柴魚片不是魚乾?揭開日本料理靈魂的秘密

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

前言

你在日式拉麵或章魚燒上看到那些跳動的薄片,是否也曾好奇那到底是什麼?那就是——柴魚片(かつお節/Katsuobushi)!這看似平凡的小東西,其實背後藏著複雜的製作工藝與深厚的飲食文化。今天,就跟著我們一起揭開這個日本料理靈魂角色的神祕面紗!

raw-image

圖片來源:freepik


柴魚片是什麼?

柴魚片其實是「鰹魚」乾燥後削成的薄片。原料通常是鰹魚(Skipjack Tuna),經過數次蒸煮、燻製、乾燥,甚至發酵的繁複程序,變成堅硬如木頭的乾魚塊,再經削片機削成極薄的柴魚片。

柴魚片在日本料理中扮演關鍵角色,尤其常被用來製作「高湯(出汁)」,是味噌湯、關東煮、茶碗蒸等料理中不可或缺的底味來源。


製作過程簡單介紹

  1. 蒸煮:將鰹魚切段後蒸煮熟成。
  2. 除骨與整形:去骨後手工雕刻成特定形狀。
  3. 燻製乾燥:反覆煙燻數週,每次數小時,以木屑煙燻。
  4. 乾燥發酵(可選):高級柴魚還會進行黴菌發酵,使其更香更硬,這種稱為「本枯節」。
  5. 削片:使用專業削片機削出薄如紙的柴魚片。
raw-image

深度說明:


柴魚片的種類

  • 荒節(あらぶし):一般燻製乾燥的柴魚,較常見、價格親民。
  • 枯節(かれぶし):經黴菌發酵處理的柴魚,香氣更濃郁,價格也更高。
  • 削り節(けずりぶし):指的是削片後的產品,可粗可細,有的用於煮湯,有的用於灑料。

小故事:為什麼柴魚片會跳舞?

很多人第一次看到柴魚片在章魚燒或豆腐上「跳動」會嚇一跳。其實不是因為熱氣讓它熟,而是熱氣讓超薄的片狀物產生空氣震動,看起來像在跳舞一樣!這也成為許多觀光客在日式餐廳中最難忘的初體驗之一。

raw-image

圖片來源:freepik


柴魚片在日本人的日常

  • 每天早上煮味噌湯要用出汁?柴魚片先下鍋。
  • 熱騰騰的白飯上撒點柴魚片與醬油,就是一碗簡單又幸福的「おかかご飯」。
  • 柴魚片也常做為冷豆腐、炒麵、章魚燒、燒餅等配料。
  • 日本家庭廚房裡幾乎一定會常備一包柴魚片,就像台灣人冰箱裡一定有醬油和沙茶醬一樣。

喵小編結語

柴魚片可不是只是會「跳舞」的裝飾品,而是日本料理中不可或缺的靈魂角色。無論是當湯底、提味還是當點綴,它那帶有海洋氣息的鮮香,都讓日式料理層次更加豐富。如果你下次在日本料理店吃到柴魚片,別忘了對它說聲謝謝——它可是經歷了不少苦工才來到你碗裡的喔!

raw-image

想了解更多

療癒系清涼盛典!福岡如意輪寺青蛙風鈴季,你聽過「蛙」的祝福嗎?

夏日戀愛風物詩!2025川越冰川神社風鈴季:一場被風聲輕輕祝福的浪漫

不是只有賣鞋那麼簡單!揭開日本ABC-MART的崛起傳奇

比你以為的更厲害!UNIQLO在日本的驚人冷知識

閃耀歲月的金色奇蹟:走進京都金閣寺的璀璨時光

從地下到閃耀舞台!揭開日本地下偶像的真實世界

拉風又浪漫:那些關於日本人力車你不知道的冷知識!

【掃貨天堂】來日本藥妝必逛!認識「大國藥局」的魅力世界

不是只有優衣庫!日本首富前五名揭密

劍不只是武器!5個你不知道的日本劍道冷知識

箭無虛發?日本弓道5個冷知識揭密

震撼人心的鼓聲背後:揭開日本太鼓的歷史與魅力

你不知道的鼓聲秘密?日本太鼓5個超有趣冷知識!

東京都心最火熱夏夜:日本神宮外苑煙火大會介紹

一生必看一次的光彩奇蹟:日本山形赤川煙火大會介紹

【戀愛與飯糰齊發光】東京高木神社:戀愛祈願與飯糰造型的魅力神社

你不知道的飯糰秘密:5個日本飯糰冷知識與可愛小故事

【從戰場到便利商店】飯糰的美味演化史:日本國民靈魂食物的前世今生

【從平價到全球時尚】UNIQLO的逆襲之路:一件T恤改變世界!

