【閱讀_麥迪遜之橋】在充滿不確定的宇宙中，這樣的確定感只會出現一次
閱讀時間約 4 分鐘
【麥迪遜之橋】
◎ 羅伯特．詹姆斯．沃勒
#書摘
這就是我此時此刻處在這個星球上的原因，我從過去的某一刻開始從某個廣闊的高處邊緣墜落，從這一世活過的年月更久以前。這麼多年來，我的墜落就是為了找到妳。
接著兩人相擁良久，他才悄聲對她說：「我告訴妳一件事，只有這一件，以後我都不會再對別人說，請妳記住：在充滿不確定的宇宙中，這樣的確定感只會出現一次，往後無論妳活了幾生幾世，再也不會有了。」
曾經是高中英文教師的義大利女人，現在則是在美國麥迪遜小鎮當了多年全職母親的農場主婦。
遇見了為了工作來拍廊橋的流浪攝影師，他有種抗拒達爾文演化論的古老氣質，辛勤精瘦剛硬，卻能隨口念出葉慈《流浪安格斯之歌》裡的詩句：「月亮的銀蘋果/太陽的金蘋果⋯」
在那個鄉下小鎮，沒人能懂可能也沒人聽過葉慈的詩，那女人曾經努力試著在英文課堂裡傳達，這文字之美。
她腦海裡浮現葉慈的另一句詩：「外出進入榛樹林，我腦中的火花四溢⋯⋯」
在這一瞬，永遠改變兩人命運的那件事就此展開。
▍雙向奔赴的愛情
那女人不是沒有過掙扎，家庭、孩子，她從未實現的夢想，不（想）理解自己的伴侶，這平凡婚姻生活的一切，就像沒留下任何火苗的死灰。
那男人也並不想招惹，某人的妻或母親，即使他不住幻想自己的手貼合她背脊的曲線，在看著她的時候，感到笨拙的熟悉感，每次遇到自己喜歡的女人，他就會這樣。
但她卻不知道為什麼，違反自己通常的慣例，上了男人的車，為他帶路。
習慣孤獨的他也罕見地邀約女子，去看他拍攝，他是真心希望她陪伴，陪伴他「製作」照片。
她與他，同時往彼此的方向奔赴。
▍我需要我的錯誤
我想每個人在人生中都曾經或多或少這樣想過：「如果這件事情能發生在對的時間就好了。」
但在對的時間也許我們還沒成為對的人，我和你相遇，可能也會相愛，卻還沒受過太多傷害、成熟到適合彼此，那些錯過與錯誤，把我帶到這裡，帶到你面前，才使得現在的我，愛著現在的你。
詩人W. S. Merwin說：
「我需要我的錯誤
以它們的順序發生
好讓我抵達這裡」
沒有早一步，也無法晚一步，只能是此時此地此刻，只能是你、只能是我。
▍千年等待
我想著為何是橋？
橋是連結兩處原本不相連的地方。是在忘川上令人莫可奈何、走到盡頭飲下孟婆湯便遺忘前世的奈何橋。是阿難為了再見一個女子一面，願化身等待千年的石橋。
而在這個故事中，是兩個靈魂穿越了幾生幾世，在充滿不確定的重重宇宙中，找到彼此，用四天的相處，愛了對方一輩子。
原本不相干的兩人，他需要拍攝廊橋，她為他帶路去那座男子怎麼都找不到的橋，就此一生相連。
▍ 親則生狎，近則不遜
比起遺憾我更加慶幸，我喜歡這個不美滿的結局，女子屈服在社會倫理與對家庭孩子的愧疚，她沒有接受他的請求，只是淚眼婆娑地送男子離去，我們永遠不知道如果他們真的在一起生活會是怎麼樣。
也許會像張愛玲在《紅玫瑰與白玫瑰》裡面寫的：
「娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變成了牆上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的飯黏子，紅的卻是心口的一顆朱砂痣。」
