《禪林寶訓》卷一 058

2014.9.23 良因法師 隨筆

黃龍曰：

「夫人語默舉措，自謂上不欺天，外不欺人，內不欺心。誠可謂之得矣。

然猶戒謹乎獨居隱微之間，果無纖毫所欺，斯可謂之得矣。」

《答荊公書》

---

【演蓮法師譯文】

黃龍慧南禪師在答王安石的信上說：

「大凡世人於平常語默動靜之間，可以自信地說：『我上不欺天，外不欺人，內不欺心。』這當然可以稱得上為「不欺」。

然而更要警誡自己，在個人閒居獨處時也要小心謹慎，不可有越禮非分的念頭。果然能夠做到絲毫沒有欺昧處，這才可以稱得上是真正有德行的人。

良因贊曰：

治心，最終當於心的隱微處治。

也就是在妄想最初萌動時，便能觀察它的起滅而調伏之。

但是初學者對於自心是否清淨，甚至心的起滅，是無法掌握的。

因此必須假借因果、戒律之理，以幫助對治這念心。

也就是觀察語默動靜，是否「上不欺天，外不欺人，內不欺心」？

此為治心之要；捨此，別無大乘。