台式賽螃蟹 與 中式賽螃蟹

更新 發佈閱讀 4 分鐘

*180326痞客邦舊文備份

忘記是什麼時候知道賽螃蟹這道菜了,但不會晚於幾年前看到舌尖上的中國時記得。那時覺得怎麼可能用紅蘿蔔、馬鈴薯就能炒出螃蟹的味道,虎爛!就沒特別想太多。

raw-image

(沒錯,黑黑的是不小心焦掉的…)


raw-image

(跟舌尖上的中國版同一晚做的,不小心混到一點紅蘿蔔)


今年重新了一次舌尖上的中國,再次被這道菜吸引,同時也找了網路上的食譜(網路真是個寶庫)。發現台灣大多數的食譜都是由阿基師做的賽螃蟹,用了白肉魚及蛋來做出味道及口感,跟中國的賽螃蟹有非常大的差距,幾乎是兩道完全不同的菜式。

有意思的是在維基百科上的賽螃蟹,竟然也是用白肉魚及蛋白的版本,而非紅蘿蔔與馬鈴薯的版本。

白肉魚加蛋白,很能理解海味及口感從何而來,加上牛奶,創造出的爽滑與柔和,的確是很好吃的菜式。我參考了台灣跟香港不同方式的做法,想儘量減少用粉的方式。

紅蘿蔔與馬鈴薯,加上蛋黃的版本注重在蟹黃的蟹味上,用白醋把味道提點出來。但對我來說鮮美有餘,蟹味不足,可能是我對螃蟹本身瞭解的不夠多的關係吧。

不過終究還是滿有趣的,一個菜名,兩個國家卻有幾乎完全不同的做法,味道都不一樣,但也都很好吃。可惜有一個共同的缺點是太油@@…尤其是台版賽螃蟹…

【舌尖上的中國版–賽螃蟹】

食材

紅蘿蔔 約半根

馬鈴薯 跟紅蘿蔔一樣份量

薑 約指頭大小 一塊

白醋 適量(我用約2大匙)

鹽 適量

raw-image

(馬鈴薯與紅蘿蔔)


raw-image

(薑與醋)


做法

1、紅蘿蔔與馬鈴薯一起蒸熟

2、薑磨成泥,備用

3、蒸熟的紅蘿蔔與馬鈴薯弄成泥,與薑泥拌勻

raw-image



4、起鍋下油,將泥炒開,加入鹽與白醋,試味道後即可起鍋

raw-image



【台灣–賽螃蟹】

食材

白肉魚 一片(我用鱈魚),預先回至常溫

蛋白 三顆

蛋黃 一顆

牛奶 蛋白量的3/4

麵粉 1小匙(不用管筋度,太白粉也可以)

薑 小指大小

鹽 適量

沙拉油 要能蓋過魚肉

海鮮高湯塊或粉 1小匙 (不要用雞湯)

raw-image

(蛋白與牛奶)


做法

1、薑拍開,鍋裡裝水,下薑,煮至水滾。水滾後,放入回至室溫的魚肉1分鐘

2、取出魚,剝下魚肉,把刺都去掉,魚肉剝碎。我是直接去掉中間大骨跟皮側的細肉也去除(拿來煮熟一點直接吃)

raw-image



3、先將麵粉、鹽與牛奶拌勻拌融,倒入蛋白拌勻,放入放涼的魚肉拌勻

raw-image


4、下油,大約中火(不要大,不然很難控制)。油溫稍微起來就可以把牛奶魚倒入,倒入後輕輕推,可以逐漸看到蛋白魚牛奶在油溫升高的過程中凝結。待凝結得差不多後(此時蛋白應該都要是潔白的),撈起瀝乾油

raw-image

(剛下鍋的狀態)


raw-image

(油溫升高,開始凝固的狀態)


raw-image

(瀝油中)


5、同一鍋,下多一小匙油,中小火,下蛋黃炒散(阿基師會加上蒸熟的紅蘿蔔泥,但我沒有),起鍋備用

6、瀝乾油的魚肉下鍋炒乾(應該只要一下下就好),盛起後,放上蛋黃即可

raw-image

(起鍋,這時油都還沒出來)


raw-image

(放上炒好的蛋黃,應該再炒鬆一點,火一下子開太大了…這時的油已經跑出來了…)