「親則生狎，近則不遜」，再怎麼浪漫的愛，一旦親近就開始疏忽輕僈侮慢，一旦熟悉，便會不謙遜而無禮。
所以那所謂不完美的結局可能才是最完美的，難道真要像李察林克雷特（Richard Linklater）「愛在」三部曲終曲《愛在午夜希臘時 》裡的男人對著妻子女兒大喊：「我把我的全部生命都給了妳們，我沒有更多的東西可以給了！」
再美好的愛情走入現實，迎接的是生活的殘酷。
午夜夢迴，讀完《麥迪遜之橋》的妳突然明白，原來有一種愛的最好距離，是永遠離開，寧願用一生啜飲回憶，讓愛的幻想永存，也不願意認清，如此，才能深深相愛到暮年。
◍ 作者｜羅伯特．詹姆斯．沃勒（Robert James Waller）
◍ 譯者｜徐立妍
◍ 出版｜大塊文化
#麥迪遜之橋 #thebridgesofmadisoncounty #robertjameswaller #愛情 #愛情故事
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本文使用麥克菲一詞的靈感來源為電影《保姆麥克菲》（Nanny McPhee），與所討論的論文無關。我非常喜歡這部電影，我認為理想的特教助理員就像班級中的保姆麥克菲一樣，是教室中一起陪伴學生成長、學習的角色。
無論是在美國或是臺灣的特教體系中，有一位可能不被外界注意到，但卻對教學流暢度發揮很重要影響
一位曾經在26歲時擔任安寧病房的志工，體會到生命的無常。也因如此，改變了他的想法，個性從內向轉變成外向。透過改變讓生活變得更豐盛，更因為積極主動結識了很多朋友，最後透過人脈網絡募款，幫助偏鄉的小朋友能順利上課，因為他認為「人脈的終極目的是利他」。
萊瑟姆深知：那個鼓勵人們去「閱讀」的理由（或者講得更廣泛一點，那個讓人們願意去瞭解的理由），往往不是因為這些內容是「重要」的、是影響力巨大的等等，而是這本書喚起了閱讀者切身的經歷，在書與人之間建立了一種深深的「個人關係」。
★以「阿德勒心理學」出發，
提醒子女肯定自己「默默守候在一旁的力量」，
學會自我調適、找出親子關係的突破點，
安然走過艱辛又漫長的照護之路！
節錄書中令我驚掉下巴的丹麥日常，包含中央暖氣系統、節慶、育兒福利、信任機制、生物倫理等。
東南亞最受世界旅人歡迎的海島―泰國普吉島，睽違20年，終於重啟直飛普吉島航線！台灣虎航於今天(3/10)宣布將於2023年05月10日開航桃園―普吉航線，燦星旅遊包裝獨家普吉島行程，更可延伸喀比、蘇梅島。台灣虎航攜手燦星旅遊、悅榕集團推出燦星獨家行程，連續入住頂級飯店，暢遊絕美海島仙境！
真正的人脈，不是別人可以幫助我什麼，而是我可以幫助別人什麼。想知道如何在生活中建立人脈，並真正發揮人脈最大的價值，吳家德老師的這本書，不會告訴你深奧的哲理，只會告訴你「對人好」才是真正的秘訣，但是我們必須要親身去實踐，才能夠去體會。
和平，是每個世代的人都在追求的事物，然而每個世代卻總少不了戰爭。
為何所有人對於戰爭都懷有負面的看法，但戰爭卻沒有終結的一天呢？
烏俄戰爭開打時，新聞媒體、報章雜誌，乃至社群網路，幾乎所有先進國家的人都為之大驚失色，沒錯，只有先進國家的人才會感到意外。
當時有不少人分析著，為何到了
★眼前有一個飯糰，要如何得知裡面包什麼餡料？從外觀完全看不出來。不能聞味道，也不能用手掰開飯糰。請在十秒內回答這個問題。如果回答不出來，你就該讀這本書。（回答請見文末）
