百合花的台語怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

土地的歷史咱一塊一塊共伊鬥起來!


🌼鼓吹花 kóo-tshue-hue

白色喇叭狀的花冠是它最明顯的特徵,故稱「鼓吹花 kóo-tshue-hue」;又因外型像道士的三清鈴,所以也有稱「司公鈃仔花 sai-kong-giang-á-hue」。台灣百合(formosanum),是台灣特有的四種原生百合之一,也稱「山棧花 suann-tsàn-hue」,從海邊到海拔三千公尺都有其分佈,象徵純潔、自由與堅韌。

raw-image


⛓️酷刑 khok-hîng

華語的「酷刑 ㄎㄨˋ ㄒㄧㄥˊ」是名詞,與台語意思不大相同。台語「酷刑 khok-hîng」是指殘忍、殘暴、心狠手辣。近義詞:殘忍 tsân-jím、殘酷 tsân-khok。

raw-image

✊🏻凌治 lîng-tī

台語「凌治 lîng-tī」,指折磨、欺負作弄等,是程度相對較重。不管是從一些紀錄片聽到前輩們的口述、文字、影片紀錄等,會了解到過去那段歷史的台灣人,被用各種不人道的方式「凌治」,真的感到萬分不捨。

raw-image

🤐有耳無喙 ū-hīnn-bô-tshuì

正值好奇心旺盛年紀的小孩,可能都曾被大人罵過這句「囡仔人有耳無喙」,有一說這句話的由來,是來自那個被禁聲的年代,可能說錯一句話、看了一些書、唱個歌,都有可能半夜被抓走。那個因驚惶而只能安靜的年代,做父母的,只能喝斥孩子閉嘴、不要亂說話,擔心家人無辜被捲入黑暗之中。