心得

1、我個人比較喜歡台版的賽螃蟹,海味比較明顯,也比較有口感。舌尖上的中國版的賽螃蟹基本上是糊狀,感覺似乎適合再配點什麼固體的東西一起吃。

2、但台版的超級油…油要瀝久一點,以為差不多乾了,放一下後油又跑出來

3、台版的也可以加點白醋,一點就好,可以提味。蛋黃的部份可以考慮加一點紅蘿蔔泥,應該會有不同的鮮味元素進來

對我來說是很新奇的一道菜,雖然用油量大這件事很困擾,不過偶爾也可以做來玩一玩XD,只要一瓶350ml的牛奶就可以囉~

留言
avatar-img
料理、劇場與生活 野和尚migo的人生記事本
3.1K會員
256內容數
舞台劇製作人、編導,剛好喜歡做菜跟寫字,跟你分享我工作上、料理時、人生中覺得可能會有趣的一些小事。(合作洽談:immigo@gmail.com)
2025/04/29
簡單做日本的「小缽」料理,小松菜是日本很常見的青菜,拿來拌芝麻也是很常見的做法!
Thumbnail
2025/04/29
簡單做日本的「小缽」料理,小松菜是日本很常見的青菜,拿來拌芝麻也是很常見的做法!
Thumbnail
2025/04/22
常常在居酒屋看到一夜乾,之前冬天也正是午魚肥美的季節,老早就想做一夜乾了。雖然不難,但不曉得成功是否湊巧,哈哈哈。如果你也想做一夜乾,歡迎參考看看!
Thumbnail
2025/04/22
常常在居酒屋看到一夜乾,之前冬天也正是午魚肥美的季節,老早就想做一夜乾了。雖然不難,但不曉得成功是否湊巧,哈哈哈。如果你也想做一夜乾,歡迎參考看看!
Thumbnail
2025/04/16
用地名當菜名的瓊山豆腐好像很厲害,但其實就是蒸蛋假扮成豆腐。不過當然還有一些巧思,讓整體口感更不同,味道更有層次。我找了一些關於瓊山豆腐的資料,加上自己改用不同的食材製作了一次,歡迎來瞧瞧。
Thumbnail
2025/04/16
用地名當菜名的瓊山豆腐好像很厲害,但其實就是蒸蛋假扮成豆腐。不過當然還有一些巧思,讓整體口感更不同,味道更有層次。我找了一些關於瓊山豆腐的資料,加上自己改用不同的食材製作了一次,歡迎來瞧瞧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
乾燒是常見的菜名,我找了一下,才知道乾燒究竟是怎樣的技法,也跟大家分享一下這次要做的茄汁乾燒蝦的不同元素。
Thumbnail
乾燒是常見的菜名,我找了一下,才知道乾燒究竟是怎樣的技法,也跟大家分享一下這次要做的茄汁乾燒蝦的不同元素。
Thumbnail
不放螃蟹卻可以在料理中炒出螃蟹的味道?而且還有兩種完全不同的做法?我看了美食節目後,就很想知道賽螃蟹這道菜怎麼來的,所以試著做了做。
Thumbnail
不放螃蟹卻可以在料理中炒出螃蟹的味道?而且還有兩種完全不同的做法?我看了美食節目後,就很想知道賽螃蟹這道菜怎麼來的,所以試著做了做。
Thumbnail
清洗螃蟹和蒸螃蟹料理指南 秋天是品嚐螃蟹的最佳時節,肥美的蟹黃和鮮甜的蟹肉讓人垂涎欲滴。想要在家做出美味的螃蟹料理,首先要學會如何正確清洗和蒸煮螃蟹。以下是一份詳細的指南,讓你輕鬆在家享受秋蟹盛宴。
Thumbnail
清洗螃蟹和蒸螃蟹料理指南 秋天是品嚐螃蟹的最佳時節,肥美的蟹黃和鮮甜的蟹肉讓人垂涎欲滴。想要在家做出美味的螃蟹料理,首先要學會如何正確清洗和蒸煮螃蟹。以下是一份詳細的指南,讓你輕鬆在家享受秋蟹盛宴。
Thumbnail
美食分享 ~ 味磳烤鮭魚   今天分享一個懶人料理。 我不喜歡洗鍋子,所以能一鍋煮,就都丟一鍋,能用烤箱,那絕不開明火,不然還得擦拭爐火台和牆壁。   這道料理,可以吃到鮭魚的鮮甜味,味磳的香氣,微鹹微甜的醬料,不死鹹,不乾柴,沒有過多的味道。 有點類似日式烤茄子的做法。   蠻適合
