未忍汙泥沙,牛酥煎落蕊——牡丹花食

芳菲主人-avatar-img
發佈於餐芳譜 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

一、牡丹盛於唐而深於宋

一提到牡丹,雍容華麗,象徵富貴福澤的意象馬上湧上人們的腦海,我們對牡丹的印象主要是來自周敦頤的《愛蓮說》,所謂的「花之富貴者也」。當然若以色相來論,確然無疑。

曾經看過有人說:「牡丹盛於唐而深於宋」。大唐的盛世氣勢,配上豔冠群芳的牡丹固然再匹配不過;但其實宋人也超愛牡丹,而且顯得更加地深情,正如歐陽修在〈玉樓春〉一詞說:「直須看盡洛城花,始共春風容易別!」(我一定要看盡洛陽城的每一朵牡丹花,才甘心地跟春天好好告別)。

《洛陽牡丹記》 宋歐陽修饌,是中國也是世界上第一部牡丹專著。

《洛陽牡丹記》 宋歐陽修饌,是中國也是世界上第一部牡丹專著。

歐陽修還提到天底下只有牡丹堪稱是真花,其他的花不過是果子花,他不稱「牡丹花」,而只稱之為「花」,其實就是「至尊無上」的意思,正因完全獨立在任何東西之上,無須依附在甚麼東西裡,不是甚麼甚麼的花,與其他必須依附在甚麼甚麼果子上的花,是完全不同的。

且詩人竟然還耗費了一番心力研究與編纂中國也是世上第一本牡丹專著《洛陽牡丹記》,真可謂吟詠之不足而鑽研之,足見愛牡丹之心有多深切了!也難怪後世會尊歐陽修為牡丹花神了。影響所及,南宋詩人陸游也有一本專門描述蜀地天彭牡丹盛況的《天彭牡丹譜》。

二、古人食花的心情

您若真見識過牡丹的富麗,便能深刻明白這美艷得不可方物的花朵一旦凋萎,會喚起惜花的詩人多麼大的心靈震顫,因此文獻中很早就有古人拈食牡丹落英的記載!大詩人蘇東坡便有詩云:「未忍汙泥沙,牛酥煎落蕊。」(〈雨中看牡丹)〉正因為不忍心見到如此美麗的牡丹花因為零落被泥沙給沾汙了,才要撿拾落花,用牛油(奶油)酥煎把它吃掉,由此也可看出古人透過食牡丹所透顯的惜花之情。

raw-image

為了嚐盡各種百花的滋味,我們總是想方設法找到、甚至親自種植各種花卉,但對於嬌貴的牡丹就實在沒辦法了,最後就只好把一些簡易的食材準備好,直接從嘉義殺到景點去!

後來打聽到牡丹的價格,我跟花奴先生不禁面面相覷,一盆花所費不貲,當真要買來做料理?但就算不考慮金錢好了,這種把盛開的牡丹採下來只為了做料理,也應是古代文人所不取的吧,蘇東坡另一首詩云:「明日春陰花未老,故應未忍著酥煎。」(〈雨中明慶賞牡丹〉)花尚在盛放,是不宜拿來作盤中飧的,更何況是名貴到不行的牡丹花!

此時看到工作人員一邊在清理現場,徵得同意後,我們倆便到處拈拾掉落的牡丹花瓣,當時賞花人潮熙熙攘攘,誰也無暇管旁邊的人到底在做些甚麼,我們於是撿了一小袋落花,鑽出人潮後,便到一邊的公園做起我們的實驗。

山家清供記載南宋的憲聖皇后吃生菜時,喜歡拌入新鮮的牡丹花瓣。

山家清供記載南宋的憲聖皇后吃生菜時,喜歡拌入新鮮的牡丹花瓣。

三、牡丹花食的滋味

首先嚐了一下牡丹鮮花的滋味,芳鮮的生食口感確實很不錯,難怪(南宋)《山家清供》推崇宋高宗的皇后——憲聖皇后的清簡精神,把鮮嫩芳香的花瓣夾雜在生菜裡鮮食。眼見牡丹花瓣碩大,每一個花瓣簡直就像一個勺子,因此拿來包蝦鬆,效果很不錯,比起尋常的生菜,頗能為蝦鬆增添一個馥郁的花香!

