《死亡擱淺 Death Stranding》

更新 發佈閱讀 7 分鐘
raw-image

原作:小島秀夫

作者:野島一人

譯者:陳梵帆、Ryo

 

感評

晚星之夢。。。。*。。晨月之醒

春日之朗。。。。。*。冬風之拮

臨雨之窒。。。*。。。颶雷之厲

 

珍藏度

。。。。*

 

節錄句

【要是這麼抗拒與他人有關聯,大可選擇孤獨地活,孤獨地死。假如暴力和恐怖主義也是一種溝通手段,那麼他們豈不才是真正渴望聯繫的人嗎?】 

【只要人類還是人類,就不存在所謂完美的自由或理想的團結。生而為人,若不對某些事物視而不見、不犧牲一點東西,便無法順利生存下去吧。】 

【那些情緒並沒有消失,經過一定的時間,想必又會再度湧上來吧。到時候再好好悲傷,好好後悔,好好哀悼足矣。】 

【山姆抬頭看向黑壓壓的天空,雲層掀起波瀾,化作海嘯。波浪間發出一道電光,打在山姆頭骨上炸裂開來。眼球深處發生了一場小爆炸,視野變成紅色,他仰望的天空是一片顏色比血還深的無底海洋。天空把山姆吸了進去,就像被大海淹沒似的,他受淹於這片天空。】 

【復仇心。我有那種東西嗎?山姆將視線從頑人身上移開,盯向天花板。宛如槍尖般鋒利的情緒,或者向地下的熔岩一樣燃燒的情緒,什麼都沒有。那是一種負面的情感,必須存在想宣洩出來的對象。自己沒有那樣的東西,雖然有過後悔的念頭,卻是因為與某人斷絕了聯繫才產生的。】 

【地球上的每個生物都是從大海誕生,又回到大海中,這就是為什麼這個星球的記憶沉睡在海洋裡。大海保護著這個星球的生命,而海灘則是分隔生與死的地方。對於生活在海裡的居民來說,海浪盡頭的另一側是亡者的國度;而對於陸地上的生物來說,越過海灘的另一側是亡者的國度。】 

【自己的能力無關乎本身的意志卻對世界造成影響。而且自己不管怎麼做都無法阻止這點,只能感到絕望。】 

【如果真的要否定國家,應該是意味著自己一個人活,自己一個人死才對。】 

【在我父親的時代,據說「美利堅合眾國」是帶有特別的意義、能夠連結世界的存在。那不只是個國家,還是自由與希望的象徵。而我父親深信,只要繼續送貨,團結人民,就能重拾過去那個時代。】 

【我會帶走易碎品。我不會破壞任何事物。我也不會被弄壞。】 

【這不是殺人,而是解放我和這孩子的葬禮。我無法自己切斷臍帶,我猜是因為我也是亡者的緣故,亡者無法為彼此送行。所以不管怎麼對自己喊話,都無法消除我對這世界的執念,若非如此又怎麼會有BT的產生呢?】 

【透過量產亡者的兵器,沒有死亡自覺的人們紛紛化為亡者。如果人生是一篇文章,他們就是沒能劃下句點便斷絕了生命的存在。現在為了尋求句點而甦醒了。】 

【在只有送葬進行曲靜靜播放的實驗室中,山姆不知該做什麼才好。瑪瑪的遺體、暫時死亡的心人、圓艙中安安靜靜睡覺的BB以及身為回歸者的自己。這房間中既沒有一個正常的活人,也沒有一個正常的死者。甚至連定義生死的標準都變得模糊。】 

【如果孤零零地只對自己一個人講述故事,會讓人的精神漸漸瘋狂。在一個國民都不存在的王國中成為一名孤獨的狂王,逐步自我封閉。因此需要願意傾聽自己故事的他人。所謂的聯繫,也許就是這麼一回事。】 

【當人面臨自己無法理解、思考不及、難以想像的事態時,湧上心頭的感情就跟恐懼非常相似。不明不白,是一件恐怖的事情。】 

【既然如此,我就讓自己成為一個活棺材吧。活著將靈魂奉獻給世界。在自己的臉上畫上法老王的面具裝飾。這樣或許可以把我微不足道的力量提升為王的力量。我從今天開始要丟棄自己的臉。】 

