菩提酛-傳統運用乳酸菌發酵製作酒母的清酒

更新 發佈閱讀 5 分鐘

日本清酒的製作中,其中酛(酒母)的製法現在大多酒造使用「速釀酛」,也有使用「生酛」,而「菩提酛」可謂是現今酛製造的原型。菩提酛(ぼだいもと)是室町時代中期於奈良市郊外的菩提山正曆寺所創建的酛製造方法,因在溫暖地區環境下能安全的製造酒母而廣大普及,也被稱作水酛、笊籠酛、被酛等。

菩提酛清酒祭。圖片來源: 正暦寺

raw-image


這些製酛的方式,都是為了讓清酒酵母菌大量繁殖,防止雜菌生長。為了降低雜菌生長,足量的乳酸很重要。菩提酛、生酛是以乳酸菌產生乳酸,而速釀酛使添加乳酸的方式來實現。此外,清酒酵母具有能在乳酸酸性的條件下,持續生長並進行酒精發酵。雖而菩提酛起源早,隨著在明治時代開始的添加乳酸的新型速釀酛技術的發展,較不穩定的菩提酛的製造方法在大正時代之後逐漸消失。

岡山的菩提酛にごり酒。圖片來源: 御前酒蔵元 辻本店

raw-image


菩提酛最大的特徵是使用稱作「そやし水」的乳酸發酵酸性水來製作酛。雖一度消失,現今再現的製造手法有奈良與岡山的兩種製法。

奈良的菩提酛製法

在「御酒之日記」提到菩提酛製法,是將一部分的米蒸熟放冷加入生米中,加入水在溫暖的環境後放置三天完成そやし水。將生米取出後蒸熟,再放入そやし水中,並加入麴菌後1—2周完成菩提酛的製作。現在奈良再現的菩提酛製法是在1996年,由奈良縣內的酒造有志者、正曆寺、奈良工業技術中心等組成的「奈良県菩提酛による清酒製造研究会」的協力下,於1998年再現。實際上在昭和63年(1988年)時候,縣內的安川酒造也曾製作菩提酛的清酒。因此於1998年再現的菩提酛,除了重現原本製作方式外,也著重在以正曆寺有關的原料製作的。以正曆寺中湧水中發現的正曆寺乳酸菌(Lactococcus lactis subsp. lacti)、正曆寺內分離並改良的正曆寺酵母菌、菩提山町產的米(ヒノヒカリ)等來製作菩提酛,正曆寺乳酸菌具有很強的產乳酸能力。在菩提酛製作前期以乳酸乳球菌與檸檬明串珠菌(Leuconostoc citreum)的乳酸菌為主,進入酒母製作過程中已檸檬明串珠菌為主,後期為戊糖乳桿菌(Lactobacillus pentosus)。

菩提酛製法。圖片修改於參考資料7

raw-image


岡山的菩提酛製法

奈良的菩提酛製作復活的同時,岡山縣真庭市勝山的酒造在更早以前,已獨自的方法製造そやし水。在已故的杜氏-原田巧先生在尋找古老的生酛製造方法時,發現在酒造內所藏的古文書「日本山海名產圖會」中提到菩提酛的傳統製法。在昭和59年(1984年)開始進行試釀,並於昭和61年(1986年)「菩提酛にごり酒」進行販賣。相較於奈良的菩提酛,岡山的製法是生米添加少量的米麴,同時製作的時間更長(10-20日),そやし水加熱殺菌後才使用。這樣的製作方式,可以讓產酸的程度增加,避免後續製酒的不穩定。米麴上有米麴與乳酸菌,在そやし水製作前期以乳酸乳球菌與檸檬明串珠菌,隨著酸度過高剩下耐酸的檸檬明串珠菌。

そやし水的機制。圖片修改於參考資料7

raw-image


參考資料

1. 菩提酛研究会 https://bodaimoto.org

2. 正暦寺公式http://shoryakuji.jp/

3. 御前酒蔵元 辻本店 https://www.gozenshu.co.jp

4. 住原則也「清酒のルーツ、菩提酛(ぼだいもと)の復元:奈良の『産』『官』『宗』連携プロジェクトの記録」アゴラ : 天理大学地域文化研究センター紀要 4号(2006年)