通訊王者LINE霸榜!揭密日本人最愛用的通訊軟體排行

從災難中誕生的溝通神器:LINE的誕生與日本發展故事

唱到世界盡頭:你不知道的日本卡拉OK冷知識5選!

卡拉OK熱度排行榜:日本哪個地區最愛唱歌?你猜對了嗎?

從昭和紅到令和!日本卡拉OK文化的起源與魅力

夏夜星河與煙火共舞:2025岩手盛岡煙火節精彩介紹

【絢爛煙火照耀水鄉之夜】2025日本福岡「筑後川煙火大會」介紹

【湖光山色X煙火盛宴】富士山下的絢爛之夜:河口湖湖上祭介紹

仙台七夕煙火節:點亮東北最浪漫的夏夜!

這樣說店員秒懂!電子支付&信用卡實用日文一次學會!

刷一下就好?日本電子支付普及度與外國人能用的支付方式大解析!

日本人票選最複雜的五大車站,你迷路過幾個?

日本七夕情人節怎麼過?從傳統到現代的浪漫儀式

一箭貫心的美學|優雅又嚴謹的日本弓道世界

一劍一心的修練|日本劍道的精神與由來你知道嗎?

夏日祭典不敗遊戲|日本釣水球的趣味由來你知道嗎?

【戴上面具穿越時空】日本面具的用途與由來,你知道幾種?

【面具下的神祕微笑】日本狐狸面具的涵義與故事,你了解多少?

夏末秋初的甜蜜果實|日本無花果介紹與五大產地風味比較!

日本西瓜大解密!五大產地風味 × 上市時間一次看

【甜進心坎的紫色誘惑】日本葡萄完全解析!哪裡的最好吃?

【夏日甜蜜進行式】日本八月水果推薦|香甜滋味一次看!

【煙火盛夏返場】東京板橋煙火大會 2025 觀賞指南與由來全介紹!

【雙城綻放的夏夜奇蹟】東京江戶川煙火大會全攻略!

【從關西走紅全國】大阪燒的誕生故事與經典魅力

【從戰後走出的庶民味】廣島燒的歷史、魅力與美味秘辛

煎出好滋味!大阪燒、廣島燒、文字燒差在哪?

東京章魚燒探險!4 間私藏美味店推薦

大阪章魚燒私房店|4間真實推薦 + 必試口味大公開!

圓滾滾的幸福滋味!揭開日本章魚燒的魅力起源與美味故事

靈狐守護神?日本狐狸文化的神祕面紗大揭密!