(一)牡丹蝦鬆

raw-image

(二)牡丹菰米飯

此外,把唐代文人推崇的菰米飯擺在牡丹花瓣上,淋上點濃縮的甘蔗汁或乳酪也頗能品嘗到牡丹花瓣的芳鮮。

raw-image

註:所謂的「菰米」是唐人最稱頌的一種飯食,尤其深受熱愛隱逸情趣的文人所推崇。請參考:

是糧又是菜——菰米與茭白筍

不是高人不合嚐——菰米與茭白筍料理

(三)牛油煎牡丹

品嘗完「牡丹蝦鬆」與「牡丹菰米飯」後,剩下的花瓣趕緊用冰塊保鮮,又馬上衝回嘉義,生怕嬌嫩的花瓣不等人!回到家後馬上試了東坡的「牛酥煎落蕊」,這道菜據說始於五代的李昊,史書記載他常將牡丹花與奶油一起送給朋友,讓友人在花凋謝後,還能用奶油煎食花瓣,將牡丹最後的美麗也一併吃下。這道「牛酥煎落蕊」得到文人的推崇,因而成為牡丹花最風雅的吃法。

「牛酥煎落蕊」出自東坡詩,意即奶油煎牡丹,因為不忍心見到美艷不可方物的花蕊因為零落被泥沙給沾汙了,才要撿拾落花,用牛油(奶油)酥煎把它吃掉,這是古代文人的憐花惜花,也是最風雅的吃法。

「牛酥煎落蕊」出自東坡詩,意即奶油煎牡丹,因為不忍心見到美艷不可方物的花蕊因為零落被泥沙給沾汙了,才要撿拾落花,用牛油(奶油)酥煎把它吃掉,這是古代文人的憐花惜花,也是最風雅的吃法。

(四)

《山家清供》也提到將牡丹花沾薄麵糊入鍋酥炸。清代《養小錄》所記載的吃法更豐富了:還可以用來做羹湯、蜜漬,或用肉汁一起燴。

raw-image

四、牡丹花的食材特色

最後總評一下牡丹花這種食材的特色:牡丹適合生食,也適合烹飪,在烹飪時大體都能保持不錯的色澤,不過烹調時間不宜過久,不然就會老得像橡皮一樣很難咀嚼,相當奇特!這跟其他花卉因為脆弱而容易糊爛的情況,可謂大相逕庭。 

近幾年來有業者推出用各種高檔食材,如牛小排、鱘龍魚、龍蝦、鮑魚及豬蹄膀等搭配新鮮牡丹花,推出所謂的牡丹花宴,一桌兩萬起跳,甚至還有十萬元的套餐。同樣是吃花,但這種花宴很明顯是「醉翁之意不在酒」,到底能品嘗到多少牡丹的滋味?就不得而知了!

站在飲食精緻化的路線上來看,高檔食材的牡丹宴或許無可厚非,就像是一向給人富麗吉祥印象的設色牡丹畫一樣。但除此之外,牡丹也還有一條文人藝術的審美路徑。只是長期以來被淹沒在世俗或宮廷畫的審美情趣當中。這不禁讓我們想起歷史上的牡丹審美,那遠遠超越宮廷與市井所喜歡的富貴吉祥,是春意迷離中「有限春光無限恨」的傷春意緒,牡丹詩如此,牡丹畫如此、牡丹花食亦是如此!

最後一提的是:我們這種撿拾牡丹落花做牡丹花食的作法並不是很好的示範,一方面除了要徵詢主人的同意;另一方面也要了解景點所種的牡丹花是否有噴過藥?只能說作為一個花食研究者,在台灣氣候各方面條件都很受限的情況下,勉力為之,僅做為一種體驗上的實證分享。請大家實際上若要做花卉料理時,務必先確認花卉食材的安全性!