5. 秋山裕一, 若井博子, 大内弘造, 熊谷知栄子, 大塚謙一 「水翫に関する生態学的研究」 日本釀造協會雜誌(1980),75巻4 号,314-319

6. 松澤一幸 「菩提酛のメカニズムと微生物の遷移 生物工学会誌(2011),89巻8号,473-477

7. 伊藤一成, 相澤ゆかり, 辻麻衣子, 三宅剛史 「米麹を用いたそやし水製造における微生物の遷移と特徴」日本醸造協会誌(2014),109巻5号,389-396

8. 伊藤一成, 辻麻衣子, 三宅剛史「米麹を用いた古くて新しいそやし水製造」日本醸造協会誌(2015),110巻10号,670-677

9. 山田翼 「生酛の歴史と未来」生物工学会誌(2018),96巻12号,703-707

10.

留言
avatar-img
wang dixson的沙龍
44會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物,將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚,也運用到海洋中的青花魚、魷魚等,此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係,因此在口感上偏鹹。
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
日本清酒的製作中,其中酛(酒母)的製法現在大多酒造使用「速釀酛」,也有使用「生酛」,而「菩提酛」可謂是現今酛製造的原型。菩提酛(ぼだいもと)是室町時代中期於奈良市郊外的菩提山正曆寺所創建的酛製造方法,因在溫暖地區環境下能安全的製造酒母而廣大普及,也被稱作水酛、笊籠酛、被酛等。 奈良的菩提酛製法
Thumbnail
日本清酒的製作中,其中酛(酒母)的製法現在大多酒造使用「速釀酛」,也有使用「生酛」,而「菩提酛」可謂是現今酛製造的原型。菩提酛(ぼだいもと)是室町時代中期於奈良市郊外的菩提山正曆寺所創建的酛製造方法,因在溫暖地區環境下能安全的製造酒母而廣大普及,也被稱作水酛、笊籠酛、被酛等。 奈良的菩提酛製法
Thumbnail
泡盛是沖繩著名的傳統蒸餾酒,以黑麴菌發酵而成的蒸餾酒,也被稱作日本燒酌的始祖。泡盛的名稱來源有諸說,以倒酒過程中產生的氣泡來判定酒精濃度較為人熟知。
Thumbnail
泡盛是沖繩著名的傳統蒸餾酒,以黑麴菌發酵而成的蒸餾酒,也被稱作日本燒酌的始祖。泡盛的名稱來源有諸說,以倒酒過程中產生的氣泡來判定酒精濃度較為人熟知。
Thumbnail
鹿兒島壺造黑醋(壺造り黒酢)生產於鹿兒島縣霧島市福山町,位於鹿兒島灣(錦江灣)東北方。福山町因冬暖夏涼的氣候,終年都適合釀造醋,通常在春秋兩季進行釀造。壺造黑醋以前稱作「福山醋」或「壺醋」,在昭和50年(1975年)被因顏色稱作「黑醋」。壺造黑醋的起源約在200年前左右,而起源有諸說: 竹之下松兵衛
Thumbnail
鹿兒島壺造黑醋(壺造り黒酢)生產於鹿兒島縣霧島市福山町,位於鹿兒島灣(錦江灣)東北方。福山町因冬暖夏涼的氣候,終年都適合釀造醋,通常在春秋兩季進行釀造。壺造黑醋以前稱作「福山醋」或「壺醋」,在昭和50年(1975年)被因顏色稱作「黑醋」。壺造黑醋的起源約在200年前左右,而起源有諸說: 竹之下松兵衛
Thumbnail
味醂是日本人廚房常見的調味料,可增加料理的風味。味醂的起源有諸說,日本戰國時代從中國傳來的甜酒「蜜淋」,也有自古以來在日本存在的「練酒」、「白酒」為了防腐加入燒酌。味醂最早是高級酒,在江戶時代開始在料理中使用。作為酒的部分似乎越來越少見,但實際上如屠蘇酒等,在日本各地仍有著使用味醂加上藥草浸泡的保命
