驚起芙蓉睡新足——木芙蓉花酥與芙蓉花包

更新 發佈閱讀 4 分鐘
一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。但其實,「芙蓉」不是一個很精確的詞,有時被認為是荷花,有時被認為是木芙蓉,有時根本就只是一種形容,所以造成很多的混淆。後世將許多美麗的事物都冠以「芙蓉」之名,然而經常只流於一種虛化的符號。文中將辨析芙蓉的意涵,也會拈取真正的芙蓉花來做料理。
很多以「芙蓉」為名的糕點,裡面根本沒有芙蓉花。我們卻真的把芙蓉花拿來入糕點。

很多以「芙蓉」為名的糕點,裡面根本沒有芙蓉花。我們卻真的把芙蓉花拿來入糕點。

一、蜀主孟昶的浪漫事蹟

一談起芙蓉,很容易就喚起人們對於浪漫愛情的旖旎感受。光是〈長恨歌〉就出現了不少次芙蓉,既被用來形容貴妃絕美的容顏——芙蓉如面柳如眉;還有那輕籠纏綿愛意、令春宵苦短的華麗錦帳——芙蓉帳。

最著名的大概是五代時期的蜀主孟昶的浪漫事蹟。為了討花蕊夫人的歡心,孟昶下令整個成都都種滿夫人最愛的芙蓉花,讓數十里的成都美得有如錦繡一般,甚至還用芙蓉花染色製成了芙蓉帳,與夫人共度良宵,成都還因此被喚成「蓉城」,沿用至今呢。

還有「芙蓉國」呢!從唐代開始,湖南湘江一帶廣植木芙蓉,繁花似錦,光輝燦爛,唐末詩人譚用之有詩云:「秋風萬里芙蓉國」,從此,湖南便有了「芙蓉國」的美稱。

一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。從唐明皇與楊貴妃的浪漫愛情,到蜀主孟昶與花蕊夫人,都有豔麗的芙蓉花來作點綴。

一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。從唐明皇與楊貴妃的浪漫愛情,到蜀主孟昶與花蕊夫人,都有豔麗的芙蓉花來作點綴。

二、冠以「芙蓉」之名的美麗事物

後世更是將許多美麗的事物都冠以「芙蓉」:如秋月被稱為「芙蓉月」;被譽為石后的壽山「芙蓉石」;繡花的錦被被稱作「芙蓉褥」;背面鑄有芙蓉花飾的銅鏡稱作「芙蓉鏡」;就連鴉片都被稱作「芙蓉膏」,一方面固然是音譯而來(唐時由阿拉伯語傳入,音譯阿芙蓉),另一方面也是因罌粟花色美如芙蓉而得名,除此,也曾在莫言的《紅高粱》讀到:那吸大煙卻不上癮的奶奶始終面如桃花。

但其實,「芙蓉」不是一個很精確的詞,有時被認為是荷花,有時被認為是木芙蓉,有時根本就只是一種形容,所以造成很多的混淆,比如《紅樓夢》提到的花籤,林黛玉到底是木芙蓉還是水芙蓉?一堆學者就吵翻天了,還有王維的「木末芙蓉花」,根本就是指辛夷嘛,說它是芙蓉花不過是一種形容!

還有現在還把一種民俗植物“蘄艾”(這個詞也有失精確,照理說應該是指蘄地的艾草)稱為芙蓉菊(我們的方言根本直呼“芙蓉”)!

我稍微做了點釐清,芙蓉一開始是作為荷花的別稱,如《說文解字》云:「未發為菡萏,已發為芙蓉。」已經盛放的荷花稱為芙蓉。

再從很多的文學詩詞如「搴芙蓉兮木末」、「涉江採芙蓉」、「清水出芙蓉」,芙蓉被用來形容荷花的美,而且是一種很艷麗的美,正如李時珍所說:「芙蓉,敷布容艷之意」,所以也經常被拿來形容美人。

到了唐代,荷花與木芙蓉開始有混淆的現象,人們為了區別,於是將陸生的稱為木芙蓉、水生的荷花稱為水芙蓉。

然而芙蓉到了後世已漸被虛化為一種對美麗事物形容的符號,而荷花被道德化後(所謂的「花中君子」),人們就漸漸不再稱荷花為芙蓉了。也正因為如此,後世很多以「芙蓉」為名的美食,如芙蓉豆腐、芙蓉酥、芙蓉糕、芙蓉魚、芙蓉蛋、芙蓉包……根本是不可能出現芙蓉花的。

三、要玩就玩真的——貨真價值的木芙蓉料理

以餐芳為職志的我們,當然是不能就這麼虛晃,要玩一定是要玩真的,於是今天跟大家分享木芙蓉花酥與芙蓉包,雖然廚藝不見得精湛,卻都是自家種的貨真價值的木芙蓉花所做的。木芙蓉花酥是用做鳳梨酥的方式,花餅餡則是用梅滷煮過的木芙蓉花醃作成的,嘗起來酸甜可口。

