維京人也有佛教徒?南無觀世音菩薩,北有釋迦牟尼佛!

閱讀時間約 5 分鐘

某一天,嘉義的鳳梨農在田裡翻出了一件奧丁雕像,那想必會令人驚愕;類似的事情卻真實發生在瑞典,這次考古學家挖到的不是戰斧、盧恩銘文或什麼精緻的胸針而已,而是貨真價實來自印度的一尊佛像!

raw-image

北歐的佛像

古北歐異教是雜揉泛靈信仰與多神教的宗教,相信萬物有靈(像是土地婆狄斯 (dísir)、沃土精靈 (landvættir))、也相信更具超越性的神靈(像是奧丁 (Óðinn)、索爾 (Þórr));多神教還有一點很方便,就是「不管是什麼神,都殼蟻崇拜給你看」——佛祖也不例外?

雖然嚴格來說,佛祖 (Siddhārtha Gautama) 應該不算是一般意義下的神靈,明明白白是個歷史人物;不過,有鑑於他被稱作「覺醒者」(Buddha),相對的奧丁也有「覺醒者」(Vakr) 的名號,或許對維京人來說也不會太陌生(並不會)。

這尊如來像高 8.4 公分,和一張名片差不多大,由青銅製成,還曾鑲嵌著多種材質(銀、琉璃、其他銅合金),並且曾經修復過,佛像後腦勺、左手肘上有異質斑塊。1956 年 7 月 17 日,它在鄰近瑞典首都斯德哥爾摩的黑爾葉 (Helgö) 考古區挖掘出土。

與它一同出土的文物多半屬於 8 世紀,對應的正是維京時代(8-11 世紀)的黎明時期。黑爾葉如今是馬拉蓮湖 (Mälaren) 的湖中島嶼,但是在維京時代是可長驅直入內陸的峽灣地形。

此處是當時維京人重要的貿易與製造中心,類比於台灣的話,猶如 90 年代的高雄港。因此出土的文物也相當多元,充滿異國情調;如通行於阿拉伯世界的銀幣 (dirham)、波斯薩珊王朝的銀幣、法蘭克的琉璃工藝品,與各式各樣來自西歐的金屬製品。

此外,黑爾葉也是異教盛地,除了索爾之鎚 (Mjölnir) 護身符之外,還出土了 140 公斤重的動物骨骼,有些被焚燒過。人沒事不會焚燒動物(我希望是這樣),無疑,這裡曾經有舉辦過大型活動;不是音樂祭,就是宗教儀式現場。

但是,大量肉食的活動現場,實在很難與佛教儀典聯想在一起;這尊佛像就這樣誤打誤撞進酒池肉林裏,它到底是怎麼來的?

raw-image

從巴基斯坦,沿著絲路來到瑞典

考察佛像的藝術風格,包含其手勢、姿態、服飾與雕刻線等,推判是於 6 世紀,今日巴基斯坦北方,鄰近喀什彌爾的斯瓦特山谷 (Swat Valley) 製作。不得不說商人的眼光很好,那裏正是中世紀佛教聖地犍陀羅 (Gandhāra) 的核心區域。

維京人的足跡遍佈中世紀歐洲人熟悉的一切地域,甚至超越(冰島、格陵蘭、加拿大北部);地中海、黑海,也曾有維京人的長船 (Longship) 徜徉,貿易緯線將近地球三分之一。

當然,不是說維京人曾經一路划去北印度搶劫佛教聖地(只靠船隻會太艱難),但斯堪地那維亞買得到佛像,並非不可能。

最合理的路線,是從北印度陸路運送到裏海,換成船隻沿著伏爾加河 (Volga) 橫跨俄羅斯;或是送去黑海,同樣上船沿著第聶伯河 (Dnieper) 一路往北——無論是哪條路,最終多半都會抵達東歐維京人——羅斯人 (Rus) 的集貨中心拉多加 (Ládoga),再經由波羅地海進入瑞典。

raw-image

對比大家以前學過的中國史,佛像千里迢迢送去北歐時,大概是北朝十六國時代。當時的敦煌藝術中,也有不少佛像雕塑。殼蟻發現那些「西域」佛像的風格,似乎很類似這尊黑爾葉佛像;具有寬闊肩膀、平坦胸膛、眉毛修長、雙眼鼓起等特徵。

對照印度史,斯瓦特山谷屬於喀什米爾佛教中心的一部分,從 5 世紀開始便有大量傳教士前往圖博(西藏)、中國,其中最著名的是鳩摩羅什 (Kumārajīva);隨著學術傳播,工藝品與藝術風格也自然而然影響了本地作品的樣貌。

維京人要佛像幹嘛?

