付費限定方格精選

舌尖上的歷史 和蘇東坡一起去大啖生魚片

閱讀時間約 6 分鐘
 有一次請來台灣的大陸文友吃飯,詢問是否吃生魚片,想不到對方如聞蛇蠍般連忙搖頭,還加上一句:「你們台灣人喜歡吃生魚片是受日本人影響吧?」我愣了一下,笑說:「怎麼會?中國過去很多文人像曹植、李白、杜甫、歐陽修、蘇東坡等等,都是愛吃生魚片的饕客啊!」
 中國人很早就吃生魚片。「膾炙人口」裡的「膾」字,《說文》的解釋是:「牛與羊、魚之腥(生肉),聶而切之為膾」,生魚片還特別稱之為「鱠」,它跟用「炙」的熟肉,在古代是同受歡迎的美味。從飲食進化的角度來看,生食雖先於熟食,但「膾」這道美味的出現卻比「炙」來得晚,因為「膾」的製作需要有鋒利的刀子。
 只是古代中國人所吃的生魚片,跟現代的日本生魚片不太一樣:在材料方面以淡水魚類如鱸魚、鯽魚、鯉魚等為主;隋唐間的一道名菜「金虀玉膾」,就是用鱸魚做的。曹操的兒子曹植在《名都篇》裡說:「膾鯉臇胎蝦」(鯉魚生魚片蘸小蝦醬來吃),他所吃的生魚片則是用鯉魚做的。
 在切法方面,中國人講究的是細切,孔子就曾說:「膾不厭細」。唐朝段成式的《酉陽雜俎》裡有一個故事說:進士段碩常認識一位南孝廉,擅長切生魚片,「操刀響捷,若合節奏」,切出來的生魚片薄如絲縷,輕得可以隨風飛揚。
 在佐料方面,《禮記.內則》:「凡膾,春用蔥,秋用芥(芥末)。」但也有用生薑的,《後漢書.左慈傳》說,曹操大宴賓客,術士左慈以幻術弄來了兩尾吳淞江鱸魚和四川的生薑,作成生魚片,讓賓主盡歡;而前述曹植用的則是蝦醬。現在日本料理店用的「哇沙米」其實是山葵,跟芥末有所不同,但同具嗆鼻辛辣味。
 生魚片必須保持新鮮,所以,在古代它只流行於魚米之鄉的江南。你要想吃生魚片,最好的方法就是移樽到江南就教,前面所說的「金虀玉膾」名菜,就是隋煬帝下江南時才吃到的,他吃後讚不絕口,說:「此東南佳味也!」而唐朝詩人王昌齡有一首詩說:「忽憶鱸魚膾,扁舟往江東」,也不知道他走了多少路,才吃到那懷念的鱸魚。
 從唐詩宋詞裡,我們還可以看到不少生魚片的蹤影。李白即多次在詩中提及生魚片,譬如在「酬中都小吏攜鬥酒雙魚于逆旅見贈」的詩裡說:「雙鰓呀呷鰭鬣張,蹳剌銀盤欲飛去。呼兒拂几霜刃揮,紅肌花落白雪霏。為君下箸一餐飽,醉著金鞍上馬歸。」杜甫的「鮮鯽銀絲膾,相芹碧澗羹」、白居易的「秋風一箸鱸魚膾,張翰搖頭換不迴」、黃庭堅的「虀臼方看金作層,膾盤已見雪成堆」、司馬光的「蓴羹紫絲滑,鱸膾雪花肥」等等,也都說明這些文人雅士皆為生魚片的愛好者。
 南宋葉夢得的《避暑錄話》裡有則記載:歐陽修的好友梅聖俞家中有一位老婢擅長切生魚片,歐陽修、劉原甫等人想要吃生魚片時,就帶魚到梅聖俞家裡去,請這位老婢一展伸手,讓大家大快朵頤。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2778 字、0 則留言,僅發佈於紅塵阡陌:王溢嘉的人生筆記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
928會員
478內容數
分享個人生命中有趣、有意義的各種閱歷及所思所感,讓讀者在心靈的饗宴中,開闊自己的人生視野、豐富自己的精神樣貌,做個感性與理性齊備,兼顧理想與現實的現代人。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
王溢嘉的沙龍 的其他內容
我覺得我是個「樂觀的悲觀主義者」,「悲觀主義者」是主詞,代表我的人生基調、立場或本質;而「樂觀的」是修飾或形容詞,意指在生活策略上,我還是會開朗、積極地去做我可以做的事,來排遣、化解我的悲觀,或為它添加色彩。
我默默聽著,心中有一種迷惘與訝異。因為在妻子的夢中,我發現了一個我未曾擁有的過去;或者說,我們曾經擁有、但已被我遺忘的過去。難道是我昨夜讀了泰戈爾的詩,心有所感而靈犀一點,讓妻子做了這樣的一個夢嗎?她的夢也只是被我喚醒的一個回憶?
