付費限定文章

2021年度小譯者生存報告

嗨，新年快樂。一年又過去了，除了緩步更新文章之外，我還活著。去年公布過一次生存報告，覺得和大家分享自己的年末總結其實也是對自己很好的鞭策，今年就繼續延續這個好習慣。希望大家也可以跟著稍微回顧一下，畢竟鑑往知來，反省自己的過去，才能展望未來啊！

去年回顧的時候提到疫情對很多人的工作造成影響，自由工作者尤甚。2021年的情況沒有什麼大幅改變，不過下半年開始，口譯的案件有明顯回歸。更多企業可以接受遠端會議，政府單位也因為防疫的關係更重視遠距工作。有鑑於前一個年度的慘況，很多自由工作者開始思考自己的工作風險。