前言
到日本旅遊時，從便利商店、百貨公司到交通票券機，結帳都是日常小事。但如果想用電子支付或信用卡結帳，不知道怎麼跟店員開口，是不是也讓你有點緊張呢？別擔心，這篇就教你幾句最實用的日文句子和羅馬拼音，讓你在日本結帳時更從容不迫！
圖片來源：freepik
結帳常見情境與實用日文
一、想用信用卡付款時
- 日文說法：クレジットカードで払えますか？
- 羅馬拼音：Kurejitto kādo de haraemasu ka?
- 中文意思：請問可以刷信用卡嗎？
- クレジットカードでお願いします。
- Kurejitto kādo de onegai shimasu.
- 中文意思：我要用信用卡結帳。
二、想用電子支付（行動支付）付款時
假如你想使用Apple Pay、Suica或其他電子錢包，可以這樣說：
- 電子マネー使えますか？
- Denshi manē tsukaemasu ka?
- 中文意思：請問可以使用電子支付嗎？
如果對方回答「はい、使えます」（是的，可以使用），你就可以說：
- 〇〇でお願いします。（〇〇請換成你要使用的支付方式）
- 例如：Apple Payでお願いします。（Apple Pay de onegai shimasu）
深度說明：
三、想使用特定交通卡（Suica／PASMO）結帳
在日本Suica或PASMO除了搭車，許多便利商店、販賣機也能使用。
- スイカで払えますか？（Suica de haraemasu ka?）
- パスモで払えますか？（Pasmo de haraemasu ka?）
- 中文意思：可以用 Suica / PASMO 結帳嗎？
四、遇到不接受電子支付的情況怎麼辦？
如果店員說「使えません（tsukaemasen）」，代表這裡不接受你要用的支付方式。此時可以改說：
- 現金で払います。
- Genkin de haraimasu.
- 中文意思：我用現金付款。
圖片來源：freepik
貼心提醒小筆記
- 在日本，多數便利商店、超市、百貨、藥妝店等都已支援信用卡與部分電子支付。
- 但地方小店、老字號餐廳可能仍偏好現金付款，建議隨身攜帶少量日圓。
- Suica等IC卡可用手機加值（如Apple Pay），搭車、購物都超方便！
喵小編結語
學會幾句簡單的日文，不只讓你在日本旅行時結帳更順利，也會讓店員對你印象加分！尤其現在電子支付越來越方便，台灣人到日本也能用熟悉的Apple Pay或信用卡行動支付，只要大方說出口，就能自在旅遊不怕手忙腳亂囉～下次去日本，記得把這幾句話練起來唷！
想了解更多
【煙火盛夏返場】東京板橋煙火大會 2025 觀賞指南與由來全介紹！
襪子不能送？《鬼滅之刃》卻說：「我想跟著你一輩子」──日本送襪子的文化真相
神都夜空最華麗獻禮｜2025年伊勢神宮奉納全國煙火大會全攻略！
【夏天限定的甜蜜奇蹟】日本刨冰的前世今生與不可錯過的特色口味！
清涼避暑還是夏日祭典？日本暑假最推薦的 5 大旅遊城市大公開！
黏答答卻讓人上癮？深入日本人早餐靈魂食物「納豆」的魅力世界！
【字形的秘密】為什麼日本要分「平假名」和「片假名」？原來有這些文化背景！
亞洲唯一上榜前十！揭開東京榮登「2025 全球城市排名第9」
日本 eSIM挑選 | 日本電信商 IIJ/DOCOMO、SoftBank、KDDI 三家公司的差別
