我們一生中多少都會遇到非常純潔的人，或是家裡有非常年邁的老人家，他們最大的罩門是遇到講話天花亂墜的劈腿咖或滿嘴鬼扯的詐騙分子時，毫不懷疑就把人家的話術照單全收。遇到這種狀況要怎麼用英日文點醒他們呢？
付費限定
怎麼用英日文形容別人不假思索「照單全收」？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2079 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
29.1K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
在小小的租屋房間裡，透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材，打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖，並推薦蝦皮分潤計畫。
在小小的租屋房間裡，透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材，打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖，並推薦蝦皮分潤計畫。
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突，直到發現蝦皮分潤計畫，讓小豬的購物愛好產生價值，也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異？讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧！
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突，直到發現蝦皮分潤計畫，讓小豬的購物愛好產生價值，也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異？讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧！
一分錢一分貨，價格貴就等於好東西？
我們經常陷入對比原則、錨定效應。
警惕！ 不要在無意識中任人擺佈！
凡事盡可能簡單，而非比較簡單。
1.內在影響力
友善的竊賊 - 喜好原理
心理：願意答應認識和喜歡的人。喜歡：相似性、接觸與合作、外表。
實例：
一個黑臉一個白臉，會讓人更容易
一分錢一分貨，價格貴就等於好東西？
我們經常陷入對比原則、錨定效應。
警惕！ 不要在無意識中任人擺佈！
凡事盡可能簡單，而非比較簡單。
1.內在影響力
友善的竊賊 - 喜好原理
心理：願意答應認識和喜歡的人。喜歡：相似性、接觸與合作、外表。
實例：
一個黑臉一個白臉，會讓人更容易
我總是相信，在生活及趣味中學習語言是最有效的，如果還配合圖像，有時真的會讓你終生不忘。
所以今天來介紹其中一些五味、聲色並陳的有趣英文用語吧！
動感十足的
| teeth are chattering 冷到牙齒打顫
我喜歡這樣有畫面的句子，那種冷到上下牙齒喀吱喀吱、像是在聊天的情境實在太傳神了！
下
我總是相信，在生活及趣味中學習語言是最有效的，如果還配合圖像，有時真的會讓你終生不忘。
所以今天來介紹其中一些五味、聲色並陳的有趣英文用語吧！
動感十足的
| teeth are chattering 冷到牙齒打顫
我喜歡這樣有畫面的句子，那種冷到上下牙齒喀吱喀吱、像是在聊天的情境實在太傳神了！
下
我們一生中多少都會遇到非常純潔的人，或是家裡有非常年邁的老人家，他們最大的罩門是遇到講話天花亂墜的劈腿咖或滿嘴鬼扯的詐騙分子時，毫不懷疑就把人家的話術照單全收。遇到這種狀況要怎麼用英日文點醒他們呢？
我們一生中多少都會遇到非常純潔的人，或是家裡有非常年邁的老人家，他們最大的罩門是遇到講話天花亂墜的劈腿咖或滿嘴鬼扯的詐騙分子時，毫不懷疑就把人家的話術照單全收。遇到這種狀況要怎麼用英日文點醒他們呢？
你被花心男或多情女的花言巧語騙倒過嗎？什麼靠打工賺幾十萬，下幾注金額就立刻回本的胡扯言論到處都有。我們有多少次被通訊軟體流傳的話術騙過。要勸別人別被花言巧語所騙，英日文怎麼表達？
你被花心男或多情女的花言巧語騙倒過嗎？什麼靠打工賺幾十萬，下幾注金額就立刻回本的胡扯言論到處都有。我們有多少次被通訊軟體流傳的話術騙過。要勸別人別被花言巧語所騙，英日文怎麼表達？
以往
我很難真正聽懂
對方講話真實的意涵
表面上的迎合
表面上的推託
表面上的答應
表面上的拒絕
我通通只能在表面上聽著字面的意思
當他說他對我有多好時
明明生活中問題很多
但我就會傻傻的跟著那個話風
無法辨別真實的意涵
當他告訴我他做了哪些事是因為什麼什麼原因時
我就信了
但明明是缺乏尊重或惡
以往
我很難真正聽懂
對方講話真實的意涵
表面上的迎合
表面上的推託
表面上的答應
表面上的拒絕
我通通只能在表面上聽著字面的意思
當他說他對我有多好時
明明生活中問題很多
但我就會傻傻的跟著那個話風
無法辨別真實的意涵
當他告訴我他做了哪些事是因為什麼什麼原因時
我就信了
但明明是缺乏尊重或惡
英文有句話說「騙我一次，是你不要臉。騙我兩次，是我丟臉」。有個認識的朋友真的太愛對方，被對方偷吃30多次(保守估計、僅計算app上抓得到的聊天紀錄)還是給予改過的機會，三年後才死心分手，看者哭啼的對方，心裡打定主意不再上當。不再上當的英日文，你知道怎麼說嗎？
英文有句話說「騙我一次，是你不要臉。騙我兩次，是我丟臉」。有個認識的朋友真的太愛對方，被對方偷吃30多次(保守估計、僅計算app上抓得到的聊天紀錄)還是給予改過的機會，三年後才死心分手，看者哭啼的對方，心裡打定主意不再上當。不再上當的英日文，你知道怎麼說嗎？
我說的消化不是吃飽後的腸胃消化喔，是突然發生了什麼事，你當下還不知怎麼反應，需要消化理解一下。這次我們來看這種「消化」的兩種英文講法。
我說的消化不是吃飽後的腸胃消化喔，是突然發生了什麼事，你當下還不知怎麼反應，需要消化理解一下。這次我們來看這種「消化」的兩種英文講法。