Thumbnail
味醂是日本人廚房常見的調味料,可增加料理的風味。味醂的起源有諸說,日本戰國時代從中國傳來的甜酒「蜜淋」,也有自古以來在日本存在的「練酒」、「白酒」為了防腐加入燒酌。味醂最早是高級酒,在江戶時代開始在料理中使用。作為酒的部分似乎越來越少見,但實際上如屠蘇酒等,在日本各地仍有著使用味醂加上藥草浸泡的保命
Thumbnail
鲋魚壽司(ふなずし)是滋賀縣有名的鄉土料理,並非是一般認為的握壽司,而是發酵壽司。提到鲋魚壽司的歷史悠久,奈良時期(710-794年)的歷史文物中有「鮒鮨」及「鮨鮒」文字,在平安時期的「延喜式」中,近江國的進貢品中有「鮒鮨」或「鮨鮒」的紀錄。 鲋魚壽司使用的是來自琵琶湖的鲋魚(台灣稱作鯽魚),有ニゴ
Thumbnail
鲋魚壽司(ふなずし)是滋賀縣有名的鄉土料理,並非是一般認為的握壽司,而是發酵壽司。提到鲋魚壽司的歷史悠久,奈良時期(710-794年)的歷史文物中有「鮒鮨」及「鮨鮒」文字,在平安時期的「延喜式」中,近江國的進貢品中有「鮒鮨」或「鮨鮒」的紀錄。 鲋魚壽司使用的是來自琵琶湖的鲋魚(台灣稱作鯽魚),有ニゴ
Thumbnail
發酵壽司(なれずし,熟鮓)是早期缺乏冷藏技術的年代,為保存食物而產生的傳統製作技術。將捕獲的魚類加入鹽及飯等,藉由乳酸菌為主發酵作用,防止腐敗並產生獨特的酸臭味。發酵壽司可分成僅加米飯的熟壽司(熟れ鮨、なれずし)與加入米麴的飯壽司(いずし)。依發酵的時間長短,數周到一個月內為生熟酵壽司(生なれずし)
Thumbnail
發酵壽司(なれずし,熟鮓)是早期缺乏冷藏技術的年代,為保存食物而產生的傳統製作技術。將捕獲的魚類加入鹽及飯等,藉由乳酸菌為主發酵作用,防止腐敗並產生獨特的酸臭味。發酵壽司可分成僅加米飯的熟壽司(熟れ鮨、なれずし)與加入米麴的飯壽司(いずし)。依發酵的時間長短,數周到一個月內為生熟酵壽司(生なれずし)
Thumbnail
阿波番茶(阿波晚茶)是日本德島的上勝町、那賀町生產的後發酵茶,同時也是日本四種後發酵茶之一。之前介紹過兩次發酵的石鎚黑茶,而阿波番茶是僅一次厭氧發酵而成的。同時,阿波番茶的後發酵茶技術與高知的基石茶、愛媛的石鎚黑茶以「四国山地の発酵茶の製造技術」被選定為日本無形の民俗文化財。2021年,將阿波番茶的
Thumbnail
阿波番茶(阿波晚茶)是日本德島的上勝町、那賀町生產的後發酵茶,同時也是日本四種後發酵茶之一。之前介紹過兩次發酵的石鎚黑茶,而阿波番茶是僅一次厭氧發酵而成的。同時,阿波番茶的後發酵茶技術與高知的基石茶、愛媛的石鎚黑茶以「四国山地の発酵茶の製造技術」被選定為日本無形の民俗文化財。2021年,將阿波番茶的
Thumbnail
山口県周南市一所綜合化學製造商~德山製造所(Tokuyama Corporation/株式会社トクヤマ)與當地酒藏「はつもみぢ (Hatsu Momiji)」(銘柄:原田)正開展一個新穎的項目:在清酒釀造工程的製「酛」(酒母)階段使用了氫氣漂處理,作品定名為「特別純米酒 水素晒」......
Thumbnail
山口県周南市一所綜合化學製造商~德山製造所(Tokuyama Corporation/株式会社トクヤマ)與當地酒藏「はつもみぢ (Hatsu Momiji)」(銘柄:原田)正開展一個新穎的項目:在清酒釀造工程的製「酛」(酒母)階段使用了氫氣漂處理,作品定名為「特別純米酒 水素晒」......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News