順承郡王家族的滿語學者瀛生

更新 發佈閱讀 2 分鐘

(一)

raw-image


愛新覺羅.瀛生,十二鐵帽子王的順承郡王系。他1922年出生於橫濱。十二歲才到中國並學習滿語。是非常重要的滿語推廣者之一。

已於2013年過世。

&

圖片來自於中正大學滿洲研究網站。

(二)

raw-image


今天介紹順承郡王家族的滿語學者,瀛生先生時,有人問:他出生都1922年了,怎麼還有郡王?

其實,當年袁世凱曾與清廷訂下《清室優待條件》,除了讓溥儀維持紫禁城的小朝廷外,還有條款「清王、公、世爵,概仍其舊。」保障滿洲貴族在民國體制中繼續使用貴族頭銜的權利。

在1922年,溥儀的小朝廷依然好端端地在紫禁城。皇族使用貴族頭銜自然合理合法。而瀛生雖然不是郡王,但他的哥哥文葵早於1917年繼承了郡王頭銜。

事實上,即使在馮玉祥把溥儀趕出紫禁城、廢除皇帝銜後,修正的《清室優待條件》並沒有明定「廢除清王、公、世爵」,所以民國似乎除了沒有皇帝以外,使用貴族銜有可能還是合法的。

而若我們擴大到近現代世界史的範圍,會意識到:二十世紀的貴族社會自有規矩,並不完全隨國家意志左右。貴族頭銜要用不用,國家往往管不著。

例如在一次大戰後,除了部分特別許可的人士外,奧地利廢止貴族使用頭銜的權利。然而許多貴族依然故我,並沒有理會什麼國家規定,繼續說自己是某公爵、某侯爵等等。就算公開場合不用,那頂多也只是尊重一下共和國法律,在貴族圈子中還是繼續使用的。

即使現在沒領地了、國家也不再優禮,但頭銜、世系、血脈和關係,在實質上跨國的貴族社會網路中,依然是很重要的資本,不會因為政府一紙命令就不用的。

圖片:溥儀,1922。

圖片來源:

Wiki Commons, ":Puyi (1922).jpg"