金門有很多風獅爺,除了避邪化煞,更兼具鎮風的作用。但牠胯下那根翹豎的陽具讓我想起的卻是猴子、狒狒在威嚇對方時勃起的陽具,以及埃及的木乃伊、龐貝古城的陽具路雕與壁雕,還有中國的神主牌和華表。
就像《魔鬼辭典》所說:「熱情,是青年人常患的一種疾病,內服小劑量的悔恨,外敷一些經驗的藥膏,即可治癒。」不管做什麼事,如何讓原先的熱情持續下去,爝火不熄,顯然比剛開始的點燃熱情來得重要。
每個岜沙苗人的生命裡都有三棵樹:當他出生時,父母就為他種下一棵生命樹,他跟生命樹一塊成長。在遇到困厄時,則去向另一棵消災樹祈求平安健康;去世時,親人砍下他的生命樹做成棺木,一起埋進地底;又在墳上種一棵常青樹,代表他生命的延續,大家看著那棵樹,就會覺得他並沒有離開。
在二十四節氣裡,有小暑就有大暑,有小雪就有大雪,獨獨小滿卻缺了大滿。它其實代表了古人的一種生命智慧:我們需要的是對己、對人和對事能有幾分、小小的滿意就好,也懂得要為自己、他人和事情留一些餘地,這樣才是愜意、自在、開闊、有容的人生。這樣的小滿,讓人想起國畫裡的留白。
我覺得我是個「樂觀的悲觀主義者」,「悲觀主義者」是主詞,代表我的人生基調、立場或本質;而「樂觀的」是修飾或形容詞,意指在生活策略上,我還是會開朗、積極地去做我可以做的事,來排遣、化解我的悲觀,或為它添加色彩。
我默默聽著,心中有一種迷惘與訝異。因為在妻子的夢中,我發現了一個我未曾擁有的過去;或者說,我們曾經擁有、但已被我遺忘的過去。難道是我昨夜讀了泰戈爾的詩,心有所感而靈犀一點,讓妻子做了這樣的一個夢嗎?她的夢也只是被我喚醒的一個回憶?
金門有很多風獅爺,除了避邪化煞,更兼具鎮風的作用。但牠胯下那根翹豎的陽具讓我想起的卻是猴子、狒狒在威嚇對方時勃起的陽具,以及埃及的木乃伊、龐貝古城的陽具路雕與壁雕,還有中國的神主牌和華表。
就像《魔鬼辭典》所說:「熱情,是青年人常患的一種疾病,內服小劑量的悔恨,外敷一些經驗的藥膏,即可治癒。」不管做什麼事,如何讓原先的熱情持續下去,爝火不熄,顯然比剛開始的點燃熱情來得重要。
每個岜沙苗人的生命裡都有三棵樹:當他出生時,父母就為他種下一棵生命樹,他跟生命樹一塊成長。在遇到困厄時,則去向另一棵消災樹祈求平安健康;去世時,親人砍下他的生命樹做成棺木,一起埋進地底;又在墳上種一棵常青樹,代表他生命的延續,大家看著那棵樹,就會覺得他並沒有離開。
在二十四節氣裡,有小暑就有大暑,有小雪就有大雪,獨獨小滿卻缺了大滿。它其實代表了古人的一種生命智慧:我們需要的是對己、對人和對事能有幾分、小小的滿意就好,也懂得要為自己、他人和事情留一些餘地,這樣才是愜意、自在、開闊、有容的人生。這樣的小滿,讓人想起國畫裡的留白。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
今天焦點─台灣的貪官污吏Ⅰ  1989年 台灣爆發第一高爾夫球場爆發官商勾結弊案,包括法務部長蕭天讚(1934~2017)在內的10名官員,涉嫌知法、玩法、犯法,關說施壓第一高爾夫球場取得設立登記,社會輿論一片嘩然,但在當權總統李登輝(1923~2020)指揮司法掩護政治下,全案無聲無息走進歷史,包
Thumbnail
你和我一樣看到封面就想買下這本書嗎?以為買了之後就有機會跟作者一樣順利考上好大學嗎?告訴你,只要你捨棄和我一樣曾經自以為有效率的讀書法,還真的有可能喔!但你以為考上好學校人生就一帆風順了嗎?社會人士告訴你,保持學習的心才是人生真諦啊!
