,大家喝了酒意頓消、立即神清氣爽起來。於是客人們紛紛詢問作法,原來這是來自皇宮的祕法......
Thumbnail
九月是韭花飄香,也是搗韭花醬的季節。南方人吃韭薹,北方人則是用韭薹上的花簇來搗製韭花醬,韭香撲鼻、滋味鮮鹹的韭花醬,是古老北方草原民族吃手把羊肉的絕佳佐味,他們認為韭花醬能提升肉香,如果沒有韭花醬,再美味的羊肉都會失色不少。有「天下第五行書」之稱的「韭花帖」就記載了這道家常美食,充滿親切的情味。
Thumbnail
九月是韭花飄香,也是搗韭花醬的季節。南方人吃韭薹,北方人則是用韭薹上的花簇來搗製韭花醬,韭香撲鼻、滋味鮮鹹的韭花醬,是古老北方草原民族吃手把羊肉的絕佳佐味,他們認為韭花醬能提升肉香,如果沒有韭花醬,再美味的羊肉都會失色不少。有「天下第五行書」之稱的「韭花帖」就記載了這道家常美食,充滿親切的情味。
Thumbnail
若要票選一種最能代表中國人的香氛,長相不起眼、卻有著溫暖清香的桂花一定名列前茅。桂花早在清代就被蒸餾做純露,《紅樓夢》中的木樨清露就是桂花露,與玫瑰清露同列為名貴的進貢上品。桂花純露不僅香美,也被醫書列為藥露,有不少療效。此外,在古人的譜錄中也記載桂花露也很適合拌飯,能為米飯大大升級、增添香氣。
Thumbnail
若要票選一種最能代表中國人的香氛,長相不起眼、卻有著溫暖清香的桂花一定名列前茅。桂花早在清代就被蒸餾做純露,《紅樓夢》中的木樨清露就是桂花露,與玫瑰清露同列為名貴的進貢上品。桂花純露不僅香美,也被醫書列為藥露,有不少療效。此外,在古人的譜錄中也記載桂花露也很適合拌飯,能為米飯大大升級、增添香氣。
Thumbnail
雞屎藤是廣泛分布平地和低海拔的物種,在城市電線桿上不難發現它的身影,有人嫌它臭,卻也有人說它香,到底是臭還是香呢!它是民間常用的止咳藥方,那您吃過這一味嗎?為什麼老一輩長者多稱它為「五香藤」這又是怎魔一回事?除了台灣利用於膳食以外,雞屎藤在亞洲地區又扮演什麼樣的角色,一起來認識它的平易近人吧!
Thumbnail
雞屎藤是廣泛分布平地和低海拔的物種,在城市電線桿上不難發現它的身影,有人嫌它臭,卻也有人說它香,到底是臭還是香呢!它是民間常用的止咳藥方,那您吃過這一味嗎?為什麼老一輩長者多稱它為「五香藤」這又是怎魔一回事?除了台灣利用於膳食以外,雞屎藤在亞洲地區又扮演什麼樣的角色,一起來認識它的平易近人吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News