《禪林寶訓》卷第二 083

2014.11.05 良因法師 隨筆

湛堂曰:

祖庭秋晚①，林下人②不為囂浮者，固自難得。

昔真如住智海。嘗言在湘西道吾時，眾雖不多，猶有老衲數輩，履踐此道。

自大溈③來，此不下九百僧，無七五人會我說話，予以是知得人不在眾多矣。

《實錄》

【注釋】

①秋晚：喻佛法到了末法時期，像深秋的風霜吹拂落葉一般蕭條、淒涼。

②林下人：指叢林中人。

③大溈：即大溈山。位於湖南長沙寧鄉縣西。

---

【演蓮法師譯文】

湛堂文准禪師說：值此法門凋零之時，叢林中的出家人能夠安分誠實、不至於喧

囂浮薄，已經算是很難得了。

從前真如慕喆禪師住在智海寺時曾說：「我往年住在湘西道吾寺時，雖然僧眾不

多，還可以看到有幾位老僧行持此道。

自大溈遷來智海寺時，寺眾多達九百餘人，其中大概只有五六個人能領會我說的

話。」

我因此明白叢林不在於住眾多，關鍵是要有真實修行的人。

良因贊曰：

修行的過程當中，同行善知識很重要。

可是遇到真能相伴、相扶持的道友，那就極為不容易了。

因此若得相值，當彼此珍惜、守護。

兵在精不在多，與同參道友攜手，共同超越生死海；

不必尋求熱鬧場！