《山家清供,牡丹生菜》

《山家清供,牡丹生菜》

附註《山家清供.牡丹生菜》

文言斷句:憲聖喜清儉,不嗜殺,每令後苑進生菜,必採牡丹瓣和之,或用微麵裹煠之,以酥。又時收楊花為鞋、襪、褥之。屬性恭儉,每至治生菜,必於梅下取落花以雜之,其香猶可知矣。

意譯:憲聖皇后(南宋高宗皇后)是一位喜愛清儉、不愛殺生的人,每當要求宮裡御廚進生菜時,一定要採些牡丹花瓣和在裏頭;或是用薄麵糊裹一下再去酥炸。她也經常要求下人採收柳絮來填充鞋子、襪子與被褥。憲聖皇后本性謙恭樸實,每次做生菜的時候,也一定在梅樹下收集落花放入生菜中食用,那個香味至今仍可聞見。

補充:南宋憲聖慈烈皇后吳氏,宋高宗趙構的第二任皇后。在后位時間長達55年(后位包括皇后、太后、太皇太后) ,是中國歷史上后位最久的皇后。14歲被選入宮侍奉高宗趙構。高宗即位初期,金兵不斷追擊,吳氏常著戎裝侍奉左右。吳氏博習書史,又善翰墨,以機警善變著稱,協助南宋王朝度過多次不穩定的局面。一般論述這位傳奇女子多是強調她的文武全才與各種婦德的實踐(真可拍成很精采的歷史人物片)。看了林洪的這則飲食小品,才認識到了憲聖皇后清雅情趣的一面。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
74會員
208內容數
我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
2025/04/21
松樹的花粉——松黃,自古以來就是山林高人服食養生的聖品,本文除了複刻南宋《山家清供》的松黃餅,介紹其超逸清絕的飲饌情趣,也複刻了《遵生八箋》的一道蜜煎松花雌蕊。
Thumbnail
2025/04/21
松樹的花粉——松黃,自古以來就是山林高人服食養生的聖品,本文除了複刻南宋《山家清供》的松黃餅,介紹其超逸清絕的飲饌情趣,也複刻了《遵生八箋》的一道蜜煎松花雌蕊。
Thumbnail
2025/03/31
今天是農曆三月三,時近清明,古人稱為上巳(音四)節,這一天同時也是漢族傳統的情人節。本文略述上巳節古俗,並分享一道這個時節的桃花料理。
Thumbnail
2025/03/31
今天是農曆三月三,時近清明,古人稱為上巳(音四)節,這一天同時也是漢族傳統的情人節。本文略述上巳節古俗,並分享一道這個時節的桃花料理。
Thumbnail
2025/03/26
春日是木棉花盛開的時節,一樹無葉,映滿半邊晴空恰似英雄的一腔熱血!紅面多蕊的木棉花,是詩人筆下濃鬚大面的英雄。木棉花的隕落,也同樣充滿著英雄氣概,然而肉質肥厚的落花卻遭車輛無情輾壓,成了人們口中的髒亂。與其坐視「英雄」殞落輾壓,不如在落花中尋覓、撿拾那些完好的花朵來做道「木棉花紅豆餅」。
Thumbnail
2025/03/26
春日是木棉花盛開的時節,一樹無葉,映滿半邊晴空恰似英雄的一腔熱血!紅面多蕊的木棉花,是詩人筆下濃鬚大面的英雄。木棉花的隕落,也同樣充滿著英雄氣概,然而肉質肥厚的落花卻遭車輛無情輾壓,成了人們口中的髒亂。與其坐視「英雄」殞落輾壓,不如在落花中尋覓、撿拾那些完好的花朵來做道「木棉花紅豆餅」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
第一眼看到這花時,以為是新品種的牽牛花。 問了,讓我大大驚訝,名字竟這麼貴氣–馬齒牡丹, 卻屬於豬母乳仔花,是松葉牡丹及馬齒莧的雜交種。 豬母乳仔花也就是我媽媽說的寶釧菜,以前看歌仔戲〈薛平貴與王寶釧〉, 相府三小姐王寶釧在丈夫薛平貴從軍一去不回, 獨居寒窯,貧苦過日子,靠野菜維生,看王寶
Thumbnail
