表示心情不好的9個日文單字

心情不好不要再說「気持ちが悪い」
也不要再糾結「気分」「機嫌」
給你更多元的選項+例句 讓你能夠馬上應用

1.落ち込み(おちこみ)ます [心情低落]
例:不採用(ふさいよう)の知らせを受けて、落ち込んでいます。
⇒接到不錄取通知現在心情很低落

2.癪(しゃく)に障り(さわり)ます［覺得不爽］
例:彼の態度が癪に障りました
⇒他的態度讓我不爽

3.むしゃくしゃします［心情煩躁］
例:むしゃくしゃしたので、一人で車で出かけました。
⇒因為心情煩躁而一個人開車出門

4.腹立ち(はらだち)ます［令人生氣］
例:上司の指示通り(どおり)にやったのに怒られて、腹立ちます。
⇒明明按照上司指示做了還被罵 真令人生氣

5.イライラします ［感到焦躁］
例:既読(きどく)になったのに返信(へんしん)がなかなか来ないとイライラします。
⇒已讀卻遲遲不回訊息 讓我感到焦躁

6.かちんと来ます　［一秒被惹怒］
例:伝えたのに「聞いてない」と言われて、かちんと来ました。
⇒已經講過還跟我說沒聽到就一秒被惹怒了

7.ムカつきます［一肚子火］
例:「日本語って簡単だよね」と言われて、ムカつきます。
⇒被說日文很簡單啊就一肚子火

8.テンションが下(さ)がります ［情緒很down］
例:デートの前に鼻先(はなさき)にニキビができるとテンションが下がります。
⇒約會前鼻頭長痘痘就會情緒很down

9.心が折れます ［心情受打擊］
例:三次面接で落ちてしまって、心が折れました。
⇒在第3次面試被刷掉 心情受打擊