留言
avatar-img
熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍
228會員
1.3K內容數
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
2025/05/18
教育清代皇子「國語騎射」的老師,在當時稱之為「諳達」,意思是「夥伴、朋友」——應該與蒙古語的那個安答是同源。 諳達粗分為「外諳達」(武藝老師)和「內諳達」(語言老師)。晚清皇族,咸豐皇帝的弟弟奕譞敘述道: 「伯哩諳達三員,分三班。每早先在書房等候。俟讀書者至,即教拉弓,各屋依次教畢退出。次蒙
Thumbnail
2025/05/18
教育清代皇子「國語騎射」的老師,在當時稱之為「諳達」,意思是「夥伴、朋友」——應該與蒙古語的那個安答是同源。 諳達粗分為「外諳達」(武藝老師)和「內諳達」(語言老師)。晚清皇族,咸豐皇帝的弟弟奕譞敘述道: 「伯哩諳達三員,分三班。每早先在書房等候。俟讀書者至,即教拉弓,各屋依次教畢退出。次蒙
Thumbnail
2025/05/17
最後的大清皇帝溥儀曾經在自傳中半開玩笑地說,自己總共只會一個滿語字: 「滿文也是基本課,但是連字母也沒學會,就隨老師伊克坦的去世而結束……我的學業成績最糟的,要數我的滿文。學了許多年,只學了一個字,這就是每當滿族大臣向我請安,跪在地上用滿族語說了照例一句請安的話(意思是:奴才某某跪請主子的聖安
Thumbnail
2025/05/17
最後的大清皇帝溥儀曾經在自傳中半開玩笑地說,自己總共只會一個滿語字: 「滿文也是基本課,但是連字母也沒學會,就隨老師伊克坦的去世而結束……我的學業成績最糟的,要數我的滿文。學了許多年,只學了一個字,這就是每當滿族大臣向我請安,跪在地上用滿族語說了照例一句請安的話(意思是:奴才某某跪請主子的聖安
Thumbnail
2025/05/04
今天是五四運動週年。作為一個歷史、語言粉專,好像總得為這件事情說點什麼。 不過我很快想到的是,在「現代性」狂潮席捲世界的時代,不只東亞,地球每一個角落,大概都在為「怎麼調適這千古以來未有之變局」絞盡腦汁。 例如,在大眾向的伊斯蘭通史《中斷的天命》中,就描寫到,伊斯蘭世界的精英在強烈的挫敗感中
Thumbnail
2025/05/04
今天是五四運動週年。作為一個歷史、語言粉專,好像總得為這件事情說點什麼。 不過我很快想到的是,在「現代性」狂潮席捲世界的時代,不只東亞,地球每一個角落,大概都在為「怎麼調適這千古以來未有之變局」絞盡腦汁。 例如,在大眾向的伊斯蘭通史《中斷的天命》中,就描寫到,伊斯蘭世界的精英在強烈的挫敗感中
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
昔,容才瀚、陳美章、李奮晉、黃動熟、康許章為訓導⋯⋯
Thumbnail
昔,容才瀚、陳美章、李奮晉、黃動熟、康許章為訓導⋯⋯
Thumbnail
國淵,是青州黃巾大盛時,逃往海外遼東的一名學者。青州黃巾,就是魏書十一最重要的舞台之一。 同時,這些逃難學者的人脈,也指向了曹丕好友中第一名,魏初實權更在司馬懿之上的那個大臣。 很多東西,開始慢慢浮出檯面了。
Thumbnail
國淵,是青州黃巾大盛時,逃往海外遼東的一名學者。青州黃巾,就是魏書十一最重要的舞台之一。 同時,這些逃難學者的人脈,也指向了曹丕好友中第一名,魏初實權更在司馬懿之上的那個大臣。 很多東西,開始慢慢浮出檯面了。
Thumbnail
年羹堯(1680年3月26日—1726年1月13日),字亮工,號雙峯[3]。原籍安徽懷遠,始隸漢軍鑲白旗,雍正元年抬入漢軍鑲黃旗,同進士出身,清朝康熙和雍正年間重要將領。
Thumbnail
年羹堯(1680年3月26日—1726年1月13日),字亮工,號雙峯[3]。原籍安徽懷遠,始隸漢軍鑲白旗,雍正元年抬入漢軍鑲黃旗,同進士出身,清朝康熙和雍正年間重要將領。
Thumbnail
雙神會面後,宋神宗立即授王安石翰林學士兼經筵侍講,換句話說,王安石成了皇帝的國政+學術指導教授。 王安石學問豐厚,口才一流,無論宋神宗問什麼問題,王安石都能對答如流且發人深省。沒過多久,宋神宗就對他佩服得五體投地,兩人思想逐漸同步。 宋神宗愈來愈想重用王安石,不只是因為他信奉「安石教」,還因為反
Thumbnail
雙神會面後,宋神宗立即授王安石翰林學士兼經筵侍講,換句話說,王安石成了皇帝的國政+學術指導教授。 王安石學問豐厚,口才一流,無論宋神宗問什麼問題,王安石都能對答如流且發人深省。沒過多久,宋神宗就對他佩服得五體投地,兩人思想逐漸同步。 宋神宗愈來愈想重用王安石,不只是因為他信奉「安石教」,還因為反
Thumbnail
西漢開張,華陽國贊助了劉邦,並且保持著奧妙的平衡關係。 但不論巴志還是漢中志,都出現了一段極大的空白,然後……大家都變成了為漢朝盡忠的好寶寶了。 這個重大的轉變,不在於武力的征服。 而是「教育」。
Thumbnail
西漢開張,華陽國贊助了劉邦,並且保持著奧妙的平衡關係。 但不論巴志還是漢中志,都出現了一段極大的空白,然後……大家都變成了為漢朝盡忠的好寶寶了。 這個重大的轉變,不在於武力的征服。 而是「教育」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News