一、(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다
1. 意思：表示「推測、似乎、好像」。
2.結構：
- 「(으)ㄴ/는/(으)ㄹ」 冠詞形詞尾，用於動詞、形容詞後，將該動詞或形容詞轉換為冠詞。該冠詞放在名詞前修飾名詞，在句中充當定語。大多數情況下翻譯為「的」（
例如：좋은 생각이에요. ＝ 好＋的 좋＋은） - 「것」= 東西、事情（名詞）
- 「같다」= 一樣、相似
合起來字面意思是「好像是那樣的情況」。
3.語氣與文化：
韓國人在日常對話中很常用來表達不確定的推測，語氣會比直接斷定柔和，也更有禮貌。有時候用在緩和語氣，避免太直接批評或判斷。
4.例句：
- 옆집이 불고기를 먹는 것 같은데 불고기 냄새가 나요.（鄰居好像在吃烤肉，有烤肉的味道。）
옆집 = 隔壁鄰居（字面：旁邊的家）2. 당신은 할 말이 있는 것 같아? （你好像有話要說？）*這句的語感像是夫妻要吵架了XD
불고기 = 韓式醃烤牛肉（但韓國人有時泛指烤肉）
-는 것 같다 = 好像…（推測現在動作）
-는데 = 轉折／補充，這裡是引出下一句的補充情況
냄새가 나다 = 有…的味道／聞到…味
3. 어제 케이크를 진짜 많이 먹은 것 같아... ...（昨天好像真的吃太多蛋糕了... ...）
4.이용복이랑 아이컨택 했는데 행복해서 미칠 것 같아.（跟李龍馥 eye contact ，幸福到好像要瘋掉。）
二、慣用語「죽을 것 같다」（好像快要死了!）
用法：用來表現出非常痛苦或極端的狀態。
例句：
- 피곤해서 죽을 것 같아요. （快累死了啦!）
- 집에만 있으니까 답답해 죽을 것 같아요. （一直待在家要悶死了!）