Thumbnail
美食分享 ~ 味磳烤鮭魚   今天分享一個懶人料理。 我不喜歡洗鍋子,所以能一鍋煮,就都丟一鍋,能用烤箱,那絕不開明火,不然還得擦拭爐火台和牆壁。   這道料理,可以吃到鮭魚的鮮甜味,味磳的香氣,微鹹微甜的醬料,不死鹹,不乾柴,沒有過多的味道。 有點類似日式烤茄子的做法。   蠻適合
Thumbnail
秋蟹的季節到了,各平台都在分享吃螃蟹,不管是當令的萬里蟹,還是日本的帝王蟹,而東南亞這裡的螃蟹料理,最出名的莫過於來自新加坡的辣椒螃蟹。 新加坡的辣椒螃蟹Chili Carb 大多用斯里蘭卡蟹,體積大肉多,越南這邊不太好買,反而中型的沙公沙母比較容易買到,不過我沒那麼愛蹭螃蟹,覺得入口蟹肉要花好多
Thumbnail
秋蟹的季節到了,各平台都在分享吃螃蟹,不管是當令的萬里蟹,還是日本的帝王蟹,而東南亞這裡的螃蟹料理,最出名的莫過於來自新加坡的辣椒螃蟹。 新加坡的辣椒螃蟹Chili Carb 大多用斯里蘭卡蟹,體積大肉多,越南這邊不太好買,反而中型的沙公沙母比較容易買到,不過我沒那麼愛蹭螃蟹,覺得入口蟹肉要花好多
Thumbnail
秋天是吃螃蟹的最佳季節,螃蟹肉質鮮美、蟹膏豐滿,適合各式料理。本文介紹了四道經典的螃蟹料理,包括清蒸大閘蟹、螃蟹炒年糕、蟹黃豆腐煲和蟹粉獅子頭,讓你在這個季節享受螃蟹的美味。同時也提供了挑選螃蟹與剝蟹的小技巧,幫助大家更輕鬆地享受秋日的滋味。
Thumbnail
秋天是吃螃蟹的最佳季節,螃蟹肉質鮮美、蟹膏豐滿,適合各式料理。本文介紹了四道經典的螃蟹料理,包括清蒸大閘蟹、螃蟹炒年糕、蟹黃豆腐煲和蟹粉獅子頭,讓你在這個季節享受螃蟹的美味。同時也提供了挑選螃蟹與剝蟹的小技巧,幫助大家更輕鬆地享受秋日的滋味。
Thumbnail
鹽辛是使用海鮮做成的發酵食品,除了使用魚貝類外,在佐賀有明海沿岸地區有著使用招潮蟹所製作的塩辛,稱作蟹漬 (がんづけ、がね漬、がに漬、真がに漬)。蟹漬的歷史可謂悠久,在「萬葉集」中有提到蟹漬的製作方法。 筆者在佐賀購買的蟹漬 ​ 蟹漬使用的是有明海潮間帶的招潮蟹(シオマネ)與寬身閉口蟹(アリアケ
Thumbnail
鹽辛是使用海鮮做成的發酵食品,除了使用魚貝類外,在佐賀有明海沿岸地區有著使用招潮蟹所製作的塩辛,稱作蟹漬 (がんづけ、がね漬、がに漬、真がに漬)。蟹漬的歷史可謂悠久,在「萬葉集」中有提到蟹漬的製作方法。 筆者在佐賀購買的蟹漬 ​ 蟹漬使用的是有明海潮間帶的招潮蟹(シオマネ)與寬身閉口蟹(アリアケ
Thumbnail
     這個季節,螃蟹還沒有真正上市,六月黃是早就有了,但肉質太嫩了
Thumbnail
     這個季節,螃蟹還沒有真正上市,六月黃是早就有了,但肉質太嫩了
Thumbnail
我一直認為,料理的最高境界是:丟開食譜,無招勝有招,端看冰箱裡有什麼煮什麼;最好是把剩菜變佳餚,隨心所欲,無為而治就能做出好料理。 起司南瓜玉子燒,正是隨手能從冰箱裡的剩料,五分鐘變出來的好味道。  材料: 蒸南瓜 一大塊 起司  一小塊 雞蛋 3~4顆 調味料: 鹽  適量 
Thumbnail
我一直認為,料理的最高境界是:丟開食譜,無招勝有招,端看冰箱裡有什麼煮什麼;最好是把剩菜變佳餚,隨心所欲,無為而治就能做出好料理。 起司南瓜玉子燒,正是隨手能從冰箱裡的剩料,五分鐘變出來的好味道。  材料: 蒸南瓜 一大塊 起司  一小塊 雞蛋 3~4顆 調味料: 鹽  適量 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News