「不意外」日文怎麼說?
閱讀時間約 1 分鐘
「意外」的日文就是同樣漢字的「意外」(いがい)
那「不意外」難道是『意外じゃない』嗎?
答案是錯的✖
「不意外」即表示在你的預料之中 有3種說法可以使用
1.やはり
副詞「やはり」其中一個意思是果然、不出所料
口語上常說「やっぱり」
使用範例:
このカフェ、やはり女性客が多いです。
⇒這間咖啡店果然女性客人比較多
2.思った通り(おもったとおり)
「通り」接在動詞辞書形、た形之後 表示和...一樣
所以「思った通り」的意思是:和所想的一樣
使用範例:
思った通り、彼女は今日も遅刻して来ました。
⇒如我所想 她今天又遲到了
3.案の定(あんのじょう)
「案」(あん)指一種思考或預測
副詞「案の定」表示和預測一樣、可想而知
使用範例:
案の定、彼は砂糖と塩を間違えました。
⇒不意外 他把糖和鹽搞錯了
153會員
183內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
星宇台北-成田一天三班，值飛今天JX803的是2022年5月離廠的B-58302，A330-900neo機型配置有28個商務艙與269個經濟艙，兩艙等共297個位子。星宇的A330-900neo商務艙座位是採取1-2-1Apex交錯式排列，雙數位的兩側座位是靠窗，單數位則是靠走道。
2023-06-24日本山陰山陽、四國仲夏行》#16 福岡│新鮮透亮呼子花枝-河太郎
。LaLaport福岡看完鋼彈後，回到博多站覓食，意外體驗新鮮透明的呼子花枝料理。這家餐廳以活花枝刺身聞名，提供多種美味搭配，在享受美食的同時感受海鮮的活力與新鮮。
在成田機場第二航廈南安檢區一過安檢，在61號登機口旁，就會看到日航櫻花貴賓室。
除了寰宇一家高卡、商務艙乘客外，日航豪經艙與全價經濟艙(首爾與關島除外)，還有星宇航空商務艙乘客都可以使用櫻花商務貴賓室。
不虧是日航成田主場貴賓室，佔地相當大，分為三樓用餐區與二樓休息區。
8月22日，香港上映了日本動畫《劇場版 藍色監獄 -Episode凪-》。這部劇場版在日本已於4月19日率先公開，對於香港動畫迷來說，實在是漫長的4個月。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
星宇台北-成田一天三班，值飛今天JX803的是2022年5月離廠的B-58302，A330-900neo機型配置有28個商務艙與269個經濟艙，兩艙等共297個位子。星宇的A330-900neo商務艙座位是採取1-2-1Apex交錯式排列，雙數位的兩側座位是靠窗，單數位則是靠走道。
2023-06-24日本山陰山陽、四國仲夏行》#16 福岡│新鮮透亮呼子花枝-河太郎
。LaLaport福岡看完鋼彈後，回到博多站覓食，意外體驗新鮮透明的呼子花枝料理。這家餐廳以活花枝刺身聞名，提供多種美味搭配，在享受美食的同時感受海鮮的活力與新鮮。
在成田機場第二航廈南安檢區一過安檢，在61號登機口旁，就會看到日航櫻花貴賓室。
除了寰宇一家高卡、商務艙乘客外，日航豪經艙與全價經濟艙(首爾與關島除外)，還有星宇航空商務艙乘客都可以使用櫻花商務貴賓室。
不虧是日航成田主場貴賓室，佔地相當大，分為三樓用餐區與二樓休息區。
8月22日，香港上映了日本動畫《劇場版 藍色監獄 -Episode凪-》。這部劇場版在日本已於4月19日率先公開，對於香港動畫迷來說，實在是漫長的4個月。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、優質公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
有同學問到了這個問題
就要先了解「びっくり」和「驚きます」的差別
「びっくり」和「驚きます」中文都可以翻譯成驚訝
但它們的詞性、使用情境略有不同
以下分別解釋
1.「びっくり」
「びっくり」是副詞 當動詞使用時 要加上「します」
用在遇到突然發生 或意外發生的事情上
例如:
💡「當我們不把「理所當然」當作理所當然的時候，你的人生就不會出現「常」與「無常」💡
這篇文章說明日文中 「だけ」 及 「さえ」 的用法和差別，讓大家清楚掌握如何選擇適當的詞彙來表達意思。
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、優質公司介紹，以上內容並非個股分析，還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我，獲得相關內容，也祝您的投資之路順遂！
每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ
每月 $99 訂閱方案👉https://re
有同學問到了這個問題
就要先了解「びっくり」和「驚きます」的差別
「びっくり」和「驚きます」中文都可以翻譯成驚訝
但它們的詞性、使用情境略有不同
以下分別解釋
1.「びっくり」
「びっくり」是副詞 當動詞使用時 要加上「します」
用在遇到突然發生 或意外發生的事情上
例如:
💡「當我們不把「理所當然」當作理所當然的時候，你的人生就不會出現「常」與「無常」💡
這篇文章說明日文中 「だけ」 及 「さえ」 的用法和差別，讓大家清楚掌握如何選擇適當的詞彙來表達意思。