去胎毒又兼美容的保養液——金銀花純露

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
早在清代,金銀花就被蒸成藥露,醫書記載有清熱、消暑、解毒、開胃的作用,兌水飲用,可用於暑熱煩渴,咽喉腫痛,以及小兒胎毒、熱瘡、痱子等症。

早在清代,金銀花就被蒸成藥露,醫書記載有清熱、消暑、解毒、開胃的作用,兌水飲用,可用於暑熱煩渴,咽喉腫痛,以及小兒胎毒、熱瘡、痱子等症。

一、清熱解毒的金銀花露

自古以來,金銀花就以它的藥用價值而被廣泛記載在各類本草藥學裡,也是著名中藥「銀翹散」裡的君藥。現代醫學研究則提出:金銀花中的活性成分綠原酸具有抑制人體衰老的抗氧化物、可緩和細胞發炎、促進人體新陳代謝,調節人體各部功能的平衡,使老化與失去功能的零件恢復機能,起到人體內在的保健作用。

早在清代,金銀花就被蒸成藥露,康熙時的醫書《本草備要》提到:「金銀花露:開胃寬中,解毒,清暑消火。治夏月瘡癤,服之最宜。並解痘毒胎毒。」

被譽為「總結明、清時代藥物學著作」的《本草綱目拾遺》也提到:「金銀露:乃忍冬藤花蒸取,鮮花蒸者香,乾花者少遜,氣芬郁而味甘,能開胃寬中、解毒消火、暑月以之代茶,飼小兒無瘡毒,尤能散暑。」

raw-image

兩本醫書都提到金銀花露有清熱、消暑、解毒、開胃的作用,兌水飲用,可用於暑熱煩渴,咽喉腫痛,以及小兒胎毒、熱瘡、痱子等症。

特別提一下胎毒,所謂胎毒,就是指在妊娠期的胎兒被母體的熱毒侵襲後,所引起的出生後的一些疾病,如瘡癤、痘疹與異位性皮膚炎等。

金銀花一蒂開雙花,成雙成對,形影不離,狀如雄雌相伴,又似鴛鴦對舞,故有「鴛鴦花」之稱。

金銀花一蒂開雙花,成雙成對,形影不離,狀如雄雌相伴,又似鴛鴦對舞,故有「鴛鴦花」之稱。

如果剛出生的新生兒有便祕、上火、煩躁、夜啼的現象,或是天熱長痱子、暑熱煩渴,都可以餵點金銀花露,或用來泡澡擦拭就能有效緩解了!不禁想到我當初懷小女兒的時候,全身躁熱到不行,一曬到太陽或喝點熱湯就渾身癢到骨子去,當時經常塗清涼的白花油來緩解,經常一個禮拜就用掉一瓶。女兒出生未久,滿頭滿臉竟布滿了被稱為「脂漏性皮膚炎」的疹子,當時只知道塗一些西藥的藥膏,竟不知道家裡種的清香芳甘的金銀花乃是清胎毒的最佳良藥啊!

raw-image

二、慈禧太后的美容保養方

除了藥用之外,金銀花還被蒸成純露作為美容保養液,是慈禧太后每天睡前必備的保養方!記載慈禧太后生前瑣事的《御香縹緲錄》一書就記載了金銀花露能滋潤皮膚,與返老還童的功效:

raw-image
太后將安息前半個時辰光景,先把面上那些雞子清(蛋白)用肥皂和清水洗去以後,接著便得另外搽上一種液汁(金銀花露)……這些液汁是富於收斂性的,它能使太后方才給雞子清繃得很緊的一部分皮膚重新鬆弛起來,但又能使那些皺紋不再生長和擴大,功效異常神奇偉大!

這本書是慈禧御前最受寵的女官德齡郡主用英文書寫,再被重新翻譯回中文,文字讀起來有點怪怪的,不過應是相當可靠的資料,特別能說明金銀花露極具收斂與抗皺的美容保養功效。我婆婆在眾多純露中最推薦金銀花露,因為它對熟齡肌的保濕功效確實是一流的,有好幾位朋友也都很推薦金銀花純露的效果。

三、金銀花不同花期的療效

最後也要提一下關於金銀花的藥性。我查了一下資料才知道,原來不同時期的金銀花花蕾竟有不同等級的藥性,不能只是用花苞囫圇帶過,光是花苞的狀態就有幼蕾、三青、二白與大白之別呢!資料參考:金銀花的花期分類

raw-image

現代藥理學對金銀花不同花期的有效成分含量進行研究,結果顯示,金銀花最佳的採收時間為三青階段,若以花蕾質量和指標成分(綠原酸和木樨草苷)含量為準,那麼在二白和大白期為最佳採收時間,此時的花蕾入藥藥效是最好的。

raw-image

所以金銀花是以花朵尚未開放前的三青、二白、大白期的含苞狀態,品質最佳!這是就作為藥效的觀點;至於美容保養的層面是否也如此?是否也是取含苞的花蕾就不得而知了!

