- 整理自月蘭老師口述
- 小時候務農,所以有種水稻,有一大片芭樂田。以前這邊的田地都是種植水稻,但是因為稻米過剩,後來政府鼓勵轉作其他作物,就開始轉作玉米、山藥。
- 小時候,在我的印象中媽媽一直在工作。我的爺爺去日本做軍伕沒有回來,奶奶改嫁了,爸爸是老大,要帶著弟弟妹妹。所以爸爸什麼時候都要自己處理,沒有幫手。我的媽媽是五峰鄉的頭目的女兒,本來是過著比較富裕的生活。嫁過來之後,因為孩子多,所以過著比較辛苦的生活。有些吃的東西,都是外婆供應的。
- 在我印象之中,爸爸、媽媽都是非常認真工作的。媽媽是我學習的榜樣,在錦屏國小,我家的小孩都是名列前茅,但是文具用品都是最陽春的。農忙的時候,全部要請假幫助工作。爸爸也有種香菇,只要放假都要去幫忙種香菇。媽媽會種菜還有芭樂,拿到復興煤礦去賣。我的信仰都是從媽媽身上學習的,賣菜回來的錢,媽媽都會算出10分之一,跪在衣櫥前面禱告,把錢存進去,每個禮拜做十一奉獻。
- 媽媽很勤勞,也很注重我們的品德。以前的雞養在家附近,快要壞掉的竹簍就會放一些稻草,放在牆上,讓雞下蛋或者孵蛋。要吃蛋的時候,就把母雞推開,就可以拿到蛋。有一次我的二姐想吃蛋,就去隔壁姑婆家拿了兩顆蛋,媽媽非常生氣,媽媽拉著姐姐到家附近的懸崖,說我要帶你去死,你怎麼可以去偷東西?所以媽媽對我們的品格要求是很嚴格的。
- 我覺得自己很幸福,雖然在物質上沒有很豐富,但是是有愛的家庭。例如家裡都沒有東西吃,媽媽拿香瓜煮湯,雖然只是加了鹽巴的一鍋湯,放在火鍋裡就顯得很高級。當時物資少,拿麵粉加紅糖,就做成麵疙瘩,甜甜的。現在所流行的爆漿包子,在媽媽的那時候就已經做給我們吃了。所以現在懷念媽媽的時候,最想吃的就是艾草粿。每年三月清明節的時候,弟弟就會想吃艾草粿。以前的艾草很多,隨便採就一大籃。媽媽會燒一鍋開水,艾草煮過之後,用水沖洗掉沙子,大家圍在一起把艾草的水擠掉,再洗一遍。之後再拿菜刀剁切艾草。在做粿的時候,大家一起行動,一起完成一件事情。
- 我第一次從頭到尾自己做艾草粿是五年級的時候,那時候媽媽剛好要生產,媽媽教我鍋子先放水燒火,讓我自己獨立完成做成粿。長大之後看到一些艾草,就會拿來做粿。媽媽說清明節之後再粿,就會變得苦苦的,所以要在清明節之前就要做。在懷念媽媽的時候,就會想要吃艾草粿。
- 因為小時候的物質缺乏,讓我們家更有愛,媽媽很愛我們,雖然他常生病。我有幾次差點死掉。有一次到內灣去看病,醫生已經說可能沒有希望了,叫媽媽帶我回去。媽媽就抱著我到奶奶家,阿公一晚上為我禱告,第二天我就比較好了,醫生感到很驚奇。
留言
周麗華的沙龍
1會員
81內容數
聽見-原鄉部落將邀請新竹縣尖石鄉那羅部落的耆老談談泰雅先人的生活智慧,包括食物、穿著、房子、交通演變、娛樂、水電等,取法自然的方法。此外,也會談談在地特色的植物、動物、地理景觀、風俗民情、教會信仰等,以及對土石流、祭典、喝酒文化、殺豬文化、族語傳承的看法。歡迎對原民文化、部落發展有興趣的人收看!
周麗華的沙龍的其他內容
2023/12/05
整理自美春口述
在傳統泰雅文化中,在提親或是感恩節才會喝酒,現在的喝酒文化已經看不到泰雅的文化之美了。我小的時候在拉拉山,18歲以前沒有看過喝酒的人。18年歲以後商店越來越多,因為水蜜桃產業帶動觀光,大家生活越來越好,有的人很勤勞,但是也有的人很懶惰,只在家裡喝酒。18歲左右,喝
2023/12/05
整理自美春口述
在傳統泰雅文化中,在提親或是感恩節才會喝酒,現在的喝酒文化已經看不到泰雅的文化之美了。我小的時候在拉拉山,18歲以前沒有看過喝酒的人。18年歲以後商店越來越多,因為水蜜桃產業帶動觀光,大家生活越來越好,有的人很勤勞,但是也有的人很懶惰,只在家裡喝酒。18歲左右,喝
2023/12/05
整理自美春奶奶口述
民國72年我嫁到那羅來,那時候一部落只有一個人當警察,一個人當牧師,其他的男人都是挖煤礦的,沒有人在種植東西。那時候的飯食跟現在差不多,而且雜貨店就在家旁邊,可以買東西,大家都用瓦斯煮東西。那時候學生比較多,大概有100到300人。我先生總共做了11年的挖礦工作,他們已
2023/12/05
整理自美春奶奶口述
民國72年我嫁到那羅來,那時候一部落只有一個人當警察,一個人當牧師,其他的男人都是挖煤礦的,沒有人在種植東西。那時候的飯食跟現在差不多,而且雜貨店就在家旁邊,可以買東西,大家都用瓦斯煮東西。那時候學生比較多,大概有100到300人。我先生總共做了11年的挖礦工作,他們已
2023/12/05
整理自美春奶奶口述
我是桃園復興鄉拉拉山的泰雅族人,在那邊居住了27年。我的家鄉是高山,平坦的地方不多。媽媽非常勤勞,有種玉米、地瓜、芋頭和小米等等。我們的主食就是這些。小米的品種有黏性的也有沒有黏性的,顏色有白色、黃色的還有一種紅色的。媽媽烹調小米的方式,可以做主食以及點心。另外一個主食
2023/12/05
整理自美春奶奶口述
我是桃園復興鄉拉拉山的泰雅族人,在那邊居住了27年。我的家鄉是高山,平坦的地方不多。媽媽非常勤勞,有種玉米、地瓜、芋頭和小米等等。我們的主食就是這些。小米的品種有黏性的也有沒有黏性的,顏色有白色、黃色的還有一種紅色的。媽媽烹調小米的方式,可以做主食以及點心。另外一個主食
你可能也想看
















