傳自宋代宮廷的解酒方——沆瀣漿

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿,出自宋代的文人食譜《山家清供》,作者林洪介紹這道飲品的由來,他回憶曾經出席一個雪夜的宴會,在酒酣耳熱之際,有一個客人拿出了一種神祕飲料與大家分飲,大家喝了酒意頓消、立即神清氣爽起來。於是客人們紛紛詢問作法,原來這是來自皇宮的祕法......
歲末是進補與大吃大喝的時節,酒酣耳熱之餘最適合來碗清心解酒的沆瀣漿

南部歲末休耕之後,經常在農田種起了白玉蘿蔔,這兩天蘿蔔大豐收又加上天氣超好,農家開放讓大家下田採蘿蔔,一袋五十元,吸引好多民眾帶著小朋友前來採蘿蔔。一方面是親子同樂,一方面親自從土裡拔出蘿蔔,最能感受到生鮮蔬菜豐美的土膏風味!

南部歲末休耕之後,經常在農田種起了白玉蘿蔔,並開放讓大家下田採蘿蔔!

一、冬吃蘿蔔夏吃薑

白蘿蔔是冬天的當令蔬菜,俗諺:「冬吃蘿蔔夏吃薑,不用醫生開藥方」,但白蘿蔔性寒,很多人總覺得冬天吃蘿蔔會讓身體越寒越虛。

《黃帝內經》曾提到養生原則是「春夏養陽,秋冬養陰。」意思就是養生方面需要注意養陰,免得燥氣傷陰。所謂的養陰,就是要吃比較滋潤的食物為身體補水。因為秋冬較為寒冷乾燥,倘若身體的津液不足,就容易陰虛內熱,造成種種上火的炎症。

冬天為什麼要吃蘿蔔?由於天冷就讓人格外想吃溫熱與炸烤辛辣的食物進補,如羊肉爐、薑母鴨等,希望為身體補充能量,但這些溫熱的食物很容易引發內火;若平常還有熬夜、口味厚重、壓力大、作息不正常的問題,就更容易造成體內寒熱失衡,燥上加燥!

有「十月小人參」的白蘿蔔,味甘性寒,可下氣,消食,利尿,潤肺祛痰,解毒生津等食療功效。還可以做出很多美味的料理,很適合冬天食用。今天就來跟大家介紹一道用蘿蔔製成的古風飲料——沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿,出自宋代的《山家清供》,簡單又非常有益處。

親自從土裡拔出蘿蔔,最能感受到生鮮蔬菜豐美的土膏風味

二、《山家清供.沆瀣漿》

雪夜張一齋飲客,酒酣,簿書何君 時峰出沆瀣漿一瓢,與客分飲,不覺酒,客为之洒然。客問其法,謂得水(于)禁苑,止用甘蔗、白蘿菔各切方塊,以水爛煮而已。蓋蔗能化酒、蘿菔能消食也,酒後得此,其益可知也。楚辭有蔗漿,恐只此也。

《山家清供》作者林洪介紹這道飲品的由來,是因為過往曾出席一個雪夜的宴會,在酒酣耳熱之際,有一個客人拿出了一種神祕飲料與大家分飲,大家喝了酒意頓消、立即神清氣爽起來。於是客人們紛紛詢問作法,原來這是來自皇宮的祕法,只需要甘蔗跟白蘿蔔,切塊用水煮爛就可以了。

因為甘蔗可以清熱解酒、蘿蔔可以幫助消化,大吃大喝之後來上一杯,自是再好不過的了!林洪於是把這樣的飲品取一個仙氣飄飄的美名——沆瀣漿。

沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿材料:蘿蔔、甘蔗

三、「沆瀣一氣」的由來

「沆瀣」這個詞今天不大常用,如今已被當作「沆瀣一氣」的成語使用,而且已經變成貶意。典故是唐僖宗乾符年間,有個名叫崔沆的主考官。錄取了一個叫崔瀣的考生。當時,考試及第的人,都算是主考官的門生,而主考官就是考試及第之人的座主。因崔沆和崔瀣,不但同姓,而且兩個人的單名「沆」、「瀣」兩個字連起來,正好是指夜間露氣的意思。於是當時人就議論說:「座主門生,沆瀣一氣」,意思是:這位主考官和他的門生的名字真是巧合,就像是夜間的露氣呀!後來「沆瀣一氣」用來比喻彼此志同道合、意氣相投,本是正面義;後來指臭味相投的人勾結在一起的意思。

這個詞原是出自屈原〈遠遊〉的「餐六氣而飲沆瀣兮,漱正陽而含朝霞。」原意是指夜間凝結的水氣、露水。對古人來說,沆瀣、正陽(日中之氣)、朝霞等,都是不同時間的天地之氣,既是仙人所飲,也可讓自己獲得能量的東西。

這可讓人暢飲不醉、神清氣爽宛如仙飲一般的沆瀣漿,說穿了就是蘿蔔燉甘蔗,燉到你儂我儂的程度,嚐起來清甜爽口,果真有出塵之感!

