今年異常暖冬，立冬過了兩天，在全聯瞥見鹹湯圓忽爾嘴饞，還確定冷藏櫃裡有茼蒿，才放心把兩樣東西都放到購物籃。回家正忙著料理時，另一半飄過來看著洗菜籃裡的茼蒿說：啊，打某菜！
可能是粥和豆腐的圖像
打某菜，台語打老婆菜也，茼蒿體積蓬鬆，下水烹煮後卻只剩十分之一不到，昔時丈夫責妻懶惰洗那麼久的菜，煮起來只那麼一點，便打老婆了。這典故第一次聽覺得好笑：這什麼靠北名字啊！再聽到時卻有些悲傷，以前女人若因類似事件反駁，可能會再次挨打：查某人應喙應舌！
思及阿嬤阿祖輩更之前受的委屈不禁忿忿，吃完疊好碗我也輕飄飄地丟下一句話給老公：ㄟ，碗給你洗！便逕自沙發馬鈴薯去也！