《海邊的卡夫卡（上）》（村上春樹）書摘

1. 地方的名字是什麼都可以。廁所和餐飲。日光燈和塑膠椅。難喝的咖啡。草莓果醬三明治。這些東西是沒有意義的。要說什麼是有意義的，只有我們是從什麼地方來的，要去什麼地方而已，對嗎？

（頁033）

2. 她的手指上戴著兩個戒指。不是結婚戒或訂婚戒之類的。而是迎合年輕人的百貨店所賣的那種便宜的戒指。手指雖然細，但筆直而修長，甚至令人感覺堅強。指甲短短的，修剪得乾淨漂亮。擦著淺粉紅色的指甲油。那手輕輕搭在從迷你裙露出來的膝蓋上。我很想摸摸那手指。不過當然實際上沒有這麼做。睡著的她看起來像小孩子一樣。尖尖的耳朵像磨菇一般，從頭髮之間露出來。那耳朵不可思議地給人以容易受傷的印象。

3. 根據出現在柏拉圖<饗宴> (The Symposium)裡Aristophanes說的，古老的神話世界裡有三種人。從前的世界不是由男人和女人，而是由男男、男女和女女組成的。換句話說，是以現在兩個人份的素材做成一個人的。因此每個人都很滿足，平安無事地過著日子。可是有一天神用刀子把全體的人割成兩半。乾乾淨淨地分成兩個人。結果，世界就變成只有男人和女人，每個人都在尋找另外該有的剩下那半身，在東奔西走中度過人生。

（頁055）

4. 很多人以為貓這種東西只會一整天躺在那裡曬太陽，也不做什麼工作，真是輕鬆，可是貓的人生並不是那麼牧歌式的。貓是無力而容易受傷的弱小生物。並不像烏龜那樣有龜殼，也不像鳥那樣有翅膀，不像鼴鼠那樣可以鑽到土裡去，不像變色龍那樣可以改變顏色。有多少貓每天忍受疼痛，空虛地離開這個世間而去，世上的各位都不知道。

（頁115）

6. <海邊的卡夫卡>

當你在世界的邊緣時

我正在死滅的火山口

站在門影邊的是

失去了文字的語言。

月光照著沉睡的蜥蜴

小魚從天空降下

窗外有意志堅定

站崗的士兵們

（重複）

卡夫卡坐在海邊的椅子上

想著推動世界的鐘擺。

當心輪緊閉的時候

無處可去的斯芬克斯的

影子化作刀子

貫穿你的夢

溺水少女的手指

探尋著入口的石頭。

撩起藍色的裙襬

看見海邊的卡夫卡。