可以確定的是: 金銀花很容易種,嫩枝帶葉扦插就可以活,衷心覺得可以在自家庭院種上兩棵,既有花可賞、香可聞,可泡茶、入藥保健、蒸露美容,真是炎炎夏日,特別是農曆五月的「毒月」最好的居家保健植物了!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
91會員
222內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2025/04/29
自己栽種、自己蒸餾、自己親身體驗過德國洋甘菊純露的美好!
Thumbnail
2025/04/29
自己栽種、自己蒸餾、自己親身體驗過德國洋甘菊純露的美好!
Thumbnail
2025/02/05
宋代文人愛梅的冰清玉潔,視之為天地間的至清之氣,不但行住坐臥,甚至以梅花為餐,欲襲染一身清氣。明清時代,醫家熱衷以藥露治病,以蒸餾的方式來萃取梅花的香氣與精華。實踐發現,梅花純露在常溫下放置一年,香氣更加濃郁,比起其他的花草純露更耐放、香味也持續得更久,看似單薄的梅花,確實有其殊勝之處。
Thumbnail
2025/02/05
宋代文人愛梅的冰清玉潔,視之為天地間的至清之氣,不但行住坐臥,甚至以梅花為餐,欲襲染一身清氣。明清時代,醫家熱衷以藥露治病,以蒸餾的方式來萃取梅花的香氣與精華。實踐發現,梅花純露在常溫下放置一年,香氣更加濃郁,比起其他的花草純露更耐放、香味也持續得更久,看似單薄的梅花,確實有其殊勝之處。
Thumbnail
2024/12/22
亞伯拉罕達比玫瑰,是英國玫瑰育種家大衛.奧斯汀在1985年培育的一種可藤可灌的品種,是為了紀念英國實業家亞伯拉罕.達比為工業革命所做的貢獻而命名的,也是為了紀念英國因為工業革命迎來的一個光輝燦爛的時刻。
Thumbnail
2024/12/22
亞伯拉罕達比玫瑰,是英國玫瑰育種家大衛.奧斯汀在1985年培育的一種可藤可灌的品種,是為了紀念英國實業家亞伯拉罕.達比為工業革命所做的貢獻而命名的,也是為了紀念英國因為工業革命迎來的一個光輝燦爛的時刻。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
古代美人是台灣製造的保養品新品牌~保養品的名稱都是用古代的美人名字取名的非常有創意💗 盒子上面還有小詩句很可愛😆 這次體驗的組合是清透絲滑組! 組合內容: 傳奇昭君亮白潔顏120g+絕世妲己防曬隔離30g美人限量提袋+獨家品牌書籤+祈福招財小物 ✔ 頂級保濕效果、抗氧化功能 ✔ 促進
Thumbnail
古代美人是台灣製造的保養品新品牌~保養品的名稱都是用古代的美人名字取名的非常有創意💗 盒子上面還有小詩句很可愛😆 這次體驗的組合是清透絲滑組! 組合內容: 傳奇昭君亮白潔顏120g+絕世妲己防曬隔離30g美人限量提袋+獨家品牌書籤+祈福招財小物 ✔ 頂級保濕效果、抗氧化功能 ✔ 促進
Thumbnail
冬瓜:〝悅澤白皙〞         在歷代醫書裡面,記載冬瓜的許多外用方法,其中包括美容方。          古時,若人背部長痘瘡,會敷一片在背上;痔瘡腫痛,也可以用冬瓜湯浸洗;另外,有一美白方,是用酒和水,跟去皮冬瓜一起煮爛熬成膏後,過濾裝瓶,然後塗於皮膚上《聖濟總錄》)......
Thumbnail
冬瓜:〝悅澤白皙〞         在歷代醫書裡面,記載冬瓜的許多外用方法,其中包括美容方。          古時,若人背部長痘瘡,會敷一片在背上;痔瘡腫痛,也可以用冬瓜湯浸洗;另外,有一美白方,是用酒和水,跟去皮冬瓜一起煮爛熬成膏後,過濾裝瓶,然後塗於皮膚上《聖濟總錄》)......
Thumbnail