至於為什麼物理超渡的專家——維京人,手上會有這種東西?恐怕不是打算放下屠刀,而單純是某種收藏偏好?

raw-image

我太想知道這到底是怎麼做出來的

黑爾葉佛像的出土地附近有當時金屬工坊的遺址,對於以金屬鑄造技術維生的工匠來說,或許對於「這神奇的雕像是怎麼做出來的?」有濃厚興趣。尤其上頭還鑲嵌著對比鮮明的不同金屬,整體造型之於北歐人來說亦是十分罕見。

我就愛收藏一些酷東西

最簡單粗暴的假說就是,維京人只是喜歡收藏看起來很酷炫的東西,這是我覺得最有可能的情況。維京人對於工藝品的執著,是沒在挑剔的;精雕細琢的十字架、聖餐儀式用的銀杯、鑲嵌寶石的書封,只要審美觀過關,就是收!收法也是非常維京,能用搶的就絕對不用買的。

我只是沒想到沒人要買…

維京人,尤其是瑞典的維京人,做起生意也和搶劫一樣得心應手;因此,其中一種可能性是,不知道哪位老闆,誤以為有人會想要買這個酷東西,胡亂進貨奇奇怪怪的商品,就這樣一路滯銷到今天。


▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
在 Podcast 節目《轉角國際》,討論遊戲中政治正確議題的〈轉角遊樂器 Ep.18〉中,聽到來賓吐槽電玩遊戲《戰神:諸神黃昏》(God of War: Ragnarök);說它背景分明是「北歐神話」題材,竟出現「黑人」角色。難道古北歐真的沒有黑人嗎?
眾多維京人的體育活動中,唯有摔角 (glíma) 能肯定地說,是真實廣泛存在過的競技項目,甚至還能列出明確的比賽規則——因為,它是流傳千年至今的古北歐運動——由於 "glíma" 的字面意思是 "flash",寓意勝負於轉瞬之間;因此,我決定翻譯這種特殊摔角為「維京一閃」!
精通任何一項奧林匹克運動會項目,都不是一件容易的事;然而,喜歡蒐集各種「很勇嘛」的維京人,也是樂得比拚各類運動。不免俗,拚酒是「維京奧林匹克」的重點項目;此外,還有許多競技與當今奧林匹克相仿,不過更「維京」了一點?
那年的 6 月 8 日發生大事了,轟動歐洲世界——位於英格蘭的名勝聖所,就在修士們喝著紅酒還唱著聖歌,突然就被海匪給劫了——於是,本日即林迪斯法恩修道院搶案 1231 周年的紀念日。常理說,強盜殺人不過是中世紀的日常,怎就上了當時的頭條?因為,人們難以理解怎麼有人敢搶上帝的財產…
想像一下,10 天前立法院內發生的衝突,如果設計成一款桌遊,會是什麼模樣呢?才想起來,其中一方要把「會議主席送上主席台」,然後另一方要「阻止主席上台繼續主持」;這不就是維京人的經典桌遊「國王棋」(hnefatafl) 嗎?文末有遊戲圖解說明書喲!
5 月到處被提醒報稅,而維京人是不用報稅的,他們喜歡讓陌生人報稅(?)現代的報稅制度建立在國家財政系統之上;但中世紀、中世紀以前還沒有發展出明確的劃分;當時的稅收,或許用「保護費」或「地租」的概念來理解會比較對味一點。
在 Podcast 節目《轉角國際》,討論遊戲中政治正確議題的〈轉角遊樂器 Ep.18〉中,聽到來賓吐槽電玩遊戲《戰神:諸神黃昏》(God of War: Ragnarök);說它背景分明是「北歐神話」題材,竟出現「黑人」角色。難道古北歐真的沒有黑人嗎?
