「散會走人」的英日文怎麼講？

公司聚餐結束時老闆要宣布散會，開會結束時主管宣布散會，旅遊搭機歸國後導遊宣布解散，幫朋友慶生完差不多該收尾的時候，如果你說「Go! Everybody go away!」或「さぁみんな行け！」會被扁(因為太白目)，那麼該說什麼話讓大家知道該各自鳥獸散了呢？