本土語言與沙文主義

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

前客委會主委、現任文化部長李永得,最近宣佈了一項政策,就是將現行的國家語言稱呼冠上台灣也就是變成台灣台語、台灣客語、台灣原住民語,希望能減少族群間的爭端,也撇除所謂的福佬沙文主義!但台語本身或台語的稱呼,就是霸佔台灣話地位,欺凌其他族群語言是沙文主義嗎?

這點我們就要先從台灣名稱由來說起,其實台灣的名稱由來是由台員的台語讀音轉化而成,而台員指的也並不是整個台灣而是指目前安平一帶地區,據傳也許是當地西拉雅原住民台窩灣社的稱呼演變而來,類似的例子還有像是澎湖的稱呼也是由平湖的台語讀音轉化而成。要知道十七、十八世紀的人對地理的認知並不像現在的人,他們對整個世界與陸地的認知都是相當破碎化的,當時台員(台灣)這塊土地在他們眼中就只是指台南安平地區連綿的沙洲小島,一直到納入大清版圖後,清朝改以「臺灣」設置臺灣府,以及漢人拓墾範圍慢慢擴大,臺灣才漸漸成為你我生活這座島嶼的稱呼。

回到原本的主題,而當時台灣的移民主要是以漳泉等地的居民(潮州、惠州客家居民受當時渡台禁令的影響人數不比漳泉居民),而漳泉移民在台灣經過數代族群融合,他們所使用的漳州話、泉州話也慢慢融合成所謂的"漳泉濫"(台灣客家話優勢腔四縣腔和海陸豐腔也有類似進程,有興趣的朋友可以看鍾肇政教授關於四海話的研究),成為由別於原鄉語言新的語言,也開始出現台灣話的稱呼,從文獻來看「臺灣話」最早出現的文獻是1874年《李文忠公選集》第一冊/同治十三年/上海探信(三月十二日)(附):『所有東洋興兵打臺灣生番地方之事,連日議論紛紛,頃由長崎信來,知日本派柄川宮(柄川名,宮即親王也)總督其事,李仙德參議。李即去年隨副島來過,本美國人,曾任福建領事,會說臺灣話。』,由上述種種可知台灣話的稱呼,就是在這樣時空背景下形成的共識,泛指這種流行於台灣的優勢語言,名稱也一直沿用下來,所以要說是沙文,好像也不符合沙文主義的定義,畢竟這種稱呼是自然形成的,並沒有欺凌其他語言,所以台語稱呼是福佬沙文的印象是從何而來?這就要從比台灣族群還複雜的政治問題說起。

大家應該都很熟悉在戒嚴時期,蔣政權在台灣施行的國語政策,用政治力量強制把華語立為國語,塑造華語比較高尚是國家語言,其他語言都是方言,這種真正符合沙文主義定義的政策,一直到1990年代後解嚴後才慢慢扭轉這種政策,福佬沙文污衊的標籤也是那時候出現,這其實反映的是當時黨外力量崛起,黨外力量為了展現一種對黨國政權的反抗,就會開始在各種場合用本土語言進行政治宣講,表達自己的政治訴求,而當時從事黨外運動大部分都是台語族群,以台語為主。因此在這種背景下由外省權貴及本省利益集團組成的國民黨黨國統治階層,擔心自己慢慢失去統治力量,就出現福佬沙文這種污衊的標籤,操作台灣的族群問題來進行反制鞏固統治正當性,但可笑的是當時也出現以客家人與原住民族群主導的黨外運動,還我母語運動及還我土地運動,所以到這邊大家就能清楚明白福佬沙文的背後真正展現的,其實是黨國集團企圖掩蓋存在於這片土地的中華沙文之實!







