多看窗外,多照鏡內~臺灣英文教學的眼界與眺望

閱讀時間約 3 分鐘

https://www.facebook.com/wen.hsiao.100/posts/10226802797069598?ref=embed_post 蕭文乾 2023年6月9日 發表


2023年5月9號上午9點44分,
紐約市教育局長,在紐約市長連袂出席背書的政策記者會上,
語重心長地,親口說出了一句話:“It's NOT just phonics!”

raw-image

2023年5月9號上午9點44分,

紐約市教育局長,在紐約市長連袂出席背書的政策記者會上,

語重心長地,親口說出了一句話:“It's NOT just phonics!”

這句話,我早從1993年9月,

從美國插班考進臺大外文系的第一天,

就開始不斷闡述,不斷研發,

不斷深化、在地化、科學化跟系統化。

--

It's not just phonics.

拙譯:自然拼讀,遠遠不足。

raw-image

美國正在面臨前所未有的「文盲危機」。

紐約有51%的孩子,有英文閱讀障礙;

丹佛61%;芝加哥80%。

臺北呢?彰化呢?花蓮呢?金門呢?

--

早在2000年,美國國會就驚覺美國有4成的小四孩子,有英文閱讀障礙。因此提出了清楚而科學的「5步驟解法」。

1. 先學P.A.

2. 再phonics.

3. vocabulary

4. fluency

5. comprehension.

23年過去了。

美國的教育界,就是不甩,硬是不甩,美國的科學界。

--

連續23年不聽專家的後果,就是2000年全美平均40%的閱讀障礙,漲成2023年的全美平均66%.

紐約市長受不了了。

直接下令,全紐約700間小學,

2023年暑假,350間的小學老師,要開始學怎麼從頭教P.A.

2024年,全部700間小學,都要從頭教P.A.

--

這是多大的新聞!

這是多髮夾的彎!

我們哪間媒體在關注?

哪個中央部會在追蹤?

哪位總統候選人的幕僚,懂得要撿衝鋒槍給老闆?

--

看看窗子,照照鏡子。

您的孩子,還在學phonics嗎?

您的孩子,有學過P.A.嗎?有聽過P.A.嗎?

孩子的老師,有學過有聽過P.A.嗎?

您的孩子,有沒有英文閱讀障礙?

您的孩子,叫他讀出一篇長長的英文,有沒有信心?

俗話說:『不見棺材不流淚。』

紐約市長落淚了。

因為他自己,就是一名閱讀障礙者。

因此,他直接宣布,全紐約的小孩,他買單。

通通免費參加「英語失讀症的普篩」。

https://www.nyc.gov/....../mayor-adams-chancellor......

--

我親愛的臺灣同胞,隨著腦神經醫學的突飛猛進,

學英文已經不再是:

家長一廂情願的投射

商人毫無根據的保證

中師過去經驗的重複

外師揠苗助長的全美語海市蜃空中樓閣。

--

傳統英文教學,告訴老師,孩子應該怎麼教;

最新神經醫學,告訴大人,原來孩子是這樣學的。

--

一臺飛機,無故失事,大家議論紛紛,各抒己見;

全臺孩子,放棄英文,大家議論紛紛,各抒己見;

結果,找到黑盒子了。大家都閉嘴了。

腦神經醫學

兒童教育心理學,

就是語言習得的超級大的

兩大盒黑盒子。

--

我說來說去,早說了31年;

美國的科學界醫學界,也說了23年了。

五個步驟。

PA, phonics, vocabulary, fluency, comprehension.

終於,紐約市長,要聽了。

臺北市長呢?