以最單純的定義劃分,保養品可以分為「油」與「水」兩種性質:「油」用來做最外層的滋潤鎖水;「水」則是鎖水前的深度滋養。各式保養產品,無論臉部用、身體用;無論霜類、乳液、精華油,都是從這兩個根本出發。而萬用玫瑰果油,就是綜合了這兩種功能與調性,最適合一瓶的保養王者。
Thumbnail
以最單純的定義劃分,保養品可以分為「油」與「水」兩種性質:「油」用來做最外層的滋潤鎖水;「水」則是鎖水前的深度滋養。各式保養產品,無論臉部用、身體用;無論霜類、乳液、精華油,都是從這兩個根本出發。而萬用玫瑰果油,就是綜合了這兩種功能與調性,最適合一瓶的保養王者。
Thumbnail
有「中藥抗生素之譽」的金銀花,自古以來就以它的藥用價值被記載在本草藥學裡。在清代,金銀花被蒸成藥露,醫書提到有清熱、消暑、解毒、開胃等作用,可用於暑熱煩渴,咽喉腫痛,以及小兒胎毒、熱瘡、痱子等症。除了藥用之外,金銀花露,也是慈禧太后每天睡前必備的保養方!文中也分享不同時期的金銀花花蕾有不同的藥性。
Thumbnail
有「中藥抗生素之譽」的金銀花,自古以來就以它的藥用價值被記載在本草藥學裡。在清代,金銀花被蒸成藥露,醫書提到有清熱、消暑、解毒、開胃等作用,可用於暑熱煩渴,咽喉腫痛,以及小兒胎毒、熱瘡、痱子等症。除了藥用之外,金銀花露,也是慈禧太后每天睡前必備的保養方!文中也分享不同時期的金銀花花蕾有不同的藥性。
Thumbnail
昨天在幫朋友調一瓶「乾燥氣候」及「熟齡肌膚」使用的護膚油, 我突然想到櫃子裡那瓶「金盞花浸泡油」。 通常我不會用那麼多的金盞花油, 因為台灣的氣候濕潤, 除非是特殊的皮膚狀況, 不然其他的油的清爽度更適合台灣氣候。 其實我這次冒著很大的風險調了這瓶油, 因為金盞花氣味較重, 會把精油的香氣遮蓋掉,
Thumbnail
昨天在幫朋友調一瓶「乾燥氣候」及「熟齡肌膚」使用的護膚油, 我突然想到櫃子裡那瓶「金盞花浸泡油」。 通常我不會用那麼多的金盞花油, 因為台灣的氣候濕潤, 除非是特殊的皮膚狀況, 不然其他的油的清爽度更適合台灣氣候。 其實我這次冒著很大的風險調了這瓶油, 因為金盞花氣味較重, 會把精油的香氣遮蓋掉,
Thumbnail
好像是專屬老人時代的藥膏 虎標萬金油 這次跌傷, 有朋友跟我說「虎標萬金油」對瘀青效果很好, 於是我只有前兩天用精油處理, 後面就想試試「虎標萬金油」的效果。 許久沒有用過「虎標萬金油」, 把成份拿來瞧一瞧, 有25%樟腦、薄荷、5%丁香、5%肉桂、玉樹油7%... 哇… 難怪對瘀傷會有效呢!
Thumbnail
好像是專屬老人時代的藥膏 虎標萬金油 這次跌傷, 有朋友跟我說「虎標萬金油」對瘀青效果很好, 於是我只有前兩天用精油處理, 後面就想試試「虎標萬金油」的效果。 許久沒有用過「虎標萬金油」, 把成份拿來瞧一瞧, 有25%樟腦、薄荷、5%丁香、5%肉桂、玉樹油7%... 哇… 難怪對瘀傷會有效呢!
Thumbnail
簡單來說純露是水蒸餾植物芳香部位後得到的水溶液,另外一部分不溶於水的產物就是精油。 純露和精油像是雙胞胎一樣,在同一生產過程中出現的不同物質。 相較於精油,它對皮膚來說相當的溫和,同一種植物的精油與純露作用方向雖然一樣,但是使用方向也會不太相同。 純露大部分就是由水組成,無論在氣味、化學特性等各方面
Thumbnail
簡單來說純露是水蒸餾植物芳香部位後得到的水溶液,另外一部分不溶於水的產物就是精油。 純露和精油像是雙胞胎一樣,在同一生產過程中出現的不同物質。 相較於精油,它對皮膚來說相當的溫和,同一種植物的精油與純露作用方向雖然一樣,但是使用方向也會不太相同。 純露大部分就是由水組成,無論在氣味、化學特性等各方面
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News