raw-image




留言
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
3.6K會員
100內容數
分享這個既熟悉又陌生的台語世界!
2026/02/27
連假第一天,到台南總圖觀賞《牽阮的手》,來的人不少。在這裡簡單分享個觀後感
Thumbnail
2026/02/27
連假第一天,到台南總圖觀賞《牽阮的手》,來的人不少。在這裡簡單分享個觀後感
Thumbnail
2026/02/25
本文探討初九天公生的文化意涵,闡述信仰不應被視為迷信,而是心靈寄託與勇氣的來源。文章連結在地廟宇文化、科儀、藝術、陣頭等,強調民間信仰是臺灣文化不可分割的一部分,並批評媒體對其標籤化和汙名化,呼籲大眾應深入認識其豐富內涵,而非輕易以「8+9」等詞概括,同時對比與西方節慶報導的差異。
Thumbnail
2026/02/25
本文探討初九天公生的文化意涵,闡述信仰不應被視為迷信,而是心靈寄託與勇氣的來源。文章連結在地廟宇文化、科儀、藝術、陣頭等,強調民間信仰是臺灣文化不可分割的一部分,並批評媒體對其標籤化和汙名化,呼籲大眾應深入認識其豐富內涵,而非輕易以「8+9」等詞概括,同時對比與西方節慶報導的差異。
Thumbnail
2026/02/11
若較好命咧,會使活甲90歲來講,這馬已經過三份一囉!30歲的頭一工,無特別創啥物來慶祝,去家己感覺自在的所在食冰、看府城風景,享受人生的恬靜佮平凡。今仔日拄滿30歲的我,當咧練習生活......
Thumbnail
2026/02/11
若較好命咧,會使活甲90歲來講,這馬已經過三份一囉!30歲的頭一工,無特別創啥物來慶祝,去家己感覺自在的所在食冰、看府城風景,享受人生的恬靜佮平凡。今仔日拄滿30歲的我,當咧練習生活......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
雖然標題是寫台語推廣的困境,但內文比較多是在講台灣文化。因為筆者認為,台語推廣的困境,很多時候是無法單從語言的角度出發。尤其當台語因為上世紀末的時行的『公民民族主義』和『多元文化主義』,而被從台灣人認同中徹底剝離時,再怎麼呼喊台語要滅亡,多數人是聽不進去的。
Thumbnail
雖然標題是寫台語推廣的困境,但內文比較多是在講台灣文化。因為筆者認為,台語推廣的困境,很多時候是無法單從語言的角度出發。尤其當台語因為上世紀末的時行的『公民民族主義』和『多元文化主義』,而被從台灣人認同中徹底剝離時,再怎麼呼喊台語要滅亡,多數人是聽不進去的。
Thumbnail
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
你知道愛玉是台灣的特有亞種嗎?愛玉的學名甚至是日治時期的學者,以台語來命名的。
Thumbnail
你知道愛玉是台灣的特有亞種嗎?愛玉的學名甚至是日治時期的學者,以台語來命名的。
Thumbnail
除了教育部收錄的外來詞172個之外,台語和閩南語在用字遣詞上的差異其實還有更多,這些獨特的台語語彙可歸類為幾項,本文會探討的是『折衷台式新創語』,其下又依據造詞原理細分成幾個子項目:台式日語(取3字)、日台折衷(取10字)、和洋台折衷(取5字)、洋式台語(取1字),最後共收錄19 個字詞。
Thumbnail
除了教育部收錄的外來詞172個之外,台語和閩南語在用字遣詞上的差異其實還有更多,這些獨特的台語語彙可歸類為幾項,本文會探討的是『折衷台式新創語』,其下又依據造詞原理細分成幾個子項目:台式日語(取3字)、日台折衷(取10字)、和洋台折衷(取5字)、洋式台語(取1字),最後共收錄19 個字詞。
Thumbnail
古早台灣儂攏講:『一府、二鹿、三艋舺、四月津』,這次筆者來到第三番的艋舺(台北萬華),保留大量完整『清和洋折衷』台式建築格局的『剝皮寮歷史街區』就在那裡。相比中國一些大城老街突兀又不經轉化的洋風騎樓建築,當代臺灣民間所展現的卻是更多元、更高的硬體文化水準。
Thumbnail
古早台灣儂攏講:『一府、二鹿、三艋舺、四月津』,這次筆者來到第三番的艋舺(台北萬華),保留大量完整『清和洋折衷』台式建築格局的『剝皮寮歷史街區』就在那裡。相比中國一些大城老街突兀又不經轉化的洋風騎樓建築,當代臺灣民間所展現的卻是更多元、更高的硬體文化水準。
Thumbnail
中華文化是『成為中國人』不可或缺的一枚核心,也是從黨國時期就刻意推行的政治意識形態。台灣的宗教信仰和廟寺,又尤其容易被汙染。本篇要介紹的台獨文化為彰化南瑤宮,其硬體建設都非常地不中華,而是因應台灣歷史時代的混血面孔;而所謂媽祖早在台灣落地生根,找到了與這座島嶼契合的嶄新意義。
Thumbnail
中華文化是『成為中國人』不可或缺的一枚核心,也是從黨國時期就刻意推行的政治意識形態。台灣的宗教信仰和廟寺,又尤其容易被汙染。本篇要介紹的台獨文化為彰化南瑤宮,其硬體建設都非常地不中華,而是因應台灣歷史時代的混血面孔;而所謂媽祖早在台灣落地生根,找到了與這座島嶼契合的嶄新意義。
Thumbnail
五感體驗,是每個人都必然會有的生理感受,而其中的嗅覺,更是最為主觀的感受。每個人的嗅覺體驗都與自身的身體基因、喜好愛惡,以及過往的回憶感受,有著相當深刻的連結,因而每個人對於嗅覺的感受都可說是多少有些不同的⋯⋯。
Thumbnail
五感體驗,是每個人都必然會有的生理感受,而其中的嗅覺,更是最為主觀的感受。每個人的嗅覺體驗都與自身的身體基因、喜好愛惡,以及過往的回憶感受,有著相當深刻的連結,因而每個人對於嗅覺的感受都可說是多少有些不同的⋯⋯。
Thumbnail
台灣保留傳統中華文化---是一個帶有政治立場的謊言。細究台灣許多老建築的形制、格局、乃至構造細節,就能發現其不是純粹的中華或日本。這些由移民或是外來政權引進台灣的文化,在我們的習以為常中出現各種折衷、拼湊與融合,早已是我們身為台灣人的傳統,台南鹽水的蔡和泉故居即為一例。
Thumbnail
台灣保留傳統中華文化---是一個帶有政治立場的謊言。細究台灣許多老建築的形制、格局、乃至構造細節,就能發現其不是純粹的中華或日本。這些由移民或是外來政權引進台灣的文化,在我們的習以為常中出現各種折衷、拼湊與融合,早已是我們身為台灣人的傳統,台南鹽水的蔡和泉故居即為一例。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News