第一眼看到這花時,以為是新品種的牽牛花。 問了,讓我大大驚訝,名字竟這麼貴氣–馬齒牡丹, 卻屬於豬母乳仔花,是松葉牡丹及馬齒莧的雜交種。 豬母乳仔花也就是我媽媽說的寶釧菜,以前看歌仔戲〈薛平貴與王寶釧〉, 相府三小姐王寶釧在丈夫薛平貴從軍一去不回, 獨居寒窯,貧苦過日子,靠野菜維生,看王寶
Thumbnail
用花來描寫生命中每一段曾經。 不同的花語,不同的個性,不同的人生,不同的際遇。
Thumbnail
用花來描寫生命中每一段曾經。 不同的花語,不同的個性,不同的人生,不同的際遇。
Thumbnail
時節進入了立夏,眼下的四季秋海棠長得正鮮妍!秋海棠滋味鮮酸,是很可口的食用花,蘭嶼島上的雅美族很早就有食用的傳統,清代《本草備要》也提到:「秋海棠:酸寒,潤肌膚,好顏色。」於是分享幾道四季秋海棠花食,同時也介紹秋海棠具有豐富多樣性的品種,既有觀葉的品種,也有觀花的品種。
Thumbnail
時節進入了立夏,眼下的四季秋海棠長得正鮮妍!秋海棠滋味鮮酸,是很可口的食用花,蘭嶼島上的雅美族很早就有食用的傳統,清代《本草備要》也提到:「秋海棠:酸寒,潤肌膚,好顏色。」於是分享幾道四季秋海棠花食,同時也介紹秋海棠具有豐富多樣性的品種,既有觀葉的品種,也有觀花的品種。
Thumbnail
一提到牡丹,雍容華麗,與象徵富貴福澤的意象馬上湧上人們的腦海,腦筋動得快的業者這幾年來推出用各種高檔食材推出所謂的牡丹花宴,一桌兩萬起跳,甚至還有十萬元的套餐。其實古人也吃牡丹,跟現代人的高檔花宴比起來,卻顯得素樸而風雅。本文即在透過介紹古代文人透過吃牡丹所透顯的食花精神與意趣。
Thumbnail
一提到牡丹,雍容華麗,與象徵富貴福澤的意象馬上湧上人們的腦海,腦筋動得快的業者這幾年來推出用各種高檔食材推出所謂的牡丹花宴,一桌兩萬起跳,甚至還有十萬元的套餐。其實古人也吃牡丹,跟現代人的高檔花宴比起來,卻顯得素樸而風雅。本文即在透過介紹古代文人透過吃牡丹所透顯的食花精神與意趣。
Thumbnail
穀雨前後正是牡丹盛放的時節,因此牡丹又有「穀雨花」之稱。對古人而言,牡丹一開花是足以驚動整個京城的盛事,造就出歷史上第一次因為花而產生的集體瘋迷現象。只是這麼被人們讚頌的名花,在隋唐以前卻只名不見經傳,根據記載:牡丹最初的用途不是作為藥用,就是被人們當作與荊棘無異的野樹,被砍下來當柴火燒……
Thumbnail
穀雨前後正是牡丹盛放的時節,因此牡丹又有「穀雨花」之稱。對古人而言,牡丹一開花是足以驚動整個京城的盛事,造就出歷史上第一次因為花而產生的集體瘋迷現象。只是這麼被人們讚頌的名花,在隋唐以前卻只名不見經傳,根據記載:牡丹最初的用途不是作為藥用,就是被人們當作與荊棘無異的野樹,被砍下來當柴火燒……
Thumbnail
瑪丹櫻是一種美麗的草本植物,常見於公園和花園中。它的花朵盛開時,呈現出豔麗的色彩,吸引著許多蜜蜂和蝴蝶前來採蜜。這種植物的特殊之處在於,它的花朵常常會同時開放出多種顏色,甚至在同一株植物上就能看到不同色調的花朵,這給人們帶來了視覺上的驚喜和美好。 瑪丹櫻的花朵形狀優美,花瓣細薄而柔軟,色彩鮮豔而繽
Thumbnail
瑪丹櫻是一種美麗的草本植物,常見於公園和花園中。它的花朵盛開時,呈現出豔麗的色彩,吸引著許多蜜蜂和蝴蝶前來採蜜。這種植物的特殊之處在於,它的花朵常常會同時開放出多種顏色,甚至在同一株植物上就能看到不同色調的花朵,這給人們帶來了視覺上的驚喜和美好。 瑪丹櫻的花朵形狀優美,花瓣細薄而柔軟,色彩鮮豔而繽
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News