我有幾個同事阿姨是八卦王，今天跟她們說我做了什麼，明天所有人都知道了。有些話傳出去，歪了就變謠言，英文叫rumor [ˈrumər] 。但你知道word這個字也可拿來指傳聞嗎？還有為什麼傳聞會和小鳥有關？如果你只會學校課本教的那些固定講法，這篇要教你課本之外沒教過的、電影和連續劇中常聽到的其他實用講法。
付費限定
「謠傳」、「據說」的各種英文講法總整理
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2197 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
25.8K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
孩子寫功課時瞇眼？小心近視！這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈，獲眼科院長推薦，網路好評不斷！全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉，讓孩子學習更舒適、保護眼睛！
孩子寫功課時瞇眼？小心近視！這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈，獲眼科院長推薦，網路好評不斷！全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉，讓孩子學習更舒適、保護眼睛！
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
-話し手が聞いたり読んだりして得た情報をだれかに伝えるときに使う。
・情報源がはっきりしている場合に使う。情報源は「〜によると」「〜の話では」で示すことができる。
-「そうです」は過去形、否定形、疑問形では使わない。
・-用於將說話者聽到或讀到的資訊傳達給某人。
・在資訊來源明確的情况下
-話し手が聞いたり読んだりして得た情報をだれかに伝えるときに使う。
・情報源がはっきりしている場合に使う。情報源は「〜によると」「〜の話では」で示すことができる。
-「そうです」は過去形、否定形、疑問形では使わない。
・-用於將說話者聽到或讀到的資訊傳達給某人。
・在資訊來源明確的情况下
《道聽而塗說，德之棄也。》
｢以訛傳訛。｣
｢If one dog starts to howl by mistake , all the others in the neighborhood take up the cry.｣
｢一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う。｣（いっけんきょをほゆればばんけ
《道聽而塗說，德之棄也。》
｢以訛傳訛。｣
｢If one dog starts to howl by mistake , all the others in the neighborhood take up the cry.｣
｢一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う。｣（いっけんきょをほゆればばんけ
為了防止別人聽到自己講的八卦，又能在「公眾地方」大聊特聊，不知何時開始有人開始以外語講八卦。一開始有人以英語講，可會英語的人不在少數，於是她們又轉向了別的語言。
為了防止別人聽到自己講的八卦，又能在「公眾地方」大聊特聊，不知何時開始有人開始以外語講八卦。一開始有人以英語講，可會英語的人不在少數，於是她們又轉向了別的語言。
我有幾個同事阿姨是八卦王，今天跟她們說我做了什麼，明天所有人都知道了。有些話傳出去，歪了變謠言，英文叫rumor [ˈrumər] 。但你知道word這個字也可拿來指傳聞嗎？還有為什麼傳聞會和小鳥有關？如果你只會學校課本教的那些固定講法，這篇要教你課本之外沒教過的、電影和連續劇中常聽到的其他實用講法
我有幾個同事阿姨是八卦王，今天跟她們說我做了什麼，明天所有人都知道了。有些話傳出去，歪了變謠言，英文叫rumor [ˈrumər] 。但你知道word這個字也可拿來指傳聞嗎？還有為什麼傳聞會和小鳥有關？如果你只會學校課本教的那些固定講法，這篇要教你課本之外沒教過的、電影和連續劇中常聽到的其他實用講法
不知道是哪個媒體先開始的，大概是發現這樣的標題可以引起大眾的興趣，能夠賺取大量新聞點擊數，然後許多媒體也跟著用類似的新聞標題。
說不定只是我無知，現在其實已經有「新聞標題產生器」這種工具？可是大家都用相同的形式時，難道不會覺得刻意、無聊或沒創意嗎？
不知道是哪個媒體先開始的，大概是發現這樣的標題可以引起大眾的興趣，能夠賺取大量新聞點擊數，然後許多媒體也跟著用類似的新聞標題。
說不定只是我無知，現在其實已經有「新聞標題產生器」這種工具？可是大家都用相同的形式時，難道不會覺得刻意、無聊或沒創意嗎？
過年開心。嗎？
年節禮俗是，連問都不用問的「必須行程」。要放在每個人google calender 上面再加上被鈴鐺remind，然後再用紅色特大字體➕底線，標上五百個星號＊＊＊＊＊.
就是一個 “ must-do-list ”（必辦事項） . 在所有的need-to-do list （待辦事項）
過年開心。嗎？
年節禮俗是，連問都不用問的「必須行程」。要放在每個人google calender 上面再加上被鈴鐺remind，然後再用紅色特大字體➕底線，標上五百個星號＊＊＊＊＊.
就是一個 “ must-do-list ”（必辦事項） . 在所有的need-to-do list （待辦事項）
講八卦的人，通常臉上的表情是什麼？
你學學看，就知道。
It is said that the upcoming president is related through marridge to the chairman of the board.
謠傳說即將上任的董事長與董事會主席有姻親關係。
講八卦的人，通常臉上的表情是什麼？
你學學看，就知道。
It is said that the upcoming president is related through marridge to the chairman of the board.
謠傳說即將上任的董事長與董事會主席有姻親關係。