眾多維京人的體育活動中,唯有摔角 (glíma) 能肯定地說,是真實廣泛存在過的競技項目,甚至還能列出明確的比賽規則——因為,它是流傳千年至今的古北歐運動——由於 "glíma" 的字面意思是 "flash",寓意勝負於轉瞬之間;因此,我決定翻譯這種特殊摔角為「維京一閃」!
精通任何一項奧林匹克運動會項目,都不是一件容易的事;然而,喜歡蒐集各種「很勇嘛」的維京人,也是樂得比拚各類運動。不免俗,拚酒是「維京奧林匹克」的重點項目;此外,還有許多競技與當今奧林匹克相仿,不過更「維京」了一點?
那年的 6 月 8 日發生大事了,轟動歐洲世界——位於英格蘭的名勝聖所,就在修士們喝著紅酒還唱著聖歌,突然就被海匪給劫了——於是,本日即林迪斯法恩修道院搶案 1231 周年的紀念日。常理說,強盜殺人不過是中世紀的日常,怎就上了當時的頭條?因為,人們難以理解怎麼有人敢搶上帝的財產…
想像一下,10 天前立法院內發生的衝突,如果設計成一款桌遊,會是什麼模樣呢?才想起來,其中一方要把「會議主席送上主席台」,然後另一方要「阻止主席上台繼續主持」;這不就是維京人的經典桌遊「國王棋」(hnefatafl) 嗎?文末有遊戲圖解說明書喲!
5 月到處被提醒報稅,而維京人是不用報稅的,他們喜歡讓陌生人報稅(?)現代的報稅制度建立在國家財政系統之上;但中世紀、中世紀以前還沒有發展出明確的劃分;當時的稅收,或許用「保護費」或「地租」的概念來理解會比較對味一點。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
又法日誦真言燒蘇合香七日。見地下金藏。以種種花菓飲食壇中供養。日日如是得一切財寶。
Thumbnail
觀音託夢佛弟子。 雙冬山頂有石窟, 弟子建廟來供俸, 延路擠身香火盛。 地勢高昂風景佳, 觀音微俯知凡塵。 有飢有苦急相助, 手持聖水蔭眾生。 (來自章冶作者的日常打油詩)
Thumbnail
愛宕念佛寺位於京都靜謐的嵐山地區。這座寺廟最早建於 8 世紀,但不幸被洪水摧毀。1922 年,為了保存寺廟,正殿和大門被移到了現在的位置。今天,愛宕念佛寺因它擁有的 1200 尊羅漢像而聞名,這些羅漢像代表了佛陀的弟子。
Thumbnail
臺灣薩迦寺住持──尊貴 確吉蔣稱金剛上師(龍德上師)率建造八大佛塔的工作團隊與專業設計、裝臟等人員,經過不下數十次的開會研討,無論是從典籍研究、考證,塔身材質的要求、裝臟的如法性等,完完全全地依經典及密續所強調的解脫功德而起造。
Thumbnail
20240129 角度10 - 舍利 有一次,應邀到中部,途經一座廟宇。 這廟座落在名勝風景處,有山有水、環境優美。 整個景觀,仿造日式禪寺,安靜、乾淨,沒有中式寺廟的喧鬧與紛亂。 我上了二樓,看見了唐代高僧「玄奘」的舍利。 樓牆四周,介紹著當時的時空背景、與
Thumbnail
在整個毗荼期間出現許多聖境,有人看到金色的佛像在微笑,有人看到王教授的腹部現出一尊金身羅漢,還披著僧人的衣服,有的看到佛光,有的則看到日月同輝,還有不學佛的人也看到文字排列的咒語..當時在場的人還突然聽到從遠方傳來的雲高大師唱六字大明咒的聲音,與念佛聲融為一體。毗荼典禮結束後共拾得225顆堅固子。
Thumbnail
南無第三世多杰羌佛的弟子王篤川居士火化後拾得225顆堅固子,它徹底說明了一位三業相應的佛弟子最終解脫成就