在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出!
現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。

在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出!
現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。
無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。

vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。

vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。

在四維村生活半生的木嬌婆婆走過民初的貧苦、軍管的轉變、解嚴後的自由,過去貧窮所帶來的生活底線,逼使人無從思考生存以外問題,大時代的反共復國口號,都比不過餐桌上的白米來得務實,然而世間的殘酷險惡,雖曾讓日子歪斜而扭曲的過著,但原有的善良與純粹,卻在痛苦淬煉中打磨出更美更亮的光芒。

在四維村生活半生的木嬌婆婆走過民初的貧苦、軍管的轉變、解嚴後的自由,過去貧窮所帶來的生活底線,逼使人無從思考生存以外問題,大時代的反共復國口號,都比不過餐桌上的白米來得務實,然而世間的殘酷險惡,雖曾讓日子歪斜而扭曲的過著,但原有的善良與純粹,卻在痛苦淬煉中打磨出更美更亮的光芒。

第三章 回憶小時候回鄉下的日子
現在想起來都覺得好笑。
老媽:你就巡田回來後,把電風扇插頭拔掉她們就會起來了。不用叫老半天,沒用的。老媽冬天就是直接收眠被,四個就自動起來了。
阿媽:「你媽說不乖要打啦!不幫忙要罰跪。」那天下午,我們開始學種田。

第三章 回憶小時候回鄉下的日子
現在想起來都覺得好笑。
老媽:你就巡田回來後,把電風扇插頭拔掉她們就會起來了。不用叫老半天,沒用的。老媽冬天就是直接收眠被,四個就自動起來了。
阿媽:「你媽說不乖要打啦!不幫忙要罰跪。」那天下午,我們開始學種田。

人人皆有母親,然而自己的母親卻是世界的唯一。2008年5月,母親驟然大去,哀慟之餘,整理遺物及照片,往昔種種,憬然赴目,不免想起關於母親的幾件事。
(一)包容與關愛
(二)日文造詣佳
(三)凡事DIY
(四)最後的體貼

人人皆有母親,然而自己的母親卻是世界的唯一。2008年5月,母親驟然大去,哀慟之餘,整理遺物及照片,往昔種種,憬然赴目,不免想起關於母親的幾件事。
(一)包容與關愛
(二)日文造詣佳
(三)凡事DIY
(四)最後的體貼

人人皆有母親,然而自己的母親卻是世界的唯一。2008年5月,母親驟然大去,哀慟之餘,整理遺物及照片,往昔種種,憬然赴目,不免想起關於母親的幾件事。
(一)包容與關愛
父親個性嚴肅,與我一向不親近,印象中,我們沒有深談過,以往不論升學或就業,我總是找母親商量,甚至於結婚

人人皆有母親,然而自己的母親卻是世界的唯一。2008年5月,母親驟然大去,哀慟之餘,整理遺物及照片,往昔種種,憬然赴目,不免想起關於母親的幾件事。
(一)包容與關愛
父親個性嚴肅,與我一向不親近,印象中,我們沒有深談過,以往不論升學或就業,我總是找母親商量,甚至於結婚

我就連國小第一次打架,母親勸過我「忍耐」,但直到現在我還是很後悔沒把同學打到住院很可惜。忍耐,我大概是做不來的。我無法像她這樣,百般忍耐,百般承受。那種苦,只有她吃得下,別人吃不來的。
這未必是好事。若是小時候就懂事,我大概會提醒母親不要這麼累。
但大概也起不了作用就是。畢竟我母親老早選擇坦然接受。

我就連國小第一次打架,母親勸過我「忍耐」,但直到現在我還是很後悔沒把同學打到住院很可惜。忍耐,我大概是做不來的。我無法像她這樣,百般忍耐,百般承受。那種苦,只有她吃得下,別人吃不來的。
這未必是好事。若是小時候就懂事,我大概會提醒母親不要這麼累。
但大概也起不了作用就是。畢竟我母親老早選擇坦然接受。

小時候,因為爸媽離婚的關係,媽媽帶著我跟年幼的妹妹從都市搬回鄉下外婆家,和外公外婆一塊住。我的外婆是虔誠佛教徒,每天早課、晚課,焚香為家人祝禱,唸經、茹素,日復一日不曾間斷。她受過日本教育,也躲過空襲,非常節儉與惜福,常常斥責我鉛筆還一大截卻要丟掉,但我總是不能理解外婆的行為和價值觀

小時候,因為爸媽離婚的關係,媽媽帶著我跟年幼的妹妹從都市搬回鄉下外婆家,和外公外婆一塊住。我的外婆是虔誠佛教徒,每天早課、晚課,焚香為家人祝禱,唸經、茹素,日復一日不曾間斷。她受過日本教育,也躲過空襲,非常節儉與惜福,常常斥責我鉛筆還一大截卻要丟掉,但我總是不能理解外婆的行為和價值觀