作法是將切塊甘蔗與蘿蔔同煮,所需時間較長,因此我是用甘蔗汁加水熬煮蘿蔔塊與甘蔗塊,煮至蘿蔔爛熟即可。甘蔗經過熬煮,有個濃郁的蘿蔔風味,嚼起來竟比生甘蔗還芳香醇厚,可別當糟粕丟掉了!

實際品嘗發現這道沆瀣漿,除了可幫助消化、解酒外,還有解辣的功效,如果吃到太辣的食物,馬上就不辣了。因此歲末聚餐時,若吃完含酒的料理如薑母鴨、羊肉爐、麻油雞或麻辣火鍋後,不妨來杯可以既可以幫助消化,又可以解酒、解辣的沆瀣漿吧!

後世對「沆瀣一氣」雖已經是比較偏向貶抑的說詞。但原始彼此契合、氣味相投的意涵還是保留住,如清代馮桂芬有詩云:「蓋有瓣香之誠,沆瀣之契焉」、孫中山先生在〈祭夏重民文〉也有:「 黄岡先烈,花邑尤多,君生是邦,氣同沆瀣。」如此說來,在觥籌交錯的席間,來上一甌沆瀣漿,可讓情誼的溫度倍增,更可銘刻彼此的「沆瀣之契,瓣香之誠」!

禁忌:白蘿蔔性涼,脾胃虛寒、慢性胃炎、胃潰瘍、大便偏稀者不宜大量食用。另外,白蘿蔔因有下氣、消滯作用,不宜和“補藥”同食,會在一定程度上妨礙人蔘、黃芪等補氣類藥物的吸收。