木芙蓉花酥的內餡:木芙蓉花醃的作法

木芙蓉花酥的內餡:木芙蓉花醃的作法

另一款芙蓉包,是將傍晚採下的木芙蓉花加上豆皮、香菇與粉絲做成的鹹味餡料所做成的包子。其實錦葵科的木芙蓉是種很可口的食用花,口感微帶黏性而有脆感,只是不耐烹煮,花青素易退,木芙蓉花期轉眼將過,大家可別錯過這美麗又可口的食用花啊!

raw-image



留言
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
111會員
244內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/12/04
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
2024/11/25
十幾年來我們嘗試過各種桂花釀的作法,目前總結出桂花釀三法,可依各種現實情況選擇適合的作法。桂花釀的應用非常廣泛,今天分享一道桂花梅漬小番茄,有別於一般坊間的作法——用話梅桂花糖水來煮脫皮小番茄,直接加入話梅與桂花釀下去醃漬,是更加入味與美味的做法!
Thumbnail
2024/11/25
十幾年來我們嘗試過各種桂花釀的作法,目前總結出桂花釀三法,可依各種現實情況選擇適合的作法。桂花釀的應用非常廣泛,今天分享一道桂花梅漬小番茄,有別於一般坊間的作法——用話梅桂花糖水來煮脫皮小番茄,直接加入話梅與桂花釀下去醃漬,是更加入味與美味的做法!
Thumbnail
2024/11/19
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
Thumbnail
2024/11/19
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
用花來描寫生命中每一段曾經。 不同的花語,不同的個性,不同的人生,不同的際遇。
Thumbnail
用花來描寫生命中每一段曾經。 不同的花語,不同的個性,不同的人生,不同的際遇。
Thumbnail
花語是一種古老而美好的傳統, 每種花都有其獨特的含義和象徵意義。 以下是一些常見花朵的花語: 1.      玫瑰(Rose): ·        紅玫瑰:愛情、熱情、渴望。 ·        白玫瑰:純潔、無暇、真誠。 ·        粉玫瑰:優雅、甜蜜、感激。 ·      
Thumbnail
花語是一種古老而美好的傳統, 每種花都有其獨特的含義和象徵意義。 以下是一些常見花朵的花語: 1.      玫瑰(Rose): ·        紅玫瑰:愛情、熱情、渴望。 ·        白玫瑰:純潔、無暇、真誠。 ·        粉玫瑰:優雅、甜蜜、感激。 ·      
Thumbnail
超超超喜歡葬送的芙莉蓮的~~每看一次就暖心好幾次😂 今天在繼續來跟你聊聊我眼中的芙莉蓮
Thumbnail
超超超喜歡葬送的芙莉蓮的~~每看一次就暖心好幾次😂 今天在繼續來跟你聊聊我眼中的芙莉蓮
Thumbnail
芙蓉菊,今日種植三株。
Thumbnail
芙蓉菊,今日種植三株。
Thumbnail
在美麗的花園裡,一隻忙碌的小蜜蜂和一朵神奇的芙蓉花展開了有趣的故事。這個奇幻的冒險故事告訴我們,每個人都有自己獨特的一面,而這些不同的面向都是值得被欣賞和珍惜的。讓我們珍惜眼前的每一刻,把握當下,活出自己最美麗的模樣吧!
Thumbnail
在美麗的花園裡,一隻忙碌的小蜜蜂和一朵神奇的芙蓉花展開了有趣的故事。這個奇幻的冒險故事告訴我們,每個人都有自己獨特的一面,而這些不同的面向都是值得被欣賞和珍惜的。讓我們珍惜眼前的每一刻,把握當下,活出自己最美麗的模樣吧!
Thumbnail
苦楝 翩翩小巧春意開, 暗暗芬芳撲鼻懷。 韶光不待好風彩, 苦戀伊人來不來。 Hafiz 107.04.04
Thumbnail
苦楝 翩翩小巧春意開, 暗暗芬芳撲鼻懷。 韶光不待好風彩, 苦戀伊人來不來。 Hafiz 107.04.04
Thumbnail
每每看到美麗的植物,就是想認識這些花花草草。 有沒有被這些粉色和紫色系
Thumbnail
每每看到美麗的植物,就是想認識這些花花草草。 有沒有被這些粉色和紫色系
Thumbnail
一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。但其實,「芙蓉」不是一個很精確的詞,有時被認為是荷花,有時被認為是木芙蓉,有時根本就只是一種形容,所以造成很多的混淆。後世將許多美麗的事物都冠以「芙蓉」之名,然而經常只流於一種虛化的符號。文中將辨析芙蓉的意涵,也會拈取真正的芙蓉花來做料理。 一、
Thumbnail
一談起芙蓉,很容易就喚起人們關於浪漫愛情的旖旎感受。但其實,「芙蓉」不是一個很精確的詞,有時被認為是荷花,有時被認為是木芙蓉,有時根本就只是一種形容,所以造成很多的混淆。後世將許多美麗的事物都冠以「芙蓉」之名,然而經常只流於一種虛化的符號。文中將辨析芙蓉的意涵,也會拈取真正的芙蓉花來做料理。 一、
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News