#我剛出版的字典的名字___從PA到phonics

#就是紐約市教育局長背後投影的第一步跟第二步

raw-image
雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
次序顛倒學英文,讓臺灣孩子傷痕累累; 次序井然學英文,讓臺灣孩子微笑自信滿面。
人類學母語,五歲就有語感; 人類學外語,至死都沒有語感。
在臺灣學英文,永遠是兩朵雲:眾說紛紜;人云亦云。
語言就是音樂;PA就是音感;單字就是和弦;文法就是進行
我教英文的順序跟比例,是我膚淺短促的一生,真正對得起上蒼的地方
臺灣雙語無法黨 需要您的政黨票
次序顛倒學英文,讓臺灣孩子傷痕累累; 次序井然學英文,讓臺灣孩子微笑自信滿面。
人類學母語,五歲就有語感; 人類學外語,至死都沒有語感。
在臺灣學英文,永遠是兩朵雲:眾說紛紜;人云亦云。
語言就是音樂;PA就是音感;單字就是和弦;文法就是進行
我教英文的順序跟比例,是我膚淺短促的一生,真正對得起上蒼的地方
臺灣雙語無法黨 需要您的政黨票
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
英國對全國小一學生進行 Phonics 篩檢,教育部向家長提供了具體建議,以支持孩子在家進行 Phonics 學習。
Thumbnail
英國小一學生每年六月參加 Phonics Screening Check,考核孩子的字母拼讀能力。試題共有 40 個單詞,其中包括假詞 pseudo-words。文章介紹了假詞的用途與效果,以及英美 phonics 教學方法的差異。
Thumbnail
音韻覺識 phonological awareness 對於學習 phonics 有很大的幫助。本文介紹了音韻覺識的內涵和音素覺識,以及孩子何時適合開始學習 phonics。建議先通過聽說,為讀寫打底。
雙語教學的重點還是在學習內容,但因為學習內容是透過語言而學習,所以語言的「運用」能力不能忽視。重點是語言的運用能力不是光看語文考試檢定成績就能夠判斷的,所以需要其他的佐證資料。   類似的道理-- 又到了大學面試高中生的時候了,新聞寫有些美國大學開始恢復要求學生繳交 SAT (類似高中學測)的
Thumbnail
就像我們學母語的過程,是先從聽力開始,接著再學認字,英文學習過程也是相同,利用聽力記得的字彙夠多,再運用自然拼音,拼出來的字才能連結到英文單字。 這本在二手書店買到的「Phonics 直接發音法」,是我帶著孩子學習拼音的第一本入門書,由長頸鹿文化事業出版,彩色印刷,在拼音的部分,含蓋了基礎的2
Thumbnail
臺灣政府提出了2030雙語國家政策,旨在提升學生英語學習成效,但成績提昇未如理想,本文探討教育體制對教學成效的影響,以及重新思考英文學習的持續重要性。
【透過教材課程延伸互動,培養孩子自我思考的能力。(圖/思必可外語補習班提供)】 【李婉如/ 報導】語言是打開世界之窗的鑰匙,伴隨全球經濟的激烈競爭,台灣朝著2030年雙語國家的目標邁進,許多家庭花很多時間在孩子的英語學習上,但孩子不會說英文、不願開口說卻是台灣外語學習目前所面臨的問題之
Thumbnail
隨著雙語國家政策的實施,英文學習可以說是當下最熱門的話題之一,而提到學習英文,也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑,究竟這樣的說法是否合理呢? 如果「用英文思考」的說法並不合理,那目前正在推動的雙語教育政策,是否需要調整呢?
Thumbnail
臺灣英文教育從小學起源,但是英文學習程度始終未達到普遍性的提昇,考試成績雖有提升卻仍然低於理想水平。本文檢討這樣的問題所在並提供自學心態的建議。
Thumbnail
最近看到最感慨(也最令人震驚的新聞),大概是前些年一直被視為教育典範的紐西蘭,居然有超過三分之一青少年幾乎無法讀寫,這個研究調查逼得新上任的總理宣布,禁止全國中小學使用手機,好讓老師能夠好好教學,學生也才能集中注意力來學習。 像這樣禁止在中小學的校內使用手機的國家愈來愈多,如英國與法國。去年(20
Thumbnail
英國對全國小一學生進行 Phonics 篩檢,教育部向家長提供了具體建議,以支持孩子在家進行 Phonics 學習。
Thumbnail
英國小一學生每年六月參加 Phonics Screening Check,考核孩子的字母拼讀能力。試題共有 40 個單詞,其中包括假詞 pseudo-words。文章介紹了假詞的用途與效果,以及英美 phonics 教學方法的差異。
Thumbnail
音韻覺識 phonological awareness 對於學習 phonics 有很大的幫助。本文介紹了音韻覺識的內涵和音素覺識,以及孩子何時適合開始學習 phonics。建議先通過聽說,為讀寫打底。
雙語教學的重點還是在學習內容,但因為學習內容是透過語言而學習,所以語言的「運用」能力不能忽視。重點是語言的運用能力不是光看語文考試檢定成績就能夠判斷的,所以需要其他的佐證資料。   類似的道理-- 又到了大學面試高中生的時候了,新聞寫有些美國大學開始恢復要求學生繳交 SAT (類似高中學測)的
Thumbnail
就像我們學母語的過程,是先從聽力開始,接著再學認字,英文學習過程也是相同,利用聽力記得的字彙夠多,再運用自然拼音,拼出來的字才能連結到英文單字。 這本在二手書店買到的「Phonics 直接發音法」,是我帶著孩子學習拼音的第一本入門書,由長頸鹿文化事業出版,彩色印刷,在拼音的部分,含蓋了基礎的2
Thumbnail
臺灣政府提出了2030雙語國家政策,旨在提升學生英語學習成效,但成績提昇未如理想,本文探討教育體制對教學成效的影響,以及重新思考英文學習的持續重要性。
【透過教材課程延伸互動,培養孩子自我思考的能力。(圖/思必可外語補習班提供)】 【李婉如/ 報導】語言是打開世界之窗的鑰匙,伴隨全球經濟的激烈競爭,台灣朝著2030年雙語國家的目標邁進,許多家庭花很多時間在孩子的英語學習上,但孩子不會說英文、不願開口說卻是台灣外語學習目前所面臨的問題之
Thumbnail
隨著雙語國家政策的實施,英文學習可以說是當下最熱門的話題之一,而提到學習英文,也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑,究竟這樣的說法是否合理呢? 如果「用英文思考」的說法並不合理,那目前正在推動的雙語教育政策,是否需要調整呢?
Thumbnail
臺灣英文教育從小學起源,但是英文學習程度始終未達到普遍性的提昇,考試成績雖有提升卻仍然低於理想水平。本文檢討這樣的問題所在並提供自學心態的建議。
Thumbnail
最近看到最感慨(也最令人震驚的新聞),大概是前些年一直被視為教育典範的紐西蘭,居然有超過三分之一青少年幾乎無法讀寫,這個研究調查逼得新上任的總理宣布,禁止全國中小學使用手機,好讓老師能夠好好教學,學生也才能集中注意力來學習。 像這樣禁止在中小學的校內使用手機的國家愈來愈多,如英國與法國。去年(20