「做自己最想做的事,生活在自己喜愛的環境裡,淡薄寧靜、與世無爭,這難道是糟蹋自己嗎?」
「與此相反,做一個著名的外科醫生,年薪一萬鎊,娶一位美麗的妻子,就是成功嗎?」
原文:THE MOON AND SIXPENCE
作者:William Somerset Maugham
出版社:時報出版
出版日期:2019/08/06
波比小說獎譯者版本
「我想,這一切都取決於一個人如何看待生活的意義,取決於他認為對社會應盡什麼義務,對自己有什麼要求。」
月亮與六便士的故事主人翁「斯里特克蘭」原型其實正是畫家高更,小說中雖然沒有寫出原名,但從法國畫家+大溪地這幾個關鍵字,讀者可以輕易辨別出其實就是在講高更的故事。
小說是描述高更的一生嗎?
說是,也不是。
這就是毛姆令人讚嘆的寫作風格,表面上是描寫高更成為畫家,醉心於藝術的人生,但事實上毛姆在其中穿插許多他自己的人生故事。
斯里克特蘭原是一名在倫敦從事證券工作的經紀人,平常愛好是打牌,晚上常回去俱樂部跟朋友打牌,家中有妻子與兩名兒女。看似美滿幸福的生活,有一天斯里克特蘭竟然拋下妻女離家出走了。
作者透過筆下的主角,雖然是第一人稱,卻用第一人稱看見許多不為人知的事情。斯里克特蘭妻子拜託主角前往法國去找先生,希望先生可以回家,就算跟女人跑了也無所謂,只要可以回家就沒關係。
主角在巴黎破舊的旅館找到斯里克特蘭,卻沒發現預期中的女人身影。
斯里克特蘭說:「我是來畫畫的。」
明明是證券經紀人,卻說自己想要學畫畫?主角感到很遲疑,而且斯里克特蘭的畫也沒有很好看(好誠實)。但他本人不以為意。就算主角勸了許久,他仍然堅持要在巴黎學畫畫。
在巴黎流浪一段時間,斯里克特蘭又漂泊至馬賽,後來為躲避仇家上船輾轉到了法國殖民地大溪地。
大溪地成為斯里克特蘭,或是說高更畫家人生的高峰。
在大溪地作畫,他畫下許多知名的作品,斯里克特蘭在大溪地與當地女子成婚,甚至生下兩個孩子。
他的當地人妻子對於丈夫不工作專心繪畫並不在意,她全心全意支持丈夫投入繪畫中。
可惜的是,斯里克特蘭不幸染上痲瘋病,在人生的最後,即使臉上佈滿瘡、腿上流膿,雙眼失明,他仍然不停的作畫,畫出令人震撼人心的作品。
最後,斯里克特蘭,或者說高更,病逝於大溪地。
毛姆不停地在書中寫,為什麼斯里克特蘭要這麼做?為什麼要放下穩定的生活與家庭,堅持學畫畫?為什麼對於結褵多年的妻子不管不顧?
小說中提出許多疑問,讓讀者們思考。
毛姆在其他的章節給出了他認為的解答。
毛姆寫下了一名醫生的故事,曾經是劍橋醫學院優秀畢業生的英國醫生,意外前往埃及的亞歷山大港後,決心定居在當地,放棄大好的外科醫生前程。
當這名醫生的同儕聽到時,皆感到嗤之以鼻的,對這種放下大好前途的決定感到無法理解。
毛姆寫道:「做自己最想做的事,生活在自己喜愛的環境裡,淡薄寧靜、與世無爭,這難道是糟蹋自己嗎?與此相反,做一個著名的外科醫生,年薪一萬鎊,娶一位美麗的妻子,就是成功嗎?我想,這一切都取決於一個人如何看待生活的意義,取決於他認為對社會應盡什麼義務,對自己有什麼要求。」
斯里克特蘭也是如此,他對於繪畫的追求與渴望超越了一切,使得他無法停下腳步,只能不斷的往前行。
雖然斯里克特蘭德是以高更作為原型,但實際上他的生平故事還是有些出入。比如說高更並非死於痲瘋病,又或者高更雖然離家但仍然與妻子保持聯繫。
但是共同點在於,直到高更死後,他的畫作才開始受到重視,更成為印象派畫家的代表。
而小說中,斯里克特蘭即使抱病仍要完成的畫作,則被認為是高更於1897年創作的高1.5米、寬3.6米的經典之作《我們從何處來?我們是誰?我們向何處去?》(好想親眼看看這幅畫!)
這 本 書 真 的 超 級 好 看 !!!
看完後我仍然處於震驚的狀態,原以為只是描述高更生平的故事,沒想到毛姆的處理手法十分有趣,就像他在書中說的「用最老套的方式」描繪高更人生,但最老套的方式卻又是最經典的方式。
「追逐夢想就是追逐自己的厄運,在滿地都是六便士的街上,他抬起頭看到了月光。」
「月亮」與「六便士」在小說中極少出現,但是月亮是指崇高的理想,在六便士偏地的社會之中,為了追尋夢想,願意付出多少代價?
有機會好想去看高更的畫作,看完小說後一直在看高更生平介紹跟相關紀錄。再次對於這位偉大的畫家獻上滿滿的敬佩。
此外,更要表達對於毛姆的喜愛😍毛姆散文集的「閱讀避難所」更成為我的Medium專欄的命名。
大力推薦這本經典小說給大家!!!
如果喜歡我的閱讀心得或教學,歡迎按下「」支持與轉發(拍手不用錢可以多拍幾下XD)
也可以追蹤/Follow我,本專欄會持續撰寫閱讀筆記😉
*本篇閱讀筆記圖片均來自網路*