付費限定
【文筆補充錠】「顧客至上」、「顧客第一」的英文怎麼用最正確？
閱讀時間約 5 分鐘
我們都知道顧客至上的英文叫做customers first，不過放眼許多國內網站和廣告稿，常有人把它用錯了，寫出讓人啼笑皆非的中式英文。所以我打算來徹底整理怎麼正確使用customers first。
當作動詞的用法：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2280 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.7K會員
940內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在漢堡店用餐，不久之後走進來一對母子。
兒子大約四、五十歲，兩手刺龍刺鳳，一臉橫肉，我看了會怕。媽媽大約七十多歲，穿著印花襯衫，手臂上掛了好幾個鼓鼓的大塑膠袋，台灣歐巴桑正宗裝扮。
用餐巔峰時刻，店裡沒位置。只有一位二十歲小哥，坐了四個人的桌子。
歐巴桑向前。
『你一個人喔，位子給我坐
這篇文章分享作者在早餐店意外的取餐經驗，並提供了三位店員的處理方式，讓讀者猜測誰是老闆。文章中還分享了作者對店家經營方式的省思與學習。
他初次來這一帶，有點緊張。
坐定後他打開攜帶的筆電，叫出偽裝用的表單做做樣子開始等待。
十二點五分，附近的上班族一湧而入購買午餐。
櫃檯前的人龍出乎意料得長。
在創業過程中，產品品質好與穩定，是最基本要做的事情，但是顧客看重的其實還有顧客關係的維持與互動，留住消費過的顧客，讓他們再次購買你的產品服務，變成很重要的事。在創業過程中，先學會做事，再學會做人，之後才是找人。
今天突然有個感覺，主管開始放心讓我接待來訪的客戶，雖然這個客戶一開始真的沒有什麼經驗，才剛開始要在台灣開店，雖然朝著連鎖加盟的腳步邁進，但是他們看起來不像是準備好的，也許是我見的人還不夠多吧～
我們店裡有一位常客，是一位60幾歲的老婦人，每天中午都會來店裡用餐，因此長時間下來，我們都認識了她，知道她來了要幫她安排什麼位置、拿什麼東西給她。
而她也會在我們不是那麼忙的時候，與我們閒聊上幾句，知道她有一對兒女，都已成家，她是與兒子住在一起的，但是她也開始覺得在這個家中，她沒有什麼事可
在漢堡店用餐，不久之後走進來一對母子。
兒子大約四、五十歲，兩手刺龍刺鳳，一臉橫肉，我看了會怕。媽媽大約七十多歲，穿著印花襯衫，手臂上掛了好幾個鼓鼓的大塑膠袋，台灣歐巴桑正宗裝扮。
用餐巔峰時刻，店裡沒位置。只有一位二十歲小哥，坐了四個人的桌子。
歐巴桑向前。
『你一個人喔，位子給我坐
這篇文章分享作者在早餐店意外的取餐經驗，並提供了三位店員的處理方式，讓讀者猜測誰是老闆。文章中還分享了作者對店家經營方式的省思與學習。
他初次來這一帶，有點緊張。
坐定後他打開攜帶的筆電，叫出偽裝用的表單做做樣子開始等待。
十二點五分，附近的上班族一湧而入購買午餐。
櫃檯前的人龍出乎意料得長。
在創業過程中，產品品質好與穩定，是最基本要做的事情，但是顧客看重的其實還有顧客關係的維持與互動，留住消費過的顧客，讓他們再次購買你的產品服務，變成很重要的事。在創業過程中，先學會做事，再學會做人，之後才是找人。
今天突然有個感覺，主管開始放心讓我接待來訪的客戶，雖然這個客戶一開始真的沒有什麼經驗，才剛開始要在台灣開店，雖然朝著連鎖加盟的腳步邁進，但是他們看起來不像是準備好的，也許是我見的人還不夠多吧～
我們店裡有一位常客，是一位60幾歲的老婦人，每天中午都會來店裡用餐，因此長時間下來，我們都認識了她，知道她來了要幫她安排什麼位置、拿什麼東西給她。
而她也會在我們不是那麼忙的時候，與我們閒聊上幾句，知道她有一對兒女，都已成家，她是與兒子住在一起的，但是她也開始覺得在這個家中，她沒有什麼事可