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Rainstrid -avatar-img
2021/07/07
您好,不好意思冒昧打擾您,想請問「因此在這種背景下由外省權貴及本省利益集團組成的國民黨黨國統治階層,擔心自己慢慢失去統治力量,就出現福佬沙文這種污衊的標籤,操作台灣的族群問題來進行反制鞏固統治正當性」的部分有參考資料嗎><... 因為寫作業希望能引述這部論述,但找不到比較正式的學術資料。
貓裏工程師狂想曲-avatar-img
發文者
2024/08/24
Rainstrid 抱歉,現在才看到應該來不及趕上你交作業,我查到的資料是當時有些外省籍立委開始貼的標籤 https://voicettank.org/2018-12-12-politics-of-taleration/
avatar-img
貓裏工程師狂想曲的沙龍
2會員
8內容數
2021/07/24
最近剛看完很棒的音樂劇《簡吉奏鳴曲──零落成泥香如故》 ,這劇照真的很帥!台獨是自己要爭取的!講一個故事日本戰國時代的日本中國地區霸主-毛利元就,他原本只是一個國人領主的弟弟,連個家督繼承人也不是,只是擔任哥哥兒子的監護人,先是憑著自身優秀軍事長才打敗有西國項羽之稱的武田元繁,然後依附在當時的西國超
Thumbnail
2021/07/24
最近剛看完很棒的音樂劇《簡吉奏鳴曲──零落成泥香如故》 ,這劇照真的很帥!台獨是自己要爭取的!講一個故事日本戰國時代的日本中國地區霸主-毛利元就,他原本只是一個國人領主的弟弟,連個家督繼承人也不是,只是擔任哥哥兒子的監護人,先是憑著自身優秀軍事長才打敗有西國項羽之稱的武田元繁,然後依附在當時的西國超
Thumbnail
2021/07/24
  最近因為看到簡吉的音樂劇,又重新思考了國族認同和左右派的問題,也意外看到一篇陸之駿的專訪,其中講到的統左和左統,其實就像我啟蒙導師說的,獨左和左獨的差別,但許多人卻不明究理的會指責,說簡吉、謝雪紅就是中國共產黨,你反中共還支持這些前輩? 在那個白色恐怖的年代其實就存在著非常不同種的路線,有老紅帽
Thumbnail
2021/07/24
  最近因為看到簡吉的音樂劇,又重新思考了國族認同和左右派的問題,也意外看到一篇陸之駿的專訪,其中講到的統左和左統,其實就像我啟蒙導師說的,獨左和左獨的差別,但許多人卻不明究理的會指責,說簡吉、謝雪紅就是中國共產黨,你反中共還支持這些前輩? 在那個白色恐怖的年代其實就存在著非常不同種的路線,有老紅帽
Thumbnail
2021/07/24
最近拍謝少年剛出的MV,裡面敘述了1960年代開始,中華民國政府實施的皆伐政策,整個MV透漏出了原住民,在當時政策下討生活的悲哀,在回顧以前所讀歷史及閱讀雪羊視界的文章後發現台灣林業史背後其實也是一段殖民史的寫照。   在中華民國劫收台灣後,隨即就是國共內戰需要大量的木材,也就開始大量砍乏台灣的林木
Thumbnail
2021/07/24
最近拍謝少年剛出的MV,裡面敘述了1960年代開始,中華民國政府實施的皆伐政策,整個MV透漏出了原住民,在當時政策下討生活的悲哀,在回顧以前所讀歷史及閱讀雪羊視界的文章後發現台灣林業史背後其實也是一段殖民史的寫照。   在中華民國劫收台灣後,隨即就是國共內戰需要大量的木材,也就開始大量砍乏台灣的林木
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
攸關母語發展的大事是福佬族群能否反思自身母語以往的霸權位階,能否放開心胸擁抱自身文化根源。
Thumbnail
攸關母語發展的大事是福佬族群能否反思自身母語以往的霸權位階,能否放開心胸擁抱自身文化根源。
