Can You Love The One Who...| 你能否愛這樣的自己……

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

我其實已經疲乏於「愛自己」的標題,受不了動輒「愛自己」的消費催敗,也不明白為何類似的雞湯文總是愛如潮水。

卻很巧合地看到不同來源說著「能否愛自己」,是所謂的:共時性嗎?
這才願意停下想想,回頭看看自己。

在大疫年待在原生家庭中,被不斷地被挑戰界線,硬是讓我看清,我繼承了最討厭的部分:怎樣都不滿意自己。家人的挑剔再怎樣緊逼,我還有喘息的時間,逃避的空間;但自己對自己的苛刻,進階到全全面面、無間無休。

不斷地被擊倒,我才發現,我並不愛我自己。是,我努力運動、吸收飲食知識;是,我學習靜坐、練習呼吸清理。我多年努力閱讀,近年我也看劇,找人談談……我以為我好好照顧自己了,應該算是愛自己了吧。

實際上是,我不愛這個很努力的自己。我總覺得自己做得不夠多,自己做得夠多的又不夠和顏悅色,總有得挑剔再挑剔。

如同怪獸訓練中心何立安博士的【還有膽量愛自己嗎?】文中:
「許多人,每天在鏡子裡看著自己的身材,看到的都是缺點,因為,很多人都是用別人苛刻的眼光在看自己,早就沒有習慣欣賞自己,『也沒有膽量去愛自己的身材了』。」

我習慣了用家人的挑剔看自己,一樣看不到自己的好,自然不會欣賞和接受自己,同樣也沒有膽量去愛自己。

這樣的習慣,自然也是挑剔地看家人,同樣成為家人討厭的家人。

現在看到這個家族繼承的苛刻所造成的業力環,我的核心練習,應該加入一個「愛自己」的項目。


以下是原詩以及翻譯來源: 非暴力溝通 - 香港 Nonviolent Communication Hong Kong


Can You Love The One Who...

There’s one in you who’s sweet.
There’s one in you who’s mean.
Can you love them both?
Can you let them both be seen?

Can you love the one who tries?
And love her when she fails?
Can you love the one who lies?
And love the one who wails?

Can you love your tears?
Can you love your worry?
Can you love your darkest fears?
Can you love your fury?

Can you love indifference?
Love the one who clings?
Can you love the vibrant one?
Love the one who sings?

Can you love your addict?
Can you love your thief?
Can you love your vanity?
Can you love your grief?

Can you love your inner child?
And your body as you age?
Can you love your wild side?
Release her from her cage?

Can you love the one fulfilled?
And the one who’s not?
Can you love the one who’s chilled?
And whose temper’s hot?

Can you love the weakling?
The one who’s sometimes sick?
Can you love the warrior?
Who fights through thin and thick?

Can you love your crazy?
Can you love your sane?
Can you love your foolish heart?
Love your scattered brain?

There’s one in you who’s bored.
And one who’s often stressed
Can you love them both at once?
And she who tries her best?

If the answer’s “no.”
To some of the above
Then can you love the one in you
Who’s learning how to love?

--Leah Pearlman

你能否愛這樣的自己……

在你之內有個很溫柔的自己
在你之內有個很刻薄的自己
你能否兩個都愛?
讓他們都被展現?

你能否愛那個勇於嘗試的自己
當他遭遇失敗時不離不棄
你能否愛那個說謊的自己
當他失聲痛哭時緊緊相依

你能否愛你的眼淚
你能否愛你的憂慮
你能否愛你最深的恐懼
你能否愛你的憤怒

你能否愛冷若冰霜的自己
愛執著的自己
你能否愛活力四射的自己
愛高聲歌唱的自己

你能否愛你的壞習慣
你能否愛你的貪婪
你能否愛你的虛榮
你能否愛你的悲傷

你能否愛你內心的小孩
在你衰老時仍愛你的身體
你能否愛你野性奔放的部分
擺脫束縛,徹底釋放自我

你能否愛成就非凡的自己
還有不得志而落魄的自己
你能否愛冷靜放鬆的自己
還有激動火爆的自己

你能否愛懦弱的自己
那個有時生病的自己
你能否愛內心的勇士
那個披荊斬棘的自己

你能否愛你的瘋狂
你能否愛你的清醒
你能否愛你的愚昧
你能否愛你的混亂

在你之內有個苦悶的自己
有個緊張焦慮之自己
你可否兩個同時都愛
還有那個不斷盡力的自己

如果你對以上問題
回答了一些“不”,
那麼,你能否愛那個
正在學著去愛的自己?