Thumbnail
位於四川新都的中國大陸著名古剎寶光寺於九月二十九日,為雲高大法王上師的弟子王篤川居士舉行毗荼大典,火化後拾得二百二十五顆堅固子。
Thumbnail
二千六百年前... 佛陀經過六年苦行後,自覺苦行不究竟,因此拖著形銷骨立的身體來到尼連禪河畔淨身,一位牧羊女供養乳糜,方得以恢復體力...
Thumbnail
前幾日,仰諤益西諾布大法王有唐氏弟子得大成就獲舍利堅固子263顆,現在大法王又一大弟子盧全芳居士,9月9日由阿彌陀佛接引往生西方極樂世界!阿彌陀佛讚嘆仰諤益西諾布大法王之無上如來正法, 打開佛國天窗之門29個小時,任眾人觀看佛國之景;仰諤大法王之法王像神奇地放出毫光加持有緣眾生長達3小時!
Thumbnail
又法日誦真言燒蘇合香七日。見地下金藏。以種種花菓飲食壇中供養。日日如是得一切財寶。
Thumbnail
觀音託夢佛弟子。 雙冬山頂有石窟, 弟子建廟來供俸, 延路擠身香火盛。 地勢高昂風景佳, 觀音微俯知凡塵。 有飢有苦急相助, 手持聖水蔭眾生。 (來自章冶作者的日常打油詩)
Thumbnail
愛宕念佛寺位於京都靜謐的嵐山地區。這座寺廟最早建於 8 世紀,但不幸被洪水摧毀。1922 年,為了保存寺廟,正殿和大門被移到了現在的位置。今天,愛宕念佛寺因它擁有的 1200 尊羅漢像而聞名,這些羅漢像代表了佛陀的弟子。
Thumbnail
臺灣薩迦寺住持──尊貴 確吉蔣稱金剛上師(龍德上師)率建造八大佛塔的工作團隊與專業設計、裝臟等人員,經過不下數十次的開會研討,無論是從典籍研究、考證,塔身材質的要求、裝臟的如法性等,完完全全地依經典及密續所強調的解脫功德而起造。
Thumbnail
20240129 角度10 - 舍利 有一次,應邀到中部,途經一座廟宇。 這廟座落在名勝風景處,有山有水、環境優美。 整個景觀,仿造日式禪寺,安靜、乾淨,沒有中式寺廟的喧鬧與紛亂。 我上了二樓,看見了唐代高僧「玄奘」的舍利。 樓牆四周,介紹著當時的時空背景、與
Thumbnail
在整個毗荼期間出現許多聖境,有人看到金色的佛像在微笑,有人看到王教授的腹部現出一尊金身羅漢,還披著僧人的衣服,有的看到佛光,有的則看到日月同輝,還有不學佛的人也看到文字排列的咒語..當時在場的人還突然聽到從遠方傳來的雲高大師唱六字大明咒的聲音,與念佛聲融為一體。毗荼典禮結束後共拾得225顆堅固子。
Thumbnail
南無第三世多杰羌佛的弟子王篤川居士火化後拾得225顆堅固子,它徹底說明了一位三業相應的佛弟子最終解脫成就
Thumbnail
位於四川新都的中國大陸著名古剎寶光寺於九月二十九日,為雲高大法王上師的弟子王篤川居士舉行毗荼大典,火化後拾得二百二十五顆堅固子。
Thumbnail
二千六百年前... 佛陀經過六年苦行後,自覺苦行不究竟,因此拖著形銷骨立的身體來到尼連禪河畔淨身,一位牧羊女供養乳糜,方得以恢復體力...
Thumbnail
前幾日,仰諤益西諾布大法王有唐氏弟子得大成就獲舍利堅固子263顆,現在大法王又一大弟子盧全芳居士,9月9日由阿彌陀佛接引往生西方極樂世界!阿彌陀佛讚嘆仰諤益西諾布大法王之無上如來正法, 打開佛國天窗之門29個小時,任眾人觀看佛國之景;仰諤大法王之法王像神奇地放出毫光加持有緣眾生長達3小時!