医者の不養生

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

医者の不養生
<いしゃのふようじょう>
isyanofuyoujyou

中文:言行不一・說一套做一套

白井:医者の長野さんにお酒を飲まないでって言われた。
酒井:えっ?その長野さん毎日うちの店で飲んでるよ。

醫生總是勸說患者要重視養生,可對自己的健康卻毫不在意。
意旨總是張嘴說道理,實際上自己一項也做不到的言行不一。

上司はいつも言ってることとやってることが違い、本当に医者の不養生だ。
(上司總是說的跟做的不同,根本說一套做一套。)
子供にたばこは体に悪いよって教えながら、大人はやめないじゃないか。まさに医者の不養生だよ。(大人對孩子說吸菸有害健康,自己卻不戒菸。這就是言行不一。)
相關單字
言う(いう):説~
やる:做
違う(ちがう):不一樣
子供(こども):小孩
たばこ:菸
体に悪い:對身體不好
教(おし)える:教導・告訴~
大人(おとな):大人

※ 若喜歡【蓮・線上日文】的文章,記得追蹤發愛心,多多分享喔!!
※ 若覺得有學到東西,激發出想真正學日文的心,歡迎加LINE聯繫!!
※ 一對一線上日文~LINE:rita443657

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蓮・日語教室的沙龍
2會員
15內容數
2020/11/25
「嘘」是謊言。 「方便」為佛教用語,意旨佛在引導眾生時,可用的權宜之法。
Thumbnail
2020/11/25
「嘘」是謊言。 「方便」為佛教用語,意旨佛在引導眾生時,可用的權宜之法。
Thumbnail
2020/11/18
你曾被一隻牛引領至佛寺嗎? 想來荒唐,可若有機會遇上一回似乎也不錯~ 從前信濃國有個貪婪的老婆婆......
Thumbnail
2020/11/18
你曾被一隻牛引領至佛寺嗎? 想來荒唐,可若有機會遇上一回似乎也不錯~ 從前信濃國有個貪婪的老婆婆......
Thumbnail
2020/11/13
警察:魚心あれば水心と言うしな……分かってる? 商人:はいはい、警察殿。こちらの謝礼をどうぞ。
Thumbnail
2020/11/13
警察:魚心あれば水心と言うしな……分かってる? 商人:はいはい、警察殿。こちらの謝礼をどうぞ。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
・“Vないで”是像“飲まない+で→飲まないで”這樣,“Vない形”加上“で”的形態。訓示不要做某事時使用。 ・在訓示的情况下,聽者聽從說話人的訓示是理所當然的人際關係中使用的。 例如“醫生和患者”“教室裏的師生”“接待和客人”。
Thumbnail
・“Vないで”是像“飲まない+で→飲まないで”這樣,“Vない形”加上“で”的形態。訓示不要做某事時使用。 ・在訓示的情况下,聽者聽從說話人的訓示是理所當然的人際關係中使用的。 例如“醫生和患者”“教室裏的師生”“接待和客人”。
Thumbnail
你對於還沒清楚狀況就急著給建議的家人、朋友、同事、陌生人,是不是超不爽? 我也是。
Thumbnail
你對於還沒清楚狀況就急著給建議的家人、朋友、同事、陌生人,是不是超不爽? 我也是。
Thumbnail
用這樣的標題吸引你們進來看 是因為這是我這陣子被某齣劇裡面的台詞深深吸引的一段話 如標題所述 「 聽著 如果我聽了其他人的意見 我人生中做過的事情 一半都不會做 也絕對不會做任何有趣的事情 」 「一個已經得肺癌卻在醫院外叼著煙的老女人」 對
Thumbnail
用這樣的標題吸引你們進來看 是因為這是我這陣子被某齣劇裡面的台詞深深吸引的一段話 如標題所述 「 聽著 如果我聽了其他人的意見 我人生中做過的事情 一半都不會做 也絕對不會做任何有趣的事情 」 「一個已經得肺癌卻在醫院外叼著煙的老女人」 對
Thumbnail
為什麼能獲得健康的人,總是只有少數那幾個人?「老媽別總是坐著看電視,起來走走啦。」「好了好了,我已經很累了你不知道嗎?」像這樣類似的對話,也不停的在你家發生嗎?還是不想再繼續吵架的你,早已在心中放下了「提醒爸媽健康一點」的念頭?
Thumbnail
為什麼能獲得健康的人,總是只有少數那幾個人?「老媽別總是坐著看電視,起來走走啦。」「好了好了,我已經很累了你不知道嗎?」像這樣類似的對話,也不停的在你家發生嗎?還是不想再繼續吵架的你,早已在心中放下了「提醒爸媽健康一點」的念頭?
Thumbnail
只要是人,都希望可以活得健康長壽,為了達成這個目的,就會去追尋所謂的養生方法。然而目前網路上流傳的養生方法非常浮濫,數量極大且多為錯誤資訊或過度解讀,在這樣資訊爆炸的時代,我們該如何選擇取捨就是非常重要的事了! 首先要說的是,人的自制力是有限的,所以我們不太可能把所有的養生方式都去執行;而且如前所述
Thumbnail
只要是人,都希望可以活得健康長壽,為了達成這個目的,就會去追尋所謂的養生方法。然而目前網路上流傳的養生方法非常浮濫,數量極大且多為錯誤資訊或過度解讀,在這樣資訊爆炸的時代,我們該如何選擇取捨就是非常重要的事了! 首先要說的是,人的自制力是有限的,所以我們不太可能把所有的養生方式都去執行;而且如前所述
Thumbnail
我要是寫我同事們多爆笑,或是我身邊有什麼奇葩事,點讚率就比較高,然後筆記找資料寫知識含金量高的文,你們就不理我。唉,註定是走諧星路線來著。 前一陣子同事說,她老公看了一個眼科醫生在廣告介紹每天都要吃蛋,以便攝取葉黃素之後,竟然跟電視機對話:「啊現在就不能吃蛋啊⋯」🤣 算一算,身邊被我影響的同事、朋
Thumbnail
我要是寫我同事們多爆笑,或是我身邊有什麼奇葩事,點讚率就比較高,然後筆記找資料寫知識含金量高的文,你們就不理我。唉,註定是走諧星路線來著。 前一陣子同事說,她老公看了一個眼科醫生在廣告介紹每天都要吃蛋,以便攝取葉黃素之後,竟然跟電視機對話:「啊現在就不能吃蛋啊⋯」🤣 算一算,身邊被我影響的同事、朋
Thumbnail
猶記得曾經有一位當醫生的朋友總是忿忿不平地批評自己的病人,怪他們有病不醫、已經病重了還繼續抽煙喝酒吃檳榔,他認為這些病人極不愛惜自己的身體,也對他們投以鄙視的眼光。私底下,這位醫生朋友也看不慣友人的生活習慣,只要有人抽煙便開始說教起來,表面上聽來是好意的關懷,但聽在當事人耳裡卻是貶低與否定。
Thumbnail
猶記得曾經有一位當醫生的朋友總是忿忿不平地批評自己的病人,怪他們有病不醫、已經病重了還繼續抽煙喝酒吃檳榔,他認為這些病人極不愛惜自己的身體,也對他們投以鄙視的眼光。私底下,這位醫生朋友也看不慣友人的生活習慣,只要有人抽煙便開始說教起來,表面上聽來是好意的關懷,但聽在當事人耳裡卻是貶低與否定。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News