我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
盛夏時節,民間在「小暑」有吃藕的習慣,這種應時的蔬果頗具有飲食養生上的意涵。中醫認為蓮藕味甘性平,能治療胃口下降、口乾口苦、疲倦乏力,煩躁失眠以及體重減輕等各種苦夏之病。查了古人的蓮藕食譜,還真是琳瑯滿目,分別選了桂花糖藕、蜜煎藕、石榴粉與玉井飯來試試!
天氣漸漸轉熱,沒有胃口的時候,大概就會忍不住想吃點清涼的飲食來消暑開胃吧!現代人常吃的翡翠涼麵,其實早在一千二百多年前的唐代就有相關的記載了,大詩人杜甫甚至還曾經寫了一首〈槐葉冷淘〉的詩呢! 本文詳實考據槐葉冷淘的作法,試圖重現唐代涼麵的滋味!
自古以來,荔枝就是不容易保存的水果。荔枝又名「離枝」,意思是離開枝頭後,風味就會開始改變。相傳唐明皇為了討楊貴妃的歡心,為了讓她吃到最新鮮的荔枝,不曉得讓多少馬跑斷了腿...正因為荔枝的保存不易,所以當北方人想吃荔枝時,就只能吃荔枝乾來解饞。宋代《荔枝譜》記載荔枝乾有三種作法,本影片即試圖還原。
《周禮》提到菰米作為三千多年前周王室的美食,吃的時候要佐蝸牛醬與野雞羹。在古文獻裡,菰米一直是頂級的飯食,專供王公貴族和祭祀之用,屈原為了招楚威王的魂寫的〈大招〉,裏頭就有美味的菰米;還有人認為吃菰米,只能用熊掌與豹的胎盤這樣的珍饈來佐食。 本文章還要探討文人的菰米情懷,也要實際上復原這些文人雅食!
中秋節到了,又是吃茭白筍的好時節了!白白嫩嫩有「美人腿」之稱的茭白筍,吃起來鮮甜脆爽,是烤蔬菜的必備食材。名裡有筍卻不是筍的它,其實是禾本科的植物,正是稻米的好兄弟,也就是說它本來是一種米,一種黑黑長長的米,只因感染了一種真菌,才讓它的莖異常膨大成為茭白筍,說穿了這還是一種病態組織呢!
南宋文人食譜《山家清供》的「松黃餅」篇,是一則清逸的飲饌小品,其中營造出來的飲食情趣讓人尤為醉心!作者林洪讚美松黃餅的美味,是連駝峰、熊掌這類貴重的珍饈都比不上!本文除了複刻這道古食譜,也特別介紹松黃(松花)——松樹花粉,這個特殊的食材,自古以來就是服食養生的聖品。
盛夏時節,民間在「小暑」有吃藕的習慣,這種應時的蔬果頗具有飲食養生上的意涵。中醫認為蓮藕味甘性平,能治療胃口下降、口乾口苦、疲倦乏力,煩躁失眠以及體重減輕等各種苦夏之病。查了古人的蓮藕食譜,還真是琳瑯滿目,分別選了桂花糖藕、蜜煎藕、石榴粉與玉井飯來試試!
天氣漸漸轉熱,沒有胃口的時候,大概就會忍不住想吃點清涼的飲食來消暑開胃吧!現代人常吃的翡翠涼麵,其實早在一千二百多年前的唐代就有相關的記載了,大詩人杜甫甚至還曾經寫了一首〈槐葉冷淘〉的詩呢! 本文詳實考據槐葉冷淘的作法,試圖重現唐代涼麵的滋味!
自古以來,荔枝就是不容易保存的水果。荔枝又名「離枝」,意思是離開枝頭後,風味就會開始改變。相傳唐明皇為了討楊貴妃的歡心,為了讓她吃到最新鮮的荔枝,不曉得讓多少馬跑斷了腿...正因為荔枝的保存不易,所以當北方人想吃荔枝時,就只能吃荔枝乾來解饞。宋代《荔枝譜》記載荔枝乾有三種作法,本影片即試圖還原。
《周禮》提到菰米作為三千多年前周王室的美食,吃的時候要佐蝸牛醬與野雞羹。在古文獻裡,菰米一直是頂級的飯食,專供王公貴族和祭祀之用,屈原為了招楚威王的魂寫的〈大招〉,裏頭就有美味的菰米;還有人認為吃菰米,只能用熊掌與豹的胎盤這樣的珍饈來佐食。 本文章還要探討文人的菰米情懷,也要實際上復原這些文人雅食!
中秋節到了,又是吃茭白筍的好時節了!白白嫩嫩有「美人腿」之稱的茭白筍,吃起來鮮甜脆爽,是烤蔬菜的必備食材。名裡有筍卻不是筍的它,其實是禾本科的植物,正是稻米的好兄弟,也就是說它本來是一種米,一種黑黑長長的米,只因感染了一種真菌,才讓它的莖異常膨大成為茭白筍,說穿了這還是一種病態組織呢!
南宋文人食譜《山家清供》的「松黃餅」篇,是一則清逸的飲饌小品,其中營造出來的飲食情趣讓人尤為醉心!作者林洪讚美松黃餅的美味,是連駝峰、熊掌這類貴重的珍饈都比不上!本文除了複刻這道古食譜,也特別介紹松黃(松花)——松樹花粉,這個特殊的食材,自古以來就是服食養生的聖品。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本文從自傳《 Melania》開始探討起美國政治,現在正是美國選舉的關鍵時期,也有所感受與看法在此分享。也藉此有機會再進一步認識川普夫婦。除此之外,也探討到一直以來熱議的女性身體自主權-墮胎權-跨性別者相關的內容
Thumbnail
