我有幾個同事阿姨是八卦王，今天跟她們說我做了什麼，明天所有人都知道了。有些話傳出去，歪了就變謠言，英文叫rumor [ˈrumər] 。但你知道word這個字也可拿來指傳聞嗎？還有為什麼傳聞會和小鳥有關？如果你只會學校課本教的那些固定講法，這篇要教你課本之外沒教過的、電影和連續劇中常聽到的其他實用講法。
付費限定
「謠傳」、「據說」的各種英文講法總整理
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2197 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
28.8K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
-話し手が聞いたり読んだりして得た情報をだれかに伝えるときに使う。
・情報源がはっきりしている場合に使う。情報源は「〜によると」「〜の話では」で示すことができる。
-「そうです」は過去形、否定形、疑問形では使わない。
・-用於將說話者聽到或讀到的資訊傳達給某人。
・在資訊來源明確的情况下
-話し手が聞いたり読んだりして得た情報をだれかに伝えるときに使う。
・情報源がはっきりしている場合に使う。情報源は「〜によると」「〜の話では」で示すことができる。
-「そうです」は過去形、否定形、疑問形では使わない。
・-用於將說話者聽到或讀到的資訊傳達給某人。
・在資訊來源明確的情况下
《道聽而塗說，德之棄也。》
｢以訛傳訛。｣
｢If one dog starts to howl by mistake , all the others in the neighborhood take up the cry.｣
｢一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う。｣（いっけんきょをほゆればばんけ
《道聽而塗說，德之棄也。》
｢以訛傳訛。｣
｢If one dog starts to howl by mistake , all the others in the neighborhood take up the cry.｣
｢一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う。｣（いっけんきょをほゆればばんけ
為了防止別人聽到自己講的八卦，又能在「公眾地方」大聊特聊，不知何時開始有人開始以外語講八卦。一開始有人以英語講，可會英語的人不在少數，於是她們又轉向了別的語言。
為了防止別人聽到自己講的八卦，又能在「公眾地方」大聊特聊，不知何時開始有人開始以外語講八卦。一開始有人以英語講，可會英語的人不在少數，於是她們又轉向了別的語言。
我有幾個同事阿姨是八卦王，今天跟她們說我做了什麼，明天所有人都知道了。有些話傳出去，歪了變謠言，英文叫rumor [ˈrumər] 。但你知道word這個字也可拿來指傳聞嗎？還有為什麼傳聞會和小鳥有關？如果你只會學校課本教的那些固定講法，這篇要教你課本之外沒教過的、電影和連續劇中常聽到的其他實用講法
我有幾個同事阿姨是八卦王，今天跟她們說我做了什麼，明天所有人都知道了。有些話傳出去，歪了變謠言，英文叫rumor [ˈrumər] 。但你知道word這個字也可拿來指傳聞嗎？還有為什麼傳聞會和小鳥有關？如果你只會學校課本教的那些固定講法，這篇要教你課本之外沒教過的、電影和連續劇中常聽到的其他實用講法
不知道是哪個媒體先開始的，大概是發現這樣的標題可以引起大眾的興趣，能夠賺取大量新聞點擊數，然後許多媒體也跟著用類似的新聞標題。
說不定只是我無知，現在其實已經有「新聞標題產生器」這種工具？可是大家都用相同的形式時，難道不會覺得刻意、無聊或沒創意嗎？
不知道是哪個媒體先開始的，大概是發現這樣的標題可以引起大眾的興趣，能夠賺取大量新聞點擊數，然後許多媒體也跟著用類似的新聞標題。
說不定只是我無知，現在其實已經有「新聞標題產生器」這種工具？可是大家都用相同的形式時，難道不會覺得刻意、無聊或沒創意嗎？