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
挑高健身房的沙龍
13會員
44內容數
認識自己 原生家庭課題 情緒勒索 禍福相倚 命運與自由意志 量子宇宙 觀察者效應
2021/08/18
「我們知道人生中有一個難題,是人人都要面對,但是你通常會不知所措的東西,就是『人生本身』。那有沒有什麼方式可以讓人及早學會面對人生的無常呢?有,就是體育。」 何立安 這陣子感受到,運動或演奏樂器等身體的練習,都好像人生的隱喻。過程的起伏,承受的試驗,旁人就算再靠近也無法「體」會。
Thumbnail
2021/08/18
「我們知道人生中有一個難題,是人人都要面對,但是你通常會不知所措的東西,就是『人生本身』。那有沒有什麼方式可以讓人及早學會面對人生的無常呢?有,就是體育。」 何立安 這陣子感受到,運動或演奏樂器等身體的練習,都好像人生的隱喻。過程的起伏,承受的試驗,旁人就算再靠近也無法「體」會。
Thumbnail
2021/07/23
就算是再好的人,只要有在好好努力,在某人的故事裡也會變成壞人。  《貓之寺的知恩姊》 有過肌力訓練的經驗,不完全但有些可以適用於面對原生家庭的心理核心訓練。 試著,讓十年前初學運動起來的經驗,鼓勵初學課題分離的現在。
Thumbnail
2021/07/23
就算是再好的人,只要有在好好努力,在某人的故事裡也會變成壞人。  《貓之寺的知恩姊》 有過肌力訓練的經驗,不完全但有些可以適用於面對原生家庭的心理核心訓練。 試著,讓十年前初學運動起來的經驗,鼓勵初學課題分離的現在。
Thumbnail
2021/07/16
常常與無助無奈的相遇,習慣提取無奈記憶,你會覺得自己好無助。常常與滋養的經驗相遇,習慣提取滋養記憶,你會覺得自己好有能力。 《和自己,相愛不相礙》 郭葉珍
Thumbnail
2021/07/16
常常與無助無奈的相遇,習慣提取無奈記憶,你會覺得自己好無助。常常與滋養的經驗相遇,習慣提取滋養記憶,你會覺得自己好有能力。 《和自己,相愛不相礙》 郭葉珍
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
愛自己究竟是什麼? 愛自己是接受自己的一切嗎?包含過去做過好的、不好的、各種改變 理解自己已經是當下最努力的樣子了,是不是愛自己呢? 愛究竟是什麼? 我們在這個話題一路前進,還區分了喜歡自己跟愛自己原來不是同一件事。那到底是怎麼一回事呢?
Thumbnail
愛自己究竟是什麼? 愛自己是接受自己的一切嗎?包含過去做過好的、不好的、各種改變 理解自己已經是當下最努力的樣子了,是不是愛自己呢? 愛究竟是什麼? 我們在這個話題一路前進,還區分了喜歡自己跟愛自己原來不是同一件事。那到底是怎麼一回事呢?
Thumbnail
5.如果連你都不愛自己,那還有誰呢? 你怨他對你太殘忍,但是他是不愛你而對你殘忍,那算不上殘忍; 你自己原是愛自己的,你現在竟因他不愛你,而以苦痛自己摧殘你自己, 你對你自己是太殘忍了。 如果你厭惡他對你之殘忍,你應當更厭惡你自己的殘忍。 ——〈論愛情中之罪過與苦痛〉
Thumbnail
5.如果連你都不愛自己,那還有誰呢? 你怨他對你太殘忍,但是他是不愛你而對你殘忍,那算不上殘忍; 你自己原是愛自己的,你現在竟因他不愛你,而以苦痛自己摧殘你自己, 你對你自己是太殘忍了。 如果你厭惡他對你之殘忍,你應當更厭惡你自己的殘忍。 ——〈論愛情中之罪過與苦痛〉
Thumbnail
近期有感,要「愛自己」這件事也算是老生常談,有關於自我照顧的心理學或心靈雞湯,似乎都脫離不了這份勉勵。久而久之,竟也轉變為一種無形的壓力,就像曾聽好友訴說,聽到別人提醒要「好好照顧自己」,雖然知道是出於善意的關懷,卻不禁自我責怪:「對,我就是連自己都照顧不好」。
Thumbnail