Thumbnail
四百年前的原住民才不會自稱台灣人! 中國人以前不是中國人,就像台灣人以前也不是台灣人。 大清帝國的子民不是中國人,就像四百年前的台灣原住民也不是台灣人。 十九世紀初,才是中國人和台灣人同時誕生的時代。
Thumbnail
四百年前的原住民才不會自稱台灣人! 中國人以前不是中國人,就像台灣人以前也不是台灣人。 大清帝國的子民不是中國人,就像四百年前的台灣原住民也不是台灣人。 十九世紀初,才是中國人和台灣人同時誕生的時代。
Thumbnail
近期,有關國家語言的論戰,似乎有重啟的跡象。先是國民黨立委廖國棟於質 詢時要求經濟部長「改說國語」,遭基進黨立委陳柏惟於臉書反諷一番。阿美 族出身的廖國棟(Sufin Siluko)隨後更強調自己並非排斥母語,而是為了使父老鄉 親聽得懂質詢內容,因此謙卑地請求對方用大家都聽得懂的「國語」來回答。 之
Thumbnail
近期,有關國家語言的論戰,似乎有重啟的跡象。先是國民黨立委廖國棟於質 詢時要求經濟部長「改說國語」,遭基進黨立委陳柏惟於臉書反諷一番。阿美 族出身的廖國棟(Sufin Siluko)隨後更強調自己並非排斥母語,而是為了使父老鄉 親聽得懂質詢內容,因此謙卑地請求對方用大家都聽得懂的「國語」來回答。 之
Thumbnail
台灣有文化嗎?!這句話表面上是個問句,但從許多台灣人的嘴裡說出來,更像是哀怨的肯定句。甚至,我們的文化自信已經低落到開始會自我傷害的程度了。舅舅是台灣真的沒有文化,還是你根本沒有發現台灣文化?
Thumbnail
台灣有文化嗎?!這句話表面上是個問句,但從許多台灣人的嘴裡說出來,更像是哀怨的肯定句。甚至,我們的文化自信已經低落到開始會自我傷害的程度了。舅舅是台灣真的沒有文化,還是你根本沒有發現台灣文化?
Thumbnail
試想,當客家人或原住民在使用母語交談時,你過去稱讚他們「台語說得好好」,這是一種尊重嗎?
Thumbnail
試想,當客家人或原住民在使用母語交談時,你過去稱讚他們「台語說得好好」,這是一種尊重嗎?
Thumbnail
前客委會主委現任文化部長李永得最近宣佈了一項政策,就是將現行的語言稱呼冠上台灣也就是變成台灣台語、台灣客語、台灣原住民語及台灣華語,希望能變得更加平等,不讓台語獨占台灣兩字,也撇除所謂的福佬沙文主義!但台語本身或台語的稱呼就是霸佔台灣的稱呼,欺凌其他族群語言是沙文主義嗎? 其實台灣的名稱由來是由台員
Thumbnail
前客委會主委現任文化部長李永得最近宣佈了一項政策,就是將現行的語言稱呼冠上台灣也就是變成台灣台語、台灣客語、台灣原住民語及台灣華語,希望能變得更加平等,不讓台語獨占台灣兩字,也撇除所謂的福佬沙文主義!但台語本身或台語的稱呼就是霸佔台灣的稱呼,欺凌其他族群語言是沙文主義嗎? 其實台灣的名稱由來是由台員
Thumbnail
械鬥事件還會因為姓氏、風俗習慣、語言,甚至是「西皮」與「福祿」、也就是現在廟會常見的北管樂團的分裂派系,都會因此打上一架;從上述提及移民的組成複雜性,就不難明白為什麼臺灣早期的械鬥如此頻繁混亂了,因為簡單來說臺灣就是把原本在中國大陸分屬不同地區的族群全部放在同一個籃子裡一起生活,偶有摩擦,合情合理
Thumbnail
械鬥事件還會因為姓氏、風俗習慣、語言,甚至是「西皮」與「福祿」、也就是現在廟會常見的北管樂團的分裂派系,都會因此打上一架;從上述提及移民的組成複雜性,就不難明白為什麼臺灣早期的械鬥如此頻繁混亂了,因為簡單來說臺灣就是把原本在中國大陸分屬不同地區的族群全部放在同一個籃子裡一起生活,偶有摩擦,合情合理
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News