編輯嚴選中心忐忑
編輯嚴選
台語俗諺：「老的老步定，少年的較懂嚇。」
突然想到「懂嚇」是不是跟「忐忑」有關連！？ 「忐忑」一看就是後造會意字，應該是方言音，《聊齋志異·卷二·巧娘》：「聽松聲謖謖，宵蟲哀奏，中心忐忑，悔至如燒。」作者的年代是清朝，應該是北方民族進入中原後，牙牙學語後的音變字！
「懂赫」是不是「搖擺不定」的意思？
意思很多，因為音義走失，隨人發音，隨人釋義，不過，都是在相同底層本義下的衍生義，都合理！
失意，無知，懞懂，倉皇，惶恐，慌惶，不明，不定，都可以！教育部字典釋義：衝動，莽撞。
補充的影片有解釋跟發音。
也有人採「心驚膽嚇」的「膽嚇」！
忐忑，是互為陽入轉字，tham2-thik。就是台語的tam2-tam2. 膽膽 疊字的聯綿詞。台日典：tam2-tam2，【例】：心內 ∼∼。 timorous,《 1976 Maryknoll台英辭典》afraid of consequences, nervous about a matter.
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
聯徵中心信用評分是什麼？一篇搞懂聯徵中心查詢個人信用不管是申請信用卡、還是辦貸款，銀行都會看你的信用評分報告（又稱拉聯徵），這關係到你能不能順利申請到信用卡或貸款，還會影響你拿到的額度和利率。究竟這份聯徵報告紀錄了哪些事？又該如何申請？
簡單講，個人信用報告就是你的「信用」成績單，銀行可以透過它來了解你的信用到底好不好？有沒有能力償還負債？
2021-07-19
忐忑這不是一首歌叫忐忑
是最近經常出現的情緒，忐忑
可能是擔心，擔心做不太好而連累別人
也不知道為什麼就是怕連累別人
雖然，事情總是相互合作幫忙
忐忑依舊會伴隨著每一次的結尾
或許，我總在想，想說「要是能重頭來過，該有多好阿！」
但事情總是不會重啟，而我想我能做的大概就是
下次我會因為這一次的疏忽而警惕
2020-04-13