近期有感,要「愛自己」這件事也算是老生常談,有關於自我照顧的心理學或心靈雞湯,似乎都脫離不了這份勉勵。久而久之,竟也轉變為一種無形的壓力,就像曾聽好友訴說,聽到別人提醒要「好好照顧自己」,雖然知道是出於善意的關懷,卻不禁自我責怪:「對,我就是連自己都照顧不好」。
Thumbnail
因為害怕自己沒有朋友,我總是忽略自己的感受以求和他人和平共處,甚至討好別人。
Thumbnail
因為害怕自己沒有朋友,我總是忽略自己的感受以求和他人和平共處,甚至討好別人。
Thumbnail
大概在高中時,我發現了「我討厭自己」的事實,很震驚,也覺得很丟臉,因為我以為別人都很喜歡自己。 後來我才發現,從來沒有人教我怎麼喜歡自己。 其實,喜歡自己是一門可以自學的技術。
Thumbnail
大概在高中時,我發現了「我討厭自己」的事實,很震驚,也覺得很丟臉,因為我以為別人都很喜歡自己。 後來我才發現,從來沒有人教我怎麼喜歡自己。 其實,喜歡自己是一門可以自學的技術。
Thumbnail
你能否愛你的瘋狂 你能否愛你的清醒 你能否愛你的愚昧 你能否愛你的混亂 在你之內有個苦悶的自己 有個緊張焦慮之自己 你可否兩個同時都愛 還有那個不斷盡力的自己 我其實已經疲乏於「愛自己」的標題,受不了動輒「愛自己」的消費催敗,也不明白為何類似的雞湯文總是愛如潮水。
Thumbnail
你能否愛你的瘋狂 你能否愛你的清醒 你能否愛你的愚昧 你能否愛你的混亂 在你之內有個苦悶的自己 有個緊張焦慮之自己 你可否兩個同時都愛 還有那個不斷盡力的自己 我其實已經疲乏於「愛自己」的標題,受不了動輒「愛自己」的消費催敗,也不明白為何類似的雞湯文總是愛如潮水。
Thumbnail
在提倡愛自己的流行價值觀不停傳播之下,我們也開始口口聲聲說要愛自己,但我們真的知道如何愛自己嗎?或許我們看了網路上的許多文章,也看了不少相關的書籍,但我們知道該怎麼做嗎? 愛自己是一種滿足感
Thumbnail
在提倡愛自己的流行價值觀不停傳播之下,我們也開始口口聲聲說要愛自己,但我們真的知道如何愛自己嗎?或許我們看了網路上的許多文章,也看了不少相關的書籍,但我們知道該怎麼做嗎? 愛自己是一種滿足感
Thumbnail
這社會越來越多人說要「愛自己」,它似乎成了一種流行口號,但它到底要如何開始? 你是否覺得自己也愛自己啊,為何工作不順、感情不順、總是遇到不好的對象?或是感情總是敗在差不多的原因? 這篇分享我怎麼愛上自己的,願藉由我的故事讓你覺得不孤單。
Thumbnail
這社會越來越多人說要「愛自己」,它似乎成了一種流行口號,但它到底要如何開始? 你是否覺得自己也愛自己啊,為何工作不順、感情不順、總是遇到不好的對象?或是感情總是敗在差不多的原因? 這篇分享我怎麼愛上自己的,願藉由我的故事讓你覺得不孤單。
Thumbnail
這個問題,我自己也想了很久,後來我才發現,原來愛自己並不是指「把自己的生活過好」就叫做愛自己。現在人的生活品質往往都有一定基礎,所以要過上好的生活雖然辛苦,但並非像以前那樣毫不可能,網路上有許多人喜歡探討「愛自己」,老實說這個詞彙很抽象,我也一直不……
Thumbnail
這個問題,我自己也想了很久,後來我才發現,原來愛自己並不是指「把自己的生活過好」就叫做愛自己。現在人的生活品質往往都有一定基礎,所以要過上好的生活雖然辛苦,但並非像以前那樣毫不可能,網路上有許多人喜歡探討「愛自己」,老實說這個詞彙很抽象,我也一直不……
Thumbnail
我們是否都被「愛自己」這三個字綁架了?在「愛自己」論調風行的情況下,「愛自己」已經不是普通的做自己,反而成為一種流行,成為一種必須這麼做的壓力。當「愛自己」變成枷鎖而非原本的善待自己,那就不能說的上是在愛自己。
Thumbnail
我們是否都被「愛自己」這三個字綁架了?在「愛自己」論調風行的情況下,「愛自己」已經不是普通的做自己,反而成為一種流行,成為一種必須這麼做的壓力。當「愛自己」變成枷鎖而非原本的善待自己,那就不能說的上是在愛自己。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News