夏夜裡最熱鬧的節奏!東京高圓寺阿波舞介紹

日本 eSIM挑選 | 日本電信商 IIJ/DOCOMO、SoftBank、KDDI 三家公司的差別


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
MEOWTRIP旅喵|旅日小知識
19會員
184內容數
除了分享日本旅遊 eSIM 技術與使用心得,我們也不定期推出日本文化、在地美食、私房景點與冷知識介紹,讓你不只是去旅行,更像當地人一樣玩日本、懂日本。
2025/08/02
每到七夕,日本各地就會掀起一波「許願季」,而在古都京都,最令人期待的,非「平安神宮七夕風鈴節(京の七夕・平安神宮會場)」莫屬。當夜幕低垂,風鈴聲與燈光交織出夏日的浪漫,成千上萬的祈願短冊在微風中搖曳,彷彿真的可以傳遞心願到星空彼端。2025年,這場夢幻又療癒的七夕活動再度舉辦,讓我們一起走進
Thumbnail
2025/08/02
每到七夕,日本各地就會掀起一波「許願季」,而在古都京都,最令人期待的,非「平安神宮七夕風鈴節(京の七夕・平安神宮會場)」莫屬。當夜幕低垂,風鈴聲與燈光交織出夏日的浪漫,成千上萬的祈願短冊在微風中搖曳,彷彿真的可以傳遞心願到星空彼端。2025年,這場夢幻又療癒的七夕活動再度舉辦,讓我們一起走進
Thumbnail
2025/08/02
你是否曾幻想過,炎炎夏日裡,走進一座山中古寺,耳邊傳來的是清脆風鈴聲,眼前是一片片色彩繽紛的玻璃風鈴隨風搖曳?這樣的場景在京都「正壽院」每年夏季都會實現。2025年,「風鈴祭」再度登場,超過2000個手工風鈴為古老的寺院注入夏日色彩,更有知名的「豬目窗」(心型窗)成為 IG 上的熱門打卡點。
Thumbnail
2025/08/02
你是否曾幻想過,炎炎夏日裡,走進一座山中古寺,耳邊傳來的是清脆風鈴聲,眼前是一片片色彩繽紛的玻璃風鈴隨風搖曳?這樣的場景在京都「正壽院」每年夏季都會實現。2025年,「風鈴祭」再度登場,超過2000個手工風鈴為古老的寺院注入夏日色彩,更有知名的「豬目窗」(心型窗)成為 IG 上的熱門打卡點。
Thumbnail
2025/08/02
每當夏季來臨,日本各地便紛紛舉辦各式各樣的風鈴祭,讓清脆悠揚的聲音成為炎熱天氣中最沁涼的慰藉。而位於福岡縣的小城市「小郡市」中,有一座別具特色的「如意輪寺」,因為境內遍佈可愛青蛙雕像,又被暱稱為「青蛙寺」。這裡夏季舉辦的「青蛙風鈴祭」,不僅風景療癒,更富含祈福與好運的象徵,吸引無數參拜者與旅
Thumbnail
2025/08/02
每當夏季來臨,日本各地便紛紛舉辦各式各樣的風鈴祭,讓清脆悠揚的聲音成為炎熱天氣中最沁涼的慰藉。而位於福岡縣的小城市「小郡市」中,有一座別具特色的「如意輪寺」,因為境內遍佈可愛青蛙雕像,又被暱稱為「青蛙寺」。這裡夏季舉辦的「青蛙風鈴祭」,不僅風景療癒,更富含祈福與好運的象徵,吸引無數參拜者與旅
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
煮過高湯剩下的柴魚片,大家都如何再次利用呢?此篇將分享如何利用煮過的柴魚片製作美味的柴魚香鬆~
Thumbnail
煮過高湯剩下的柴魚片,大家都如何再次利用呢?此篇將分享如何利用煮過的柴魚片製作美味的柴魚香鬆~
Thumbnail
吃過的人都說讚🍛🍛 獨家!咖哩秘方初公開!! 還有金沙絲瓜、蔥油煎雞胸等等,以及餐酒館風格,下酒良伴的澎湖丁香魚 記錄屬於家常料理的醍醐味!
Thumbnail
吃過的人都說讚🍛🍛 獨家!咖哩秘方初公開!! 還有金沙絲瓜、蔥油煎雞胸等等,以及餐酒館風格,下酒良伴的澎湖丁香魚 記錄屬於家常料理的醍醐味!
Thumbnail
如何煮出好吃的鮭魚豆腐佐金針菇佐櫻花蝦味噌湯教學
Thumbnail
如何煮出好吃的鮭魚豆腐佐金針菇佐櫻花蝦味噌湯教學
Thumbnail
其實也沒有什麼特別的來由?只是感覺自己已經好久沒有喝玉米濃湯了?也有一陣沒有吃到餃子的說? 那就、乾脆把它們都和在一起,做成《 玉米濃湯餃 》吧! ***************************************************************
Thumbnail
其實也沒有什麼特別的來由?只是感覺自己已經好久沒有喝玉米濃湯了?也有一陣沒有吃到餃子的說? 那就、乾脆把它們都和在一起,做成《 玉米濃湯餃 》吧! ***************************************************************
Thumbnail
臭屁的江戶前壽司之神小野二郎曾聊過, 現代人因為吃慣了養殖的魚肉,所以當嚐起像是野生鰤魚這類清爽淡雅的美味時,總會有種「欸這什麼?」的感覺, 「沒味道嘛,只有咬起來只有喀滋喀滋的而已啊。」 但未必是這樣的。因為越純粹,越需要細細品味。 譬如說,長年以來秀味還好的立法院長的議事管理哲學
Thumbnail
臭屁的江戶前壽司之神小野二郎曾聊過, 現代人因為吃慣了養殖的魚肉,所以當嚐起像是野生鰤魚這類清爽淡雅的美味時,總會有種「欸這什麼?」的感覺, 「沒味道嘛,只有咬起來只有喀滋喀滋的而已啊。」 但未必是這樣的。因為越純粹,越需要細細品味。 譬如說,長年以來秀味還好的立法院長的議事管理哲學
Thumbnail
鹹甜醬汁的烤麩吃起來口感不錯,Q彈有勁道,能感受到嘴裡爆汁!這個週末你可以變身大廚,一起做做看這道燴煮入味的料理吧 👩‍🍳
Thumbnail
鹹甜醬汁的烤麩吃起來口感不錯,Q彈有勁道,能感受到嘴裡爆汁!這個週末你可以變身大廚,一起做做看這道燴煮入味的料理吧 👩‍🍳
Thumbnail
甜中帶一絲苦味的滷芥菜,是佐飯的最佳料理~ 這個週末,一起動手做一做吧 🧑‍🍳
Thumbnail
甜中帶一絲苦味的滷芥菜,是佐飯的最佳料理~ 這個週末,一起動手做一做吧 🧑‍🍳
Thumbnail
麵腸的軟Q,高麗菜的輕脆,一道簡單燻麵腸炒高麗菜料理,讓您吃出健康營養與美味 🥰
Thumbnail
麵腸的軟Q,高麗菜的輕脆,一道簡單燻麵腸炒高麗菜料理,讓您吃出健康營養與美味 🥰
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News