有句話說，「船到橋頭自然直，車到山前必有路」，看似了無生機的盡頭，當你尋獲鑰匙，或許開啟了人生另一嶄風景。
《我媽的異國婚姻》是一本揉合了喜、怒、哀、樂的真實故事紀實，描繪的不只是老媽的瘋狂、勇猛，更聚焦於作者陳名珉與自己和老媽之間的衝撞與不和諧、失去父親後的心靈轉變和多年後的人生體悟。以真誠且帶點黑色幽默的口吻，呈現與老媽之間鬥嘴、武力全開的精彩對話；家常的情境中摻雜了幾分失控與狂妄，正如作者所形容的—她的老媽，就像一匹脫韁野馬。
作者陳名珉的文筆真誠且直白，細膩中帶點幽默，處處藏著對生活的觀察和對情感的凝視。喜歡寫作的她，曾經在求職路上迷失自我。雖然出過幾本書卻無法穩定餬口，離開教職，她認為自己做了對的事情，卻總載浮載沉。而當那些自我懷疑不斷侵蝕著她時，母親就會開始數落起她：「『唉，我不是早說了，你在外頭是混不下去的！你啊，幹什麼都不行！你啊，沒出息阿！』」(p.93)。看著她和母親間的那種「有稜有角，全副武裝的」愛(p.20)，與腦中我和我媽的相處模式很不同，也是開了眼界。我無法想像隨時都在戒備狀態中的親情，是如何磨出圓滑面，但或許不管是溫和、柔情，或是刀鋒相向的，彼此間的牽絆總會讓你走出不同樣貌，找到屬於自己的模式。
「我的家庭怎成很奇怪，我爸，不只是我爸，還是這個家所有人的爸爸。我媽，不太像我媽，反而像是年紀稍長但脾氣暴躁、胡攪蠻纏的姊姊。不管到幾歲，她都活在青春裡，是個叛逆少女」(p.40)。
作者是這樣形容自己的家庭的。作者的父親是個慈父、有責任和擔當的爸爸，他照顧了家裡的所有人，包括媽媽；而媽媽離慈母的形象有段不近的距離，除了脫韁野馬，作者甚至用「狂暴有力的鴕鳥(或暴龍)」(p.253)來形容母親。所以當父親有天忽然離開人世，原本家庭中的穩定重心瞬間瓦解，留下的，不只是失落和悲傷，還有和母親關係的重新摸索與拉扯。父親從人生中的退場，成了母女間最軟最痛的點，揪著對方的歉意也成了彼此吵架的模式。
而多年後，她才體悟到，「當那些爭吵、憤怒、悲傷、沮喪、絕望、氣憤通通過去...所有好與不好都是生活的一部分，人生是一個大圓，而我們只要活著還有一口氣在，就在這個圓和下個圓與無數個圓之間打轉」(p.231)。
人生有時就是說不通，但在某個時間點，你會發現，或許說通與不說通都無所謂了，那都只是人生的一部分而已。而至於作者對母親突如其來的一通「我在機場，要準備去澳洲見網友」的電話嚇到後，從害怕老爸被取代，到逐漸接受老媽遠嫁澳洲的「阿北」，何嘗不也是一種體悟和成長呢？
《我媽的異國婚姻》是一本人生故事，從幼稚到成長，從爭執到理解，不僅刻畫了母女之間長年累積的衝突與情感糾葛，也映照出一段家庭關係如何在時間與經歷中慢慢轉化。書本最終還被改編成台劇《媽，別鬧了！》，受到不少回響。真誠又充滿生命力，是一本值得細細品味的好書。