【我是翡若捷,我運送易碎品,不會破壞任何東西。】 

【事態現象並非隨著時間變化,而是「相」的切換被認知為時間的進行。各種事態現象並不是隨著時間流逝消失,而是形成一種被認知的時相保留下來。那就是所謂的「過去」。而所謂的「未來」是尚未被認知的事態現象。受到時間所拘束的人類,只能從無數的選項中認知到其中一種選擇。】 

【我和任何人都沒有辦法互相理解。對這點感到寂寞的我,總是會誇張地向人宣揚自己的特殊性。明明比誰都希望別人能夠理解自己,也希望自己能夠理解別人,我卻總是用「因為自己太特殊,所以不可能。」的藉口保衛自己。】 

【現在這個世界狀態就跟翡若捷的身體很像。整體的統一性消失,構成身體的每個細胞各自以不同的時間軸與主觀在進行活動。構成這個世界的細胞當然就是指每個人,同時也是指與個人相連的冥灘。現在需要一個更高次元的控制單位,對各自細胞進行調整,重新創造共通的時間。以翡若捷的狀況來說,就是她本身的意識、主觀最終能夠達到這樣的效果。這並不是單純的精神論。各個組成要素的機能互相交錯、共同發揮功能的狀態,就是所謂「一個人類」的現象,而將這些要素相連起來的東西就叫做「意識」。】 

【無論人類或者世界,都遲早會壞。但就算壞了也還是能修補,就算變得破破爛爛,也還是能努力撐著讓它別再壞掉。】 

【我一直以來都看著當下——看著自己活過來。什麼世界、什麼未來、什麼美國,我都覺得無所謂。我跟任何人都沒有聯繫。翡若捷,和妳在那個洞窟相遇以來,我都是這樣。只是個易碎品。然而我送貨時認識的人們,都在等待著我到來的未來。都相信著貨物會送達的明日。所謂的等待,就是活在未來。我想我現在明白這點了。所以我也不希望破壞未來。】 

【一切要多虧滅絕,讓消滅受到阻止了。那是因為生命本身期望繼續活下去、繼續存在的緣故。一個物種的滅絕會使新的物種誕生。就是這樣防止了物質世界的消滅。生命一直以來就是靠這樣抵抗名為「消滅」的真正終結。滅絕其實才是希望。】 

【看,這是捕夢網。是驅魔的護身符喔。睡覺的時候帶著這東西,我會從惡夢中保護你。我和你永遠相連。等你長大後,你要用它把世界重新連結起來。然後到那時候,你要來阻止我。只有你做得到這件事。答應我,你要記住。山姆,我在冥灘上等你。】 

【可是你們選擇了攜手相連。即便未來是一條名為滅絕的死路。你要記住,當面臨滅絕時的掙扎反抗,正是生命的進化。滅絕並不是消滅,滅絕才是希望。】 
【聽我說。我其實很怕你,我對你的存在感到恐懼。因為有你們,會讓我變得怕死。這樣一來,我就無法繼續當個戰士了。】 

【你是我的兒子,也是通往未來的橋樑。我是斷崖,一直都在斷崖絕壁上望著另一側——只是窺探著你們努力打造的世界。所以我沒辦法成為連結世界的橋樑。山姆,你要代替我成為真正的橋樑。】