●思考＝「橫向拓展＋垂直加深」
●成果＝思考技術×思考的時間×行動
●問題答案：用菜刀切開、吃吃看、直接拉到文末。
★價格=價值+格：將價值附加上「格」
●價值與格，是二種完全不一樣的東西。價值是事物所具有的「用處」。也就是說，它的用處有沒有符合它的價格，顧客付錢後能不能獲得與金額同等的好處，衡量的標準就是價值，意即它值多少錢。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本文使用麥克菲一詞的靈感來源為電影《保姆麥克菲》（Nanny McPhee），與所討論的論文無關。我非常喜歡這部電影，我認為理想的特教助理員就像班級中的保姆麥克菲一樣，是教室中一起陪伴學生成長、學習的角色。
無論是在美國或是臺灣的特教體系中，有一位可能不被外界注意到，但卻對教學流暢度發揮很重要影響
一位曾經在26歲時擔任安寧病房的志工，體會到生命的無常。也因如此，改變了他的想法，個性從內向轉變成外向。透過改變讓生活變得更豐盛，更因為積極主動結識了很多朋友，最後透過人脈網絡募款，幫助偏鄉的小朋友能順利上課，因為他認為「人脈的終極目的是利他」。
萊瑟姆深知：那個鼓勵人們去「閱讀」的理由（或者講得更廣泛一點，那個讓人們願意去瞭解的理由），往往不是因為這些內容是「重要」的、是影響力巨大的等等，而是這本書喚起了閱讀者切身的經歷，在書與人之間建立了一種深深的「個人關係」。
★以「阿德勒心理學」出發，
提醒子女肯定自己「默默守候在一旁的力量」，
學會自我調適、找出親子關係的突破點，
安然走過艱辛又漫長的照護之路！
節錄書中令我驚掉下巴的丹麥日常，包含中央暖氣系統、節慶、育兒福利、信任機制、生物倫理等。
東南亞最受世界旅人歡迎的海島―泰國普吉島，睽違20年，終於重啟直飛普吉島航線！台灣虎航於今天(3/10)宣布將於2023年05月10日開航桃園―普吉航線，燦星旅遊包裝獨家普吉島行程，更可延伸喀比、蘇梅島。台灣虎航攜手燦星旅遊、悅榕集團推出燦星獨家行程，連續入住頂級飯店，暢遊絕美海島仙境！
真正的人脈，不是別人可以幫助我什麼，而是我可以幫助別人什麼。想知道如何在生活中建立人脈，並真正發揮人脈最大的價值，吳家德老師的這本書，不會告訴你深奧的哲理，只會告訴你「對人好」才是真正的秘訣，但是我們必須要親身去實踐，才能夠去體會。
和平，是每個世代的人都在追求的事物，然而每個世代卻總少不了戰爭。
為何所有人對於戰爭都懷有負面的看法，但戰爭卻沒有終結的一天呢？
烏俄戰爭開打時，新聞媒體、報章雜誌，乃至社群網路，幾乎所有先進國家的人都為之大驚失色，沒錯，只有先進國家的人才會感到意外。
當時有不少人分析著，為何到了
★眼前有一個飯糰，要如何得知裡面包什麼餡料？從外觀完全看不出來。不能聞味道，也不能用手掰開飯糰。請在十秒內回答這個問題。如果回答不出來，你就該讀這本書。（回答請見文末）
●思考＝「橫向拓展＋垂直加深」
●成果＝思考技術×思考的時間×行動
●問題答案：用菜刀切開、吃吃看、直接拉到文末。
★價格=價值+格：將價值附加上「格」
●價值與格，是二種完全不一樣的東西。價值是事物所具有的「用處」。也就是說，它的用處有沒有符合它的價格，顧客付錢後能不能獲得與金額同等的好處，衡量的標準就是價值，意即它值多少錢。