Thumbnail
和洋食在台灣是大家熟悉的滋味,台灣西餐的原點,日本的和洋食是很重要的起點。日本開始西化的飲食,大致上從明治時代開始。為了追求強健的體魄,日本無論在飲食、社會制度、教育內容,都不斷地引入西方的飲食概念, 和洋食的味道是一個時代的產物。
Thumbnail
歐洲各國基於一戰後的經濟蕭條,將腦筋動到發展觀光業,誘致外客以刺激景氣的背景下,航業與國際觀光業更為密切互動。各國船公司為了招攬旅客,紛紛在食宿娛樂的相關設備與服務上,力求新穎與舒適,豪華郵輪應運而生。而旅行案內與紀行文本的作者,對船艙軟硬體設施與船中生活的介紹,無異於扮演著旅行「教學文」的角色
Thumbnail
船艙到機艙的變革,除了代表交通工具的日新月異,使旅客到達目的地的時間大幅短縮,人們對旅行的意義,像是離返、鄉愁、異國憧憬等情緒,甚至國際觀、世界觀,也基於這樣的變革而存在極大的差異。和田博文的這部《海上的世界地圖:歐洲航線百年紀行史(1861-1964)》,或許能彌補我們對這段百年海上旅行史的空白
Thumbnail
  「處理掉」那麼多人,趙賢敏(嚴基俊) 卻說,「遊戲還沒有結束」。「這個社會已成為一個巨大的程式,現在的"人",無非就是0和1這兩個數字的其中一個,需要的人和被需要的人,僅僅就這兩者而已,不被需要的時候只要點點滑鼠刪除,就結束了。」  
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
今天焦點─台灣的貪官污吏Ⅰ  1989年 台灣爆發第一高爾夫球場爆發官商勾結弊案,包括法務部長蕭天讚(1934~2017)在內的10名官員,涉嫌知法、玩法、犯法,關說施壓第一高爾夫球場取得設立登記,社會輿論一片嘩然,但在當權總統李登輝(1923~2020)指揮司法掩護政治下,全案無聲無息走進歷史,包
Thumbnail
你和我一樣看到封面就想買下這本書嗎?以為買了之後就有機會跟作者一樣順利考上好大學嗎?告訴你,只要你捨棄和我一樣曾經自以為有效率的讀書法,還真的有可能喔!但你以為考上好學校人生就一帆風順了嗎?社會人士告訴你,保持學習的心才是人生真諦啊!
Thumbnail
和洋食在台灣是大家熟悉的滋味,台灣西餐的原點,日本的和洋食是很重要的起點。日本開始西化的飲食,大致上從明治時代開始。為了追求強健的體魄,日本無論在飲食、社會制度、教育內容,都不斷地引入西方的飲食概念, 和洋食的味道是一個時代的產物。
Thumbnail
歐洲各國基於一戰後的經濟蕭條,將腦筋動到發展觀光業,誘致外客以刺激景氣的背景下,航業與國際觀光業更為密切互動。各國船公司為了招攬旅客,紛紛在食宿娛樂的相關設備與服務上,力求新穎與舒適,豪華郵輪應運而生。而旅行案內與紀行文本的作者,對船艙軟硬體設施與船中生活的介紹,無異於扮演著旅行「教學文」的角色
Thumbnail
船艙到機艙的變革,除了代表交通工具的日新月異,使旅客到達目的地的時間大幅短縮,人們對旅行的意義,像是離返、鄉愁、異國憧憬等情緒,甚至國際觀、世界觀,也基於這樣的變革而存在極大的差異。和田博文的這部《海上的世界地圖:歐洲航線百年紀行史(1861-1964)》,或許能彌補我們對這段百年海上旅行史的空白
Thumbnail
  「處理掉」那麼多人,趙賢敏(嚴基俊) 卻說,「遊戲還沒有結束」。「這個社會已成為一個巨大的程式,現在的"人",無非就是0和1這兩個數字的其中一個,需要的人和被需要的人,僅僅就這兩者而已,不被需要的時候只要點點滑鼠刪除,就結束了。」