留言
avatar-img
世與生魂
24會員
90內容數
「世與生魂」是一個由眾多世界觀構成的奇幻工作室,書寫來自另一個維度的靈魂與未竟之夢。目前專注於世界設定、插畫與短篇故事,寫不完的篇章則夢想由志同道合的夥伴在未來共同書寫,為龐大而悠遠的長篇故事沉澱與醞釀。
世與生魂的其他內容
2025/10/09
【所有的孩子,只要還懷藏著秘密,就不致於荒疏心靈,會忙於唯一攸關緊要的事,與他這個人及世界謎樣的關聯周旋到底。】 
Thumbnail
2025/10/09
【所有的孩子,只要還懷藏著秘密,就不致於荒疏心靈,會忙於唯一攸關緊要的事,與他這個人及世界謎樣的關聯周旋到底。】 
Thumbnail
2025/08/26
【不只是他戳破我的童年,我也可以戳破自己的童年。不只是他要,我也可以要。如果我先把自己丟棄了,那他就不能再丟棄一次。反正我們原來就說愛老師,妳愛的人要對妳做什麼都可以,不是嗎?】 
Thumbnail
2025/08/26
【不只是他戳破我的童年,我也可以戳破自己的童年。不只是他要,我也可以要。如果我先把自己丟棄了,那他就不能再丟棄一次。反正我們原來就說愛老師,妳愛的人要對妳做什麼都可以,不是嗎?】 
Thumbnail
2025/08/23
【告訴我,妳是不是頭痛?我們都會頭痛,誰也不會背叛妳的。妳是不是從外面回來後躺下時就會頭痛?我感覺妳的靈魂好麻木、好悲傷。】
Thumbnail
2025/08/23
【告訴我,妳是不是頭痛?我們都會頭痛,誰也不會背叛妳的。妳是不是從外面回來後躺下時就會頭痛?我感覺妳的靈魂好麻木、好悲傷。】
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
透明的存在 也是一種存在的形式 只是不易被看見 「我們愛著他們,卻也不夠愛他們。」一語道盡愛的有限和孤獨的存在 有一段電影台詞:「你希望有人把你從痛苦寂寞到想死的每天裡救出去吧?那妳為什麼不喊救命呢?一定會有人聽到你的聲音也一定會來救你的!!!」
Thumbnail
透明的存在 也是一種存在的形式 只是不易被看見 「我們愛著他們,卻也不夠愛他們。」一語道盡愛的有限和孤獨的存在 有一段電影台詞:「你希望有人把你從痛苦寂寞到想死的每天裡救出去吧?那妳為什麼不喊救命呢?一定會有人聽到你的聲音也一定會來救你的!!!」
Thumbnail
關於愛、失落、存在的意義
Thumbnail
關於愛、失落、存在的意義
Thumbnail
命運對我們,都開了承受不起的玩笑
Thumbnail
命運對我們,都開了承受不起的玩笑
Thumbnail
即便是對死亡比較豁達的那群人,大概也會希望在大限來臨時可以看見自己一生所愛的人都在眼前,在他們的愛及不捨中嚥下最後一口氣,而不希望在那個時刻到來時只有自己一個人面對,甚至是因為只有自己一個人沒人援助而被迫提早面對死亡。那實在是慘到不言可喻。
Thumbnail
即便是對死亡比較豁達的那群人,大概也會希望在大限來臨時可以看見自己一生所愛的人都在眼前,在他們的愛及不捨中嚥下最後一口氣,而不希望在那個時刻到來時只有自己一個人面對,甚至是因為只有自己一個人沒人援助而被迫提早面對死亡。那實在是慘到不言可喻。
Thumbnail
一直想為這段深刻獨處的日子,寫一篇文,卻發現很難總結…
Thumbnail
一直想為這段深刻獨處的日子,寫一篇文,卻發現很難總結…
Thumbnail
過年期間,回到故鄉最愛的那片海,從小我就喜歡坐在那裏靜靜的看著它,偶爾潮起潮落,更多的時候像是互相陪伴。 ※去角色,面對自己,不容易也不輕鬆也不舒服 在心理劇中,扮演輔角的人,在任務完成之後都要拍拍身體,然後對著主角說:「我是XXX,我不是你的OOO」之後就回到自己原來的身份。 很多人是因為實
Thumbnail
過年期間,回到故鄉最愛的那片海,從小我就喜歡坐在那裏靜靜的看著它,偶爾潮起潮落,更多的時候像是互相陪伴。 ※去角色,面對自己,不容易也不輕鬆也不舒服 在心理劇中,扮演輔角的人,在任務完成之後都要拍拍身體,然後對著主角說:「我是XXX,我不是你的OOO」之後就回到自己原來的身份。 很多人是因為實
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News