表示心情不好的9個日文單字

更新 發佈閱讀 2 分鐘

心情不好不要再說「気持ちが悪い」
也不要再糾結「気分」「機嫌」
給你更多元的選項+例句 讓你能夠馬上應用

raw-image


1.落ち込み(おちこみ)ます [心情低落]
例:不採用(ふさいよう)の知らせを受けて、落ち込んでいます。
⇒接到不錄取通知現在心情很低落

2.癪(しゃく)に障り(さわり)ます[覺得不爽]
例:彼の態度が癪に障りました
⇒他的態度讓我不爽

3.むしゃくしゃします[心情煩躁]
例:むしゃくしゃしたので、一人で車で出かけました。
⇒因為心情煩躁而一個人開車出門

4.腹立ち(はらだち)ます[令人生氣]
例:上司の指示通り(どおり)にやったのに怒られて、腹立ちます。
⇒明明按照上司指示做了還被罵 真令人生氣

5.イライラします [感到焦躁]
例:既読(きどく)になったのに返信(へんしん)がなかなか来ないとイライラします。
⇒已讀卻遲遲不回訊息 讓我感到焦躁

6.かちんと来ます [一秒被惹怒]
例:伝えたのに「聞いてない」と言われて、かちんと来ました。
⇒已經講過還跟我說沒聽到就一秒被惹怒了

7.ムカつきます[一肚子火]
例:「日本語って簡単だよね」と言われて、ムカつきます。
⇒被說日文很簡單啊就一肚子火

8.テンションが下(さ)がります [情緒很down]
例:デートの前に鼻先(はなさき)にニキビができるとテンションが下がります。
⇒約會前鼻頭長痘痘就會情緒很down

9.心が折れます [心情受打擊]
例:三次面接で落ちてしまって、心が折れました。
⇒在第3次面試被刷掉 心情受打擊

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
林老師(Lin_sensei)的沙龍
187會員
264內容數
「學了許多文法及句型,記了許多單字,還是講不出來嗎?」 【LINせんせいの語学塾】,就是要幫你打破這個困境! 老師會把艱澀的文法規則,用「白話文」徹底解析,搭配情境例句,讓你輕鬆將句型、單字內化,自然而然地說出流利的日文。 ◎每周1篇〔文法教學〕+1篇〔時事單字〕 訂閱我們的沙龍,讓你的日文學習變得輕鬆又有效率!
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞:「そのうち」、「いずれ」、「いつか」,並以例句比較其細微差異與用法,說明它們在不同情境下的適切運用,並強調理解上下文的重要性。
Thumbnail
2025/04/24
本文探討日文中3個模糊的時間副詞:「そのうち」、「いずれ」、「いつか」,並以例句比較其細微差異與用法,說明它們在不同情境下的適切運用,並強調理解上下文的重要性。
Thumbnail
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法,並以例句說明其用法和語境差異,有助於提升日語表達能力。
Thumbnail
2025/04/17
本文探討日文中表達「受到波及」的四種不同說法,並以例句說明其用法和語境差異,有助於提升日語表達能力。
Thumbnail
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」,本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異,並提供大量例句,幫助學習者掌握其微妙差別,提升日文表達能力。
Thumbnail
2025/04/10
日文學習者經常混淆「近い」和「近く」,本文深入淺出地解釋兩者在詞性、用法和語意上的差異,並提供大量例句,幫助學習者掌握其微妙差別,提升日文表達能力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
在我們生活中如果被人說了一些不愛聽的話是會很不爽的,而這種話對於大多數人都是NG的。日語中也一樣,為了不成為惹人厭的人,快來看一下日語中這樣說會惹人厭的5句話吧~ 「いまヒマそうね」 “你好像很閒呢” 這種表達方式中含有輕視他人的感覺。聽到這句話的瞬間,被說的人心中會產生“我也是有事情做的
Thumbnail
在我們生活中如果被人說了一些不愛聽的話是會很不爽的,而這種話對於大多數人都是NG的。日語中也一樣,為了不成為惹人厭的人,快來看一下日語中這樣說會惹人厭的5句話吧~ 「いまヒマそうね」 “你好像很閒呢” 這種表達方式中含有輕視他人的感覺。聽到這句話的瞬間,被說的人心中會產生“我也是有事情做的
Thumbnail
最近好幾位朋友在工作上遇到困難,影響情緒,為免每日承受巨大的心理煎熬,他們不約而同的選擇辭職。之所以會向我傾訴自己所受的委屈,其實是請我協助修改辭職信。
Thumbnail
最近好幾位朋友在工作上遇到困難,影響情緒,為免每日承受巨大的心理煎熬,他們不約而同的選擇辭職。之所以會向我傾訴自己所受的委屈,其實是請我協助修改辭職信。
Thumbnail
Hi 機緣巧合看見這裡的 all, 我開始感到痛苦了。 興許是太久沒有與他人溝通的關係,光是一場視訊面試就快把我擊倒。一面試完,我整個人就倒在床上只漫無目的地在滑手機,甚至連晚餐時間都錯過了,因為也沒什麼想吃東西的念頭,更別說有心思想要吃什麼了。
Thumbnail
Hi 機緣巧合看見這裡的 all, 我開始感到痛苦了。 興許是太久沒有與他人溝通的關係,光是一場視訊面試就快把我擊倒。一面試完,我整個人就倒在床上只漫無目的地在滑手機,甚至連晚餐時間都錯過了,因為也沒什麼想吃東西的念頭,更別說有心思想要吃什麼了。
Thumbnail
 憂鬱時,人所有負面的想法都會跳出來,好友正在挖理由好埋葬自己跟他的分手,沒想到半個小時內好友的腦袋裡跳出至少30個分手的理由,只是為何都只是她錯?!甚至連不會打領帶、不會作蛋糕的理由都出現。
Thumbnail
 憂鬱時,人所有負面的想法都會跳出來,好友正在挖理由好埋葬自己跟他的分手,沒想到半個小時內好友的腦袋裡跳出至少30個分手的理由,只是為何都只是她錯?!甚至連不會打領帶、不會作蛋糕的理由都出現。
Thumbnail
今天的心情有點低落,覺得自己總是因為想要談戀愛,而顯得狼狽不堪,我真討厭這樣的自己,不過這幾天也因為注意力的轉移,難得地覺得工作不是什麼壓力源,雖然我的工作內容很單純,但我之前總是會一想到要上班,就悶悶不樂。
Thumbnail
今天的心情有點低落,覺得自己總是因為想要談戀愛,而顯得狼狽不堪,我真討厭這樣的自己,不過這幾天也因為注意力的轉移,難得地覺得工作不是什麼壓力源,雖然我的工作內容很單純,但我之前總是會一想到要上班,就悶悶不樂。
Thumbnail
就...碎碎念 今天來念我自己糟糕的部分好了
Thumbnail
就...碎碎念 今天來念我自己糟糕的部分好了
Thumbnail
我好失敗... 我好難過... 怎麼都沒有人了解我... 情感一直是我們每天都需要處理的課題。 家人、情侶、朋友,他人的一言一行,總是挑動著心情。 特別是在受到拒絕、吵架的時候,造成情緒十分低落,而無法振作。 此時最好的解決方法就是「寫下來」。 即便還沒釐清自己情緒低落
Thumbnail
我好失敗... 我好難過... 怎麼都沒有人了解我... 情感一直是我們每天都需要處理的課題。 家人、情侶、朋友,他人的一言一行,總是挑動著心情。 特別是在受到拒絕、吵架的時候,造成情緒十分低落,而無法振作。 此時最好的解決方法就是「寫下來」。 即便還沒釐清自己情緒低落
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News