追劇總是追出食慾,要命。 . 這天下午外頭剛下起大雷雨,忙著收拾陽臺衣服時,他喜孜孜的站在身旁說,要不咱來做酥山?我瞧著他手拿著一支薄荷葉,那是陽台上他種的盆景。 不掃興,收好衣服找到了材料開始製作。 酥山,其實是一千多年前唐朝人的冰淇淋,是當時夏日的庶民避暑甜品。材料就是碎冰和酥油以及點綴
Thumbnail
大家吃仙草嗎? 這種仙草。 挫成細條狀,一條一條的, 加一點糖水, 如果可以放在冰箱2-3小時, 冰冰涼涼真好喝。 夏天,最佳飲品。
Thumbnail
結合自身與旁人經歷的半自傳小說《我能從感情中得到什麼?》上線囉!每周更新章節連結,歡迎大家點擊閱讀。
Thumbnail
「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。   相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入
Thumbnail
近幾年出版的趙煥亭《奇俠精忠傳》有兩個版本⋯⋯
Thumbnail
看了很多人的消暑良方,想說也跟大家分享一下,超人的消暑良方,不知道家有沒有吃過石花凍呢! 石花凍是一種美味、健康、漂亮的甜點,而且高纖維、低熱量,又有膠質,外表不僅明亮有光澤,而且口感也非常好,可以說是非常好的健康食品 例如能夠潤腸利膈,保持身體的健康,有助於降低膽固醇和血壓,減少心血管
Thumbnail
看慣過去港產娛樂商業片的觀眾,總覺得題材越來越…偏門?反正大家總愛說「香港電影已死」,新導演(不代表是業界新鮮人)如何計算都未必取得大眾歡心,還不如拍熟悉擅長的東西,先「說好自己故事」!大家以為「拍自傳」只會流於孤芳自賞、自我沉溺(俗稱「自肥」),其實可以從小見大,從個人片段窺探整個社會的軌跡…
Thumbnail
臺灣作為一個成熟的經濟體,媲美歐美先進國家,卻時常傳出道德淪喪的難堪消息,近年來被冠上「詐騙之島」的稱號,惡名昭彰成了國際間爭相撻伐的對象。教育界及國軍分別爆發有違倫常及官兵自殺的憾事,成為社會問題,更可能成為國安危機。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本文從自傳《 Melania》開始探討起美國政治,現在正是美國選舉的關鍵時期,也有所感受與看法在此分享。也藉此有機會再進一步認識川普夫婦。除此之外,也探討到一直以來熱議的女性身體自主權-墮胎權-跨性別者相關的內容
Thumbnail
追劇總是追出食慾,要命。 . 這天下午外頭剛下起大雷雨,忙著收拾陽臺衣服時,他喜孜孜的站在身旁說,要不咱來做酥山?我瞧著他手拿著一支薄荷葉,那是陽台上他種的盆景。 不掃興,收好衣服找到了材料開始製作。 酥山,其實是一千多年前唐朝人的冰淇淋,是當時夏日的庶民避暑甜品。材料就是碎冰和酥油以及點綴
Thumbnail
大家吃仙草嗎? 這種仙草。 挫成細條狀,一條一條的, 加一點糖水, 如果可以放在冰箱2-3小時, 冰冰涼涼真好喝。 夏天,最佳飲品。
Thumbnail
結合自身與旁人經歷的半自傳小說《我能從感情中得到什麼?》上線囉!每周更新章節連結,歡迎大家點擊閱讀。
Thumbnail
「牛軋糖」不會太甜,又不黏牙,是大家喜愛的糖果。可是何以名之為「牛軋糖」?一般人往往不甚清楚。   相傳明代浙江考生「商輅」,某夜夢見自己跪於文昌殿前,祈求文昌帝君保佑考試順利,供桌上備有筆墨紙硯、一盤花生和麥芽糖。這時文昌帝君突然顯靈,對著供桌,手臂一揮,只見供桌上的花生自動去殼,一一飛入
Thumbnail
近幾年出版的趙煥亭《奇俠精忠傳》有兩個版本⋯⋯
Thumbnail
看了很多人的消暑良方,想說也跟大家分享一下,超人的消暑良方,不知道家有沒有吃過石花凍呢! 石花凍是一種美味、健康、漂亮的甜點,而且高纖維、低熱量,又有膠質,外表不僅明亮有光澤,而且口感也非常好,可以說是非常好的健康食品 例如能夠潤腸利膈,保持身體的健康,有助於降低膽固醇和血壓,減少心血管
Thumbnail
看慣過去港產娛樂商業片的觀眾,總覺得題材越來越…偏門?反正大家總愛說「香港電影已死」,新導演(不代表是業界新鮮人)如何計算都未必取得大眾歡心,還不如拍熟悉擅長的東西,先「說好自己故事」!大家以為「拍自傳」只會流於孤芳自賞、自我沉溺(俗稱「自肥」),其實可以從小見大,從個人片段窺探整個社會的軌跡…
Thumbnail
臺灣作為一個成熟的經濟體,媲美歐美先進國家,卻時常傳出道德淪喪的難堪消息,近年來被冠上「詐騙之島」的稱號,惡名昭彰成了國際間爭相撻伐的對象。教育界及國軍分別爆發有違倫常及官兵自殺的憾事,成為社會問題,更可能成為國安危機。