個性與品格

管理大師韓第說：個性不能衡量人的品格。

在一個演講中聽到一句深有所感的話語： 在失望的情境中，能看出一個人的品格。

 個性、性格、人格(特質)、品格，這些聽起來很像的詞彙，其實意思有所不同。我們用英文「Personality」和「Character」來說明，兩者有細微但重要的區別。

 Personality（中譯：性格／人格）

Personality是指一個人外在表現出的行為模式、情緒反應、思維模式、社交風格(與人互動的方式)等可觀察的特質，通常被視為與生俱來或長期形成的「表面特徵」。

特徵：相對外顯，容易被他人感知，例如活潑與安靜、內向與外向、幽默與嚴肅、急躁與慢郎中、樂觀與悲觀、衝動與謹慎等個性很容易可以讓周圍的人感知到。

例子：「她性格外向、開朗，喜歡社交活動。」

 Personality受先天因素（指遺傳）和後天環境（如成長經歷、教育和社會環境）共同影響。

Character（中譯：品格／品德）

Character指一個人內在的道德價值觀、做事為人原則和倫理標準，反映其「信念」、「價值觀本質」、「行為動機」以及面對挑戰和困難之抉擇時所展現出來的行為。Character被認為是比較穩定和持久的，代表一個人內在的「對錯觀」。常見關鍵詞有： 道德、倫理、價值觀、信念、原則、誠實、正直、勇氣、同情心、責任感。

特點：  相對內隱，需透過長期相處與觀察 (特別是其道德抉擇)才能判斷。一個人是否具有誠實、有勇氣、正直等特質，不經長時間相處，是無法得知的。

例子： 「他品格誠實和正直，即使無人監督也會做正確的事，如紅燈時不過馬路、歸還撿到的錢。」

品格受後天因素(教育、文化、個人生活經歷)影響多。品格常與「道德」或「德行」有關，影響一個人如何權衡利益與行事原則。

 個性與品格會有衝突的時候嗎?   

會的。試想， 一個外向善辯（個性）的律師可能利用其口才與法律專業欺騙不懂的人（品格有缺陷），也可能為蒙冤之人辯護（品格有正義感）。   一個（個性）內向的程式設計師可能默默編寫惡意軟體使他人電腦中毒（品格有缺陷），也可能開發為公益之目的之技術（品格高尚）。 

聖經中， 耶穌時常批評法利賽人「外面好看，裡面卻裝滿了虛偽」（馬太福音23:27-28），就是指他們有雖有宗教領袖與知識分子的外貌儀態，但內在品格卻敗壞。  加拉太書5:22-23提到 「聖靈的果子」如仁愛、節制、良善、和平、忍耐、恩慈、信實等，這些屬性是屬於「品格」而非「個性」。

 品格可通過個性表達。例如，  一個仁慈的人（品格），若個性外向，可能通過公開行動行善；若個性內向，可能匿名捐款救助。 

 個性影響品格的塑造難度： 天生（個性）衝動的人需更多努力與更長時間培養「節制」的品格。

結論

個性(Personality)與「這個人是否好相處」較有關；品格(Character)與「這個人是否值得信任」較有關。

品格(Character)是內在的道德羅盤，而 個性(Personality) 則是一個人的外在行為與情緒表現方式。

個性的態樣很多，且大多無道德色彩。社會需要不同個性的人 (例如敏感的藝術家、理性的科學家)才能產生綜合效應，推動人類文明。 

品格與道德、對錯、好壞有關，人類社會普遍鼓勵行善、向善，譴責品格缺陷（如自私、殘忍、貪婪），讚揚美好德行（如仁慈、公正）。

在信仰中，神看重品格勝過個性（撒母耳記上16：7；彼得後書1：5-8），但神也使用不同個性的人（如摩西的謙和、保羅的剛強）來完成祂的計畫。

讀者們喜歡怎樣的人呢? 讀者們有想過想成為怎麼樣的人呢?