「援之以手」與「援之以道」
閱讀時間約 1 分鐘
剛剛讀到陽明先生的《答顧東橋書》。陽明反問顧東橋：「吾子洞見時弊如此矣，亦將何以救之乎? 」
其實，要拯救時弊，不一定要「出手」的。孟子有個關於「嫂溺，援之以手」的典故；但天下溺，則援之以道。底下引錄2015年的舊文：
孟子的思想裡有不少「人生的兩難題」，其中一題是「嫂溺，援之以手」。謹錄原文如下：
淳于髡曰：「男女授受不親，禮與？」
孟子曰：「禮也。」
孟子曰：「禮也。」
曰：「嫂溺，則援之以手乎？」
曰：「嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。」
曰：「嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。」
曰：「今天下溺矣，夫子之不援，何也？」
曰：「天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？」
曰：「天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手。子欲手援天下乎？」
《孟子·離婁上17》
【意譯】
有辯士質問孟子：「禮法規定，男女授受不親；嫂嫂遇溺，究竟能不能伸手出救呢？」
有辯士質問孟子：「禮法規定，男女授受不親；嫂嫂遇溺，究竟能不能伸手出救呢？」
孟子回應：「不錯，禮是常法、常規；但面對危急的境況，特事特辦，這就是權宜之法。見人遇溺，怎能不救呢？何況是親人呢？」
辯士又質問：「當今天下蒼生陷溺於水深火熱，夫子為何不出手救援呢？」
孟子回應：「天下蒼生陷溺於水深火熱，要以仁義之道去救援；嫂嫂遇溺，急不及待，就要伸手救援。拯救天下，難道要出手嗎？（意指以暴易暴）」
【辨析】
從這則兩難題來看，得知當面對危急的境況，就要特事特辦，這就是權宜。權宜變通，必須秉持公心，一心為人，以救急扶危為先；至於要變通的，只是規條、方法而已。
從這則兩難題來看，得知當面對危急的境況，就要特事特辦，這就是權宜。權宜變通，必須秉持公心，一心為人，以救急扶危為先；至於要變通的，只是規條、方法而已。
況且，挽救遇溺者，乃是出於人性惻隱之情的本能啊！
蒼生陷溺，作為一個讀書人，也只能夠以聖賢正道來判別黑白，以良知來分辨是非。君以為然乎？
（寫於2015年7月24日於海外）
（於2022年9月5日補話）
按：顧東橋(公元1476——1545年)，名鱗，字華玉，號東橋。江蘇江甯人。進士，官至南京刑部尚書。
按：顧東橋(公元1476——1545年)，名鱗，字華玉，號東橋。江蘇江甯人。進士，官至南京刑部尚書。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
所在編章︰
第五編 繼承＼第二章 遺產之繼承＼第二節 刪除（原：限定之繼承）（§1154~1163）
立法沿革︰
98.06.10增訂公布(後續尚無修正)
民法第1162條之2（有限責任之例外原則：不以所得遺產為限之清償責任及損害賠償責任（98.06.10增訂公布）
Ⅰ繼承人違反第一千一百
是的，這是我目前在關注的議題，而我不願意稱之為"國會改革法案"，因為這是以改革之名行擴權之實的法案，稱"國會擴權法案"比較正確。
法條在哪裡呢? 苗博雅的影片解說得很詳細 :
解析立院通過的國會法案哪裡有問題【 阿苗的臺北百科全書】 - YouTube
反質詢、藐視國會、新增罰則但無行為定義
Netflix《眼淚工匠》改編自義大利作家艾琳杜奧姆的同名暢銷小說，由《結婚哪有那麼男》導演亞歷山卓傑諾韋西執導，演員陣容網羅眾多新生代演員，並由影歌雙棲的西蒙內包達瑟羅尼以及首挑大梁的卡特琳娜費里歐利主演。
《眼淚工匠》劇情講述在墳場孤兒院長大的少女妮卡，從小便深信著傳說中的「眼淚工匠」能幫
儘管《寄生獸：灰色部隊》在劇情結構與節奏上，確實沒有太多不合邏輯的部分，但缺乏深度議題探討也是事實，不過對於一些沒有看過原版動畫的觀眾，或許也是不錯的推坑作品。
楊國瑞為影中人留下了選擇的餘地，讓他們自行決定活在想像夢境裡──自我認定的夢也可以是真實，即便旁人看它虛幻，但個人的幻想何嘗不是一種真實、一條生命出路。夢境雖是將煩惱顯化，而真人的菩提與涅槃即為空無，可屬於凡人的我們並無解方，姑且就將「選擇」視為神的遊戲，也為一道。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
所在編章︰
第五編 繼承＼第二章 遺產之繼承＼第二節 刪除（原：限定之繼承）（§1154~1163）
立法沿革︰
98.06.10增訂公布(後續尚無修正)
民法第1162條之2（有限責任之例外原則：不以所得遺產為限之清償責任及損害賠償責任（98.06.10增訂公布）
Ⅰ繼承人違反第一千一百
是的，這是我目前在關注的議題，而我不願意稱之為"國會改革法案"，因為這是以改革之名行擴權之實的法案，稱"國會擴權法案"比較正確。
法條在哪裡呢? 苗博雅的影片解說得很詳細 :
解析立院通過的國會法案哪裡有問題【 阿苗的臺北百科全書】 - YouTube
反質詢、藐視國會、新增罰則但無行為定義
Netflix《眼淚工匠》改編自義大利作家艾琳杜奧姆的同名暢銷小說，由《結婚哪有那麼男》導演亞歷山卓傑諾韋西執導，演員陣容網羅眾多新生代演員，並由影歌雙棲的西蒙內包達瑟羅尼以及首挑大梁的卡特琳娜費里歐利主演。
《眼淚工匠》劇情講述在墳場孤兒院長大的少女妮卡，從小便深信著傳說中的「眼淚工匠」能幫
儘管《寄生獸：灰色部隊》在劇情結構與節奏上，確實沒有太多不合邏輯的部分，但缺乏深度議題探討也是事實，不過對於一些沒有看過原版動畫的觀眾，或許也是不錯的推坑作品。
楊國瑞為影中人留下了選擇的餘地，讓他們自行決定活在想像夢境裡──自我認定的夢也可以是真實，即便旁人看它虛幻，但個人的幻想何嘗不是一種真實、一條生命出路。夢境雖是將煩惱顯化，而真人的菩提與涅槃即為空無，可屬於凡人的我們並無解方，姑且就將「選擇